ríchathaoir oor Bulgaars

ríchathaoir

Vertalings in die woordeboek Iers - Bulgaars

престол

naamwoord manlike

Tugann an chéad fhís eile os comhair ríchathaoir Dé sna flaithis muid, áit a bhfuil neacha spiorad ag moladh Dé.
Следващото видение ни пренася пред Божия небесен престол, около който духовни същества му принасят искрена възхвала.

voorbeelde

Rushed mé i, agus bhí Corky, hunched suas ag an tacas, péinteáil ar shiúl, agus iad ar an ríchathaoir múnla shuigh bean dian- lorg d'aois ar lár, a bhfuil leanbh.
Аз се втурнах и имаше Корки, изгърбена към статива, живопис далеч, по време на модел трон седеше тежко изглеждаща жена на средна възраст, който държи бебе.

Tugann an chéad fhís eile os comhair ríchathaoir Dé sna flaithis muid, áit a bhfuil neacha spiorad ag moladh Dé.
Следващото видение ни пренася пред Божия небесен престол, около който духовни същества му принасят искрена възхвала.

I gceann de na físeanna chonaic Eoin Iehova ina shuí ar a ríchathaoir sna flaithis agus 24 seanóir ina thimpeall, gléasta in éadaí geala agus coróin óir ar a gceann.
В едно от виденията Йоан вижда Йехова на славния му престол в небето, а около него — 24 старейшини в бели дрехи с корони на главата.

Suíonn an Tiarna mo bosom héadrom ina ríchathaoir; Agus go léir ar an lá seo le spiorad unaccustom'd
Господаря си в пазвата си седи леко на Неговия престол; И всичко това ден unaccustom'd дух

Ansin thug Iahóideá agus na ceannfoirt Ióáis go dtí an pálás agus chuir siad ar an ríchathaoir é.
Тогава Йодай и предводителите завели Йоас в двореца и го сложили на престола.

Bhí lasracha agus glór toirní ag teacht ón ríchathaoir.
От престола излизат светкавици и се чуват гръмотевици.

Ar a náire brow Tá asham'd chun suí; Chun TIS ́a ríchathaoir nuair is féidir onóir a crown'd
На челото му, срам е asham'd да седне, за " TIS трон, където може да бъде crown'd чест