krije oor Spaans
krije
Vertalings in die woordeboek Wes-Fries - Spaans
recibir
aceptar
acoger
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admitir · obtener · tomar · acrecentar · acumular · aumentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leksikalisaasje is in proses fan wurdfoarming wêrby't de nije wurden in oare betsjutting krije.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoWikiMatrix WikiMatrix
1882 - Thomas Edison skeakelt de earste elektrisiteitsfoarsjenning yn, wêrmei't 59 klanten yn Manhattan 110 Volt lykstroom krije.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloWikiMatrix WikiMatrix
Koe gjin tagong krije ta % #. It stasjon % # wurdt net ûndersteund
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoKDE40.1 KDE40.1
Koe gjin tagong krije ta it stjoerprogramma. Kontrolearje jo gPhoto#-ynstallaasje
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasKDE40.1 KDE40.1
De muzikanten beslute om ris te sjen oft se ek ûnderdak krije kinne.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?WikiMatrix WikiMatrix
Thunderbird/Mozilla ymportfilter Selektearje de haadmap mei berjochten fan Thunderbird/Mozilla (ornaris is dat ~/. thunderbird/*. default/Mail/Local Folders/). Opmerking: Kies noait in map wêryn' t gjin mbox-triemmen sitte (bygelyks maildir). At jo dit dochs dogge krije jo in soad nije mappen. It is mooglik om in nije mappestruktuer oan te meitsjen, de mappen sille yn " Thunderbird-Import " setten wurde
La Oficinade Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoKDE40.1 KDE40.1
Yn wurklikheid koed er it jild net byinoar krije om in treinkaartsje te keapjen.
Base ArkariaWikiMatrix WikiMatrix
De seis ministers wurde út harren amt ûntheft en krije no sels in stikmannich opdrachten taparte.
No hagas ningún ruidoWikiMatrix WikiMatrix
Dêrtroch krije tsientallen miljoenen Amerikanen foar it earst in syktekostefersekering.
Hago mi trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Wannear dizze opsje selektearre is sil der foar eltse map it oantal nije berjochten te sjen wêze yn de notifikaasje foar nije berjochten, oars krije jo in ienfâldige meidieling ' Nije berjochten ûntfongen '
El apartado # se modifica como sigueKDE40.1 KDE40.1
As dizze opsje selektearre wurdt, hat dit itselde effekt as & #; Gegevens-> Sellen gearfoegje. Jo moatte earst minstens twa njonken inoar lizzende sellen selektearje. Dizzen wurden dan ta ien gruttere sel gearfoege. As in gearfoege sel selektearre wurdt, en jo meitsje de kar foar it gearfoegjen fan sellen ûngedien, dan krije alle oanbelangjende sellen deselde grutte as foar it gearfoegjen. It effekt is itselde as mei Gegevens-> Sellen splitse
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraKDE40.1 KDE40.1
Koe gjin tagong krije ta % #. It skyfke yn stasjon % # is wierskynlik gjin DOS-formattearre skyfke
Bien, te veo esta noche, no faltesKDE40.1 KDE40.1
It ynfieren fan in LDAP-tsjinner sil derfoar soargje dat elts LDAP-fersyk earst nei dy tsjinner gean sil. Om krekt te wêzen sil dizze ynstelling foarrang krije op elts oare hostnamme en poarte fan in LDAP-URL-adres. Ek wurdt dizze ynstelling brûkt as der gjin hostnamme ne poarte opjûn is yn it URL-adres. Oare LDAP-tsjinners sille pas besocht wurde as de ferbining mei de " proxy " mislearre. De syntaksis is " HOST " of " HOST: POORT ". Wannear de POORT fuortlitten wurdt sil standert poarte # brûkt wurde (de standert LDAP-poarte
Corresponsal de bachillerato sexyKDE40.1 KDE40.1
Mar dêrta soe hy net mear de gelegenheid krije.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarWikiMatrix WikiMatrix
Wannear dit selektearre is krije jo net de opsteller te sjen, mar alle útnoegingsberjochten dy automatysk ferstjoerd binne fersjoerd. Wannear jo it e-berjocht wolle sjen foardat jo it ferstjoere, moatte jo dizze opsje útsette. Wês der wis fan dat de tekst yn de opstellel iCalendar-syntaksis is, en it wurdt net oanrieden om dit sels te wizigjen
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasKDE40.1 KDE40.1
Beide gebieten krije selsbestjoer.
Ya nada esta en nuestras manosWikiMatrix WikiMatrix
Hja sil in soan krije, dy't jo Jezus neame moatte, want Hy sil syn folk fan'e sûnden ferlosse."
No perdemos nada por intentarloWikiMatrix WikiMatrix
Yn it manifest is te lêzen dat de arbeidersklasse in liedende rol krije moatte soe yn de steat en yn de mienskip.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoWikiMatrix WikiMatrix
Der waarden al gau skriuwmasine-eftige systemen brûkt, om de gegevens op dy bannen te krije en foar útfier op papier.
Felicito a Su Señoría por no tener pelosen la lengua a la hora de hablar de su región.WikiMatrix WikiMatrix
Koe gjin kontakt krije mei de tiidstsjinner: %
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoKDE40.1 KDE40.1
Kin gjin eksklusive tagong krije om de triem te lêzen en te skriuwen
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?KDE40.1 KDE40.1
Nije finsters krije focus: Focus Stealing Prevention Level
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasKDE40.1 KDE40.1
As God it ferbûn mei Abram befêstiget en ûnthjit dat hy Abram segenje sil mei in grut neigeslacht, krije Abram en Sara de nammen Abraham en Sara.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesWikiMatrix WikiMatrix
Der binne twa ferskillende klamboerdbuffers beskikber: Klamboerd: wurd folle as jo iets selektearrest en dan op de kaaikombinaasje Ctrl+C klike, of op de knop " Kopiearje " yn’ e ark-/menubalke. Seleksje is direkt beskikber neidat jo de tekst selektearre ha. De inichste manier wêrop jo tagong ta de seleksje krije kinne is mei de middelste mûsknop. Jo kinne hjir de relaasje tusken it klamboerd en de seleksje ynstelle
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?KDE40.1 KDE40.1
Meitsje in searje fan ' start ' oant ' ein ' en tel by elke stap de wearde by fan de opjûne stapwearde. Hjirtroch ûntstiet in (rekkenkundige) searje wêryn' t elke wearde ' stapwearde ' grutter is as de foarôfgeande wearde (ik neam dit hjir mar in searje omdat it wurd rige yn in rekkenblêd al in oare betsjutting hat). Bygelyks: mei in startwearde #n #n stapwearde # krije jo de searje #; #; #; #; ensafuorthinne, elk getal is # grutter as syn foargonger
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresKDE40.1 KDE40.1
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.