zone écologiquement vulnérable oor Sjinees
zone écologiquement vulnérable
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
环境敏感地区
环境脆弱地区
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La navigation dans les zones écologiquement vulnérables;
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别UN-2 UN-2
l) La navigation dans les zones écologiquement vulnérables
他 把 你 怎麼了?- 好 浪漫 呀MultiUn MultiUn
Élaborer une législation régissant l’exploitation minière dans les zones écologiquement vulnérables, notamment les sites essentiels pour les ressources en eau, les zones cruciales pour la préservation de la diversité biologique et les sites sacrés;
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子UN-2 UN-2
L’enquête a constaté que la pauvreté rurale existait également dans des « zones écologiquement vulnérables » et que la production agricole destinée à la survie économique se faisait souvent au détriment d’une gestion durable de l’environnement.
我 雇用 了 他, 很 了解 他- 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
Il est important que les pays les moins avancés travaillent à créer un environnement dans lequel les femmes puissent contribuer plus activement à l’adaptation aux changements climatiques et à la sécurité alimentaire et matérielle de leur ménage, notamment dans les zones écologiquement vulnérables.
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油UN-2 UN-2
Nous devons également protéger les zones écologiquement et biologiquement vulnérables, y compris les zones maritimes et les espèces aquatiques.
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器UN-2 UN-2
1). Action 21 souligne la nécessité de protéger et de préserver les écosystèmes marins vulnérables et, s’agissant de la haute mer, demande aux États de protéger et de rétablir les espèces marines menacées d’extinction, de préserver les habitats marins et autres zones écologiquement vulnérables et de promouvoir la recherche scientifique concernant les ressources biologiques de la haute mer (par. 46).
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足UN-2 UN-2
Il faudrait non seulement renforcer la « nouvelle économie et les industries vertes » en investissant dans l’énergie renouvelable et dans les technologies ayant une bonne efficacité énergétique, mais aussi s’attaquer aux déséquilibres écologiques de la croissance, ce qui contribuerait aussi beaucoup à réduire la pauvreté dans ces pays, étant donné que les pauvres vivent généralement dans des zones écologiquement vulnérables et dépendent davantage des ressources naturelles pour leur survie.
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???UN-2 UN-2
Le plan de développement à moyen terme des Philippines pour la période # comprend cinq grands éléments thématiques: utilisation rationnelle des ressources naturelles, activité minière durable, protection des zones vulnérables et écologiquement fragiles, environnement sain et atténuation des catastrophes naturelles
不? 错 你 可以?? 车 送 他 回去MultiUn MultiUn
Le plan de développement à moyen terme des Philippines pour la période 2004-2010 comprend cinq grands éléments thématiques : utilisation rationnelle des ressources naturelles, activité minière durable, protection des zones vulnérables et écologiquement fragiles, environnement sain et atténuation des catastrophes naturelles.
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了UN-2 UN-2
Suivi et évaluation des espèces marines, des habitats, des zones écologiquement et biologiquement sensibles et des écosystèmes marins vulnérables (économie écologique notamment);
上帝? 从 天 而 降? 挡 住了 那些 他? 妈 的 子? 弹UN-2 UN-2
Lorsqu’à l’issue de négociations menées dans le strict respect du principe du consentement préalable, libre et éclairé, les entreprises industrielles obtiennent le droit d’effectuer des opérations d’extraction minière sur les terres des peuples autochtones, l’accès qui leur est ouvert et leur permet de mener des activités extrêmement risquées dans des zones préservées et écologiquement vulnérables, doit être considéré comme un privilège.
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?UN-2 UN-2
Lorsqu'à l'issue de négociations menées dans le strict respect du principe du consentement préalable, libre et éclairé, les entreprises industrielles obtiennent le droit d'effectuer des opérations d'extraction minière sur les terres des peuples autochtones, l'accès qui leur est ouvert et leur permet de mener des activités extrêmement risquées dans des zones préservées et écologiquement vulnérables, doit être considéré comme un privilège
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有MultiUn MultiUn
Pour empêcher que cela ne se produise ou inverser la tendance, la réalisation des objectifs et l'application des mesures arrêtées dans Action # sont encouragées dans le Programme d'action, où il est recommandé aux gouvernements de « mettre en œuvre des politiques permettant de faire face aux incidences écologiques de l'accroissement futur de la population et des modifications de la densité et de la répartition de celle-ci, en particulier dans les zones et agglomérations urbaines écologiquement vulnérables » [par # e)]
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里MultiUn MultiUn
Pour consolider les résultats obtenus par le reboisement de terres agricoles, l’État a également encouragé ces dernières années l’exécution de projets de mise en culture destinés à améliorer la sécurité alimentaire de régions écologiquement vulnérables; ces projets sont réalisés principalement dans les zones pauvres des régions montagneuses de l’ouest.
