9ú oor Duits
9ú
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
9.
neunte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is faoi bhainistíocht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) atá SI ACC go dtí seo agus baineann sí acmhainní as an 9ú, an 10ú agus an 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta agus as acmhainní BEI féin chomh maith.
Das ist das, was er mir sagteEuroParl2021 EuroParl2021
Aisíocaíocht 8/9ú CEF
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.EuroParl2021 EuroParl2021
9ú haois RC
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.langbot langbot
Leanfaidh an Ríocht Aontaithe de bheith faoi dhliteanas i leith na ráthaíochtaí a thug sí faoi Airteagal 9 den 4ú Comhaontú Inmheánach CEF (160), Airteagal 8 den 5ú (161), den 6ú (162), den 7ú (163) agus den 8ú Comhaontú Inmheánach CEF (164), Airteagal 6 den 9ú Comhaontú Inmheánach CEF (165) agus Airteagal 4 den 10ú (166) agus den 11ú Comhaontú Inmheánach CEF.
Es hat uns etwas gesagtEurlex2019 Eurlex2019
FEISIRÍ DE PHARLAIMINT NA hEORPA DE RÉIR AN BHALLSTÁIT (2 Iúil 2019) an Chipir (6 Fheisire) CHRISTOFOROU Lefteris FOURLAS Loukas GEORGIOU Giorgios KIZILYÜREK Niyazi MAVRIDES Costas PAPADAKIS Demetris FEISIRÍ DE PHARLAIMINT NA hEORPA DE RÉIR AN BHALLSTÁIT (2 Iúil 2019) an Laitvia (8 bhFeisire) AMERIKS Andris IJABS Ivars KALNIETE Sandra MELBĀRDE Dace UŠAKOVS Nils VAIDERE Inese (*) ZĪLE Roberts ŽDANOKA Tatjana (*) Sainordú bailí le héifeacht ón 2 Iúil 2019 de bhun an fhógra ón údarás inniúil náisiúnta maidir le toghadh Inese VAIDERE, Uas. in ionad Valdis DOMBROVSKIS, Uas., a thréig a shuíochán roimh thús an 9ú Téarma Parlaiminteach agus nach ndearna na dearbhuithe is gá a thíolacadh chun a dhintiúir a fhíorú.
Die Hera ist Grund genugnot-set not-set
Tionóladh an 9ú cruinniú den Chomhdháil Aontachais le Montainéagró ar leibhéal na n-airí ar an 20 Meitheamh 2017.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAConsilium EU Consilium EU
9ú téarma parlaiminteach
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltEurlex2019 Eurlex2019
[6] Miontuairiscí an 9ú cruinniú den choiste Fiscalis, an 3 Bealtaine 2011. Miontuairiscí an 9ú cruinniú den choiste Custaim, an 11 Aibreán 2011.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?EurLex-2 EurLex-2
[6] Miontuairiscí an 9ú cruinniú den Choiste Custaim, an 11 Aibreán 2011.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurLex-2 EurLex-2
(1)Ní féidir cistí a eascraíonn ó athshreabha faoi Shaoráid Infheistíochta ACC maidir le hoibríochtaí faoin 9ú, faoin 10ú agus faoin 11ú Ciste Eorpach Forbraíochta (“CEFanna”) a ghealladh thar an 31 Nollaig 2020 mura gcinneann an Chomhairle a mhalairt, ag gníomhú di d’aon toil ar thogra ón gCoimisiún.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?EuroParl2021 EuroParl2021
9ú haois
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenlangbot langbot
FEISIRÍ DE PHARLAIMINT NA hEORPA DE RÉIR AN BHALLSTÁIT (2 Iúil 2019) an Laitvia (8 bhFeisire) AMERIKS Andris IJABS Ivars KALNIETE Sandra MELBĀRDE Dace UŠAKOVS Nils VAIDERE Inese (*) ZĪLE Roberts ŽDANOKA Tatjana (*) Sainordú bailí le héifeacht ón 2 Iúil 2019 de bhun an fhógra ón údarás inniúil náisiúnta maidir le toghadh Bn. Inese VAIDERE in ionad an Uas. Valdis DOMBROVSKIS, a thréig a shuíochán roimh thús an 9ú Téarma Parlaiminteach agus nach ndearna na dearbhuithe is gá a thíolacadh chun a dhintiúir a fhíorú.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.not-set not-set
Ag féachaint do thuarascáil Pharlaimint na hEorpa maidir leis an measúnú ar chur chun feidhme Fhís 2020 i bhfianaise a meastóireachta eatramhaí agus an togra maidir leis an 9ú Creatchlár;
Da kommen die Bullennot-set not-set
[5] Miontuairiscí an 9ú cruinniú den choiste Fiscalis, an 3 Bealtaine 2011.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Rialacha Nós Imeachta — 9ú téarma parlaiminteach — Iúil 2019
Der Zeitraum nach Artikel #Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
Mar thoradh ar an méid a baineadh amach ag an 9ú Comhdháil Aireachta den Eagraíocht Dhomhanda Trádála in 2013 agus tar éis don Aontas Eorpach Comhaontú na hEagraíochta Domhanda Trádála um Éascú Trádála (TFA) a dhaingniú, tá an tAontas ag súil anois go gcomhlíonfaidh comhpháirtithe eile na hEagraíochta Domhanda Trádála gan mhoill na céimeanna nós imeachta uile atá riachtanach, ionas go bhféadfaidh cuideachtaí, go háirithe sna tíortha atá i mbéal forbartha, tairbhe a bhaint as buntáistí nithiúla TFA a luaithe agus is féidir.
Horcht, sie nahen!Consilium EU Consilium EU
[28] An Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO), 'Coinbhinsiún Chicago' Doiciméad 7300/9 (9ú heagrán, 2006).
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.