áille oor Duits

áille

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Iers - Duits

Schönheit

naamwoord vroulike

schönste

adjektief

Tá páirc álainn i lár an bhaile.
In der Stadtmitte gibt es einen schönen Park.

Soortgelyke frases

álainn
hübsch · schön · wunderbar · wunderschön

voorbeelde

D’fhéach sé le pléisiúr a bhaint as a mhaoin shaolta, phós sé go leor mná áille, agus bhí an chuid is fearr den chaitheamh aimsire aige.
Er genoss seine Besitztümer, heiratete viele schöne Frauen und konnte sich mit allem die Zeit vertreiben, was sein Herz begehrte.

Táim níos áille ná tusa.
Ich bin schöner als ihr.

Tá sí an duine de na is áille na mban, agus ar an intinn an chuid is mó diongbháilte of fir.
Sie hat das Gesicht der schönsten Frauen, und der Geist der entschiedensten von Männer.

Is é Dia é féin a shaothraigh an gairdín sin, á líonadh le crainn áille, torthúla.
Diesen Park mit prächtigen, ertragreichen Bäumen hatte Gott angelegt.

Bhí sí lán de scéalta na áille a lá amach.
Sie war voll von Geschichten über die Freuden ihrer Zeit heraus.