Ríomhleabhar oor Deens
Ríomhleabhar
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
E-bog
Rátaí laghdaithe CBL le haghaidh ríomhleabhar, ríomhnuachtán agus ríomhthréimhseachán (faisnéis chúlra)
Reducerede momssatser på e-bøger, aviser og tidsskrifter (baggrundsoplysninger)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ríomhleabhar
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trína áirithiú, i gcás ina mbíonn fuaim chomh maith le téacs ag dul le ríomhleabhar, go mbeidh an fhuaim agus an téacs ag teacht le chéile;
Ja, men det tager af, når jeg soverEurlex2019 Eurlex2019
Seirbhísí ceangail agus íoslódáil ríomhleabhar
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraEurLex-2 EurLex-2
(i) trína áirithiú, i gcás ina mbíonn fuaim chomh maith le téacs ag dul le ríomhleabhar, go mbeidh an fhuaim agus an téacs ag teacht le chéile;
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoninot-set not-set
Ar an gcaoi chéanna, féadfaidh sraith de ghníomhartha aonair den sórt sin a bheith sa soláthar, mar shampla i gcás ina bhfaigheann tomhaltóirí nasc chun ríomhleabhar nua a íoslódáil gach seachtain.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumEurlex2019 Eurlex2019
Rátaí laghdaithe CBL le haghaidh ríomhleabhar, ríomhnuachtán agus ríomhthréimhseachán (faisnéis chúlra)
Jeg har aldrig svigtet digConsilium EU Consilium EU
Ciallaíonn “ríomhleabhar agus bogearraí tiomnaithe” seirbhís a sholáthraíonn comhaid dhigiteacha ina bhfuil leagan leictreonach de leabhar, is féidir a rochtain, a nascleanúint, a léamh agus a úsáid agus na bogearraí lena n-áirítear seirbhísí gléas móibílbhunaithe lena n-áirítear feidhmchláir mhóibíleacha atá tiomnaithe do rochtain, nascleanúint, léamh agus úsáid na gcomhad digiteach sin, agus ní áirítear leo bogearraí, a chumhdaítear faoin sainmhíniú i bpointe (42);
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.Eurlex2019 Eurlex2019
(56) Is féidir ábhar digiteach nó seirbhísí digiteacha a sholáthar do thomhaltóirí trí aon ghníomh soláthair amháin, i gcás go ndéanann tomhaltóirí ríomhleabhar a íoslódáil agus go ndéanann siad í a stóráil ar a ngléas pearsanta.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfruenot-set not-set
I gcomhthéacs na ríomhleabhar, d’fhéadfaí a áireamh ar choincheap an tsoláthraí seirbhíse foilsitheoirí agus oibreoirí eacnamaíocha eile atá bainteach lena leithdháileadh.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVEurlex2019 Eurlex2019
Ceannach agus bainistiú leabhar agus ríomhleabhar, bunachar sonraí agus tréimhseachán a chomhordú; beartas forbartha an bhailiúcháin a shainiú agus a chur chun feidhme;
En dæmon fra svundne tiderEuroParl2021 EuroParl2021
I gcomhthéacs na ríomhleabhar, d'fhéadfaí a áireamh ar choincheap an tsoláthraí seirbhíse foilsitheoirí agus oibreoirí eacnamaíocha eile atá bainteach lena leithdháileadh.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendenot-set not-set
Is féidir ábhar digiteach nó seirbhísí digiteacha a sholáthar do thomhaltóirí trí aon ghníomh soláthair amháin, i gcás go ndéanann tomhaltóirí ríomhleabhar a íoslódáil agus go ndéanann siad í a stóráil ar a ngléas pearsanta.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.Eurlex2019 Eurlex2019
Le hos cionn deich mbliana tá Feisirí de Pharlaimint na hEorpa i mbun feachtas ar son luchtaire coiteann i gcomhair trealamh raidió soghluaiste, lena n-áirítear fóin mhóibíleacha, taibléid, léitheoirí ríomhleabhar, ceamaraí cliste, leictreonach inchaite agus gléasanna leictreonacha beaga agus meánmhéide eile.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele ernot-set not-set
09.5.1.4 Seirbhísí ceangail agus íoslódáil ríomhleabhar
Blå betyder død, rød levendeEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.