a chairde oor Duits
a chairde
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Lieber
Sehr geehrter
Teuerer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Chairde Dhíl:
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtjw2019 jw2019
Théadh a cairde ag cuairt aici i Sileo gach bliain.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Ach dúirt a chairde óga le Rachabám: ‘Caithfidh tú a bheith crua ar na daoine!
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenjw2019 jw2019
Beidh Iehova ina chrann taca ag a chairde.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
20 Tá Iehova ag iarraidh go mbeidh saol chomh maith agus is féidir ag a chairde.
Herkunftsregionjw2019 jw2019
Montague araon ag mé féin agus a chairde eile go leor;
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtQED QED
Ansin thosaigh sé féin agus a chairde ag guí chuig Iehova.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
" Tá sé déanta suas a intinn a cairde a dhéanamh le dhuit, " ad'fhreagair Ben.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenQED QED
Thug a cairde cuairt ar iníon Iaftá gach bliain
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenjw2019 jw2019
Tháinig a cairde agus a gaolta chun an leanbh a fheiceáil.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
Míníonn Eoin: “A chairde cléibh, ós fíor gur thug Dia grá dúinne nach mithid dúinne grá a thabhairt dá chéile.”
Das Ding... hat auf mich gewartetjw2019 jw2019
Níl grá ag aon duine níos mó ná seo go dtabharfaidh duine a anam ar son a chairde.”—Eoin 15:12, 13
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
5, 6. (a) Céard a rinne Íosa nuair a chonaic sé an briseadh croí a bhí ar mhuintir Lazaras agus ar a chairde?
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güterjw2019 jw2019
“Caithfidh mé meáchan a chailleadh,” a deir sí léi féin—cé go ndeir a tuismitheoirí agus a cairde léi go bhfuil sí “chomh tanaí le snáthaid.”
Holen Sie die Rednerjw2019 jw2019
Nuair a labhraíonn cairde le chéile faoina smaointe, a ngnóthaí agus a gcuid mothúcháin neartaíonn an cairdeas eatarthu.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur Landschaftspflegejw2019 jw2019
(b) Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach cairde a bhfuil grá acu d’Iehova a roghnú?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
" Ar mhaith leat a dhéanamh cairde liom? " A dúirt sí leis an spideog ach más rud é mar a bhí sí ag caint duine.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceQED QED
D'fhéadfadh drochéifeachtaí a bheith aige sin ar an iarratasóir, ar a ghaolta agus ar a chairde, rud a d'fhéadfadh drochmhisneach a chur ar dhídeanaithe iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a dhéanamh go foirmeálta ar chor ar bith.
Gib mir noch einen BallEurLex-2 EurLex-2
Tá a lán cairde agam.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mbeadh a chuid cairde ag áitiú an dara seomra leapa spártha.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenQED QED
D'fhéadfadh droch-éifeachtaí a bheith aige sin ar an iarratasóir, ar a ghaolta agus ar a chairde, rud a d'fhéadfadh dídeanaithe a dhíspreagadh iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a dhéanamh go foirmeálta ar an gcéad dul síos.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Bhí a fhios aige nár cheart a bheith de chairde aige ach daoine a raibh grá acu do Iehova.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.jw2019 jw