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的UN-2 UN-2
Dans cette même décision, la Conférence des Parties exhorte les Parties et invite les autres gouvernements et les organisations concernées à appliquer selon qu’il conviendra les critères scientifiques qui figurent à l’annexe I de la présente décision, les orientations scientifiques qui figurent à l’annexe II et les premières mesures qui figurent à l’annexe III, afin d’identifier les zones marines écologiquement ou biologiquement importantes et/ou vulnérables qui doivent bénéficier d’une protection en vue d’aider les processus concernés de l’Assemblée générale des Nations Unies et d’appliquer des mesures de conservation et de gestion, y compris l’établissement de réseaux représentatifs de zones marines protégées conformément au droit international, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
c) L'exode rural n'est pas toujours négatif pour les zones rurales et il n'impose pas toujours un drainage de ressources humaines; en fait, les villes et les agglomérations absorbent parfois l'excédent de population de régions surpeuplées et écologiquement vulnérables.
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人UN-2 UN-2
Considérant que la zone de la mer des Caraïbes comprend un grand nombre d’États, de pays et de territoires, dont la plupart sont des pays en développement et de petits États insulaires en développement qui sont écologiquement fragiles et économiquement vulnérables et sont aussi affectés, entre autres, par leurs capacités limitées, l’étroitesse de leur base de ressources, le manque de ressources financières, le niveau élevé de la pauvreté et les problèmes sociaux qui en résultent ainsi que les problèmes et possibilités liés à la mondialisation et à la libéralisation des échanges,
因? 为 我 相信 我? 们 的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰UN-2 UN-2
Considérant que la zone de la mer des Caraïbes comprend un grand nombre d'États, de pays et de territoires, dont la plupart sont des pays en développement et de petits États insulaires en développement qui sont écologiquement fragiles et économiquement vulnérables et sont aussi affectés, entre autres, par leurs capacités limitées, l'étroitesse de leur base de ressources, le manque de ressources financières, le niveau élevé de la pauvreté et les problèmes sociaux qui en résultent ainsi que les problèmes et défis liés à la mondialisation et à la libéralisation des échanges
快點 馬上 就 要 下雨 了- 帕 廈?- 什 么?MultiUn MultiUn
Considérant que la zone de la mer des Caraïbes comprend un grand nombre d’États, de pays et de territoires, dont la plupart sont des pays en développement et de petits États insulaires en développement qui sont écologiquement fragiles et économiquement vulnérables et sont aussi affectés, entre autres, par leurs capacités limitées, l’étroitesse de leur base de ressources, le manque de ressources financières, le niveau élevé de la pauvreté et les problèmes sociaux qui en résultent ainsi que les problèmes et défis liés à la mondialisation et à la libéralisation des échanges,
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?UN-2 UN-2
Convient qu’il est nécessaire d’identifier les voies de transport et de propagation des détritus marins ainsi que leurs points de concentration, de coopérer aux niveau régional et international au lancement de campagnes de nettoyage de ces points, éventuellement, et de mettre au point des systèmes et des méthodes d’élimination écologiquement rationnelle des détritus marins; souligne que cette élimination est urgente dans les zones où ces détritus constituent une menace immédiate pour les écosystèmes marins et côtiers vulnérables, les moyens de subsistance tributaires des ressources marines ou les communautés locales; et convient que les campagnes de nettoyage doivent, dans la mesure du possible, tenir compte des risques et être efficaces en termes de coûts, conformément aux meilleures techniques disponibles et aux meilleures pratiques environnementales et au principe pollueurpayeur;
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子UN-2 UN-2
Considérant que la zone de la mer des Caraïbes comprend un grand nombre d'États, de pays et de territoires, dont la plupart sont des pays en développement et de petits États insulaires en développement qui sont écologiquement fragiles, structurellement faibles et économiquement vulnérables et sont aussi affectés, entre autres, par leurs capacités limitées, l'étroitesse de leur base de ressources, le manque de ressources financières, l'étendue de la pauvreté et les problèmes sociaux qui en résultent, ainsi que les problèmes et possibilités liés à la mondialisation et à la libéralisation des échanges
图像间的延迟, 以秒计 。MultiUn MultiUn
Considérant que la zone de la mer des Caraïbes comprend un grand nombre d’États, de pays et de territoires, dont la plupart sont des pays en développement et de petits États insulaires en développement qui sont écologiquement fragiles, structurellement faibles et économiquement vulnérables et sont aussi affectés, entre autres, par leurs capacités limitées, l’étroitesse de leur base de ressources, le manque de ressources financières, l’étendue de la pauvreté et les problèmes sociaux qui en résultent, ainsi que les problèmes et possibilités liés à la mondialisation et à la libéralisation des échanges,
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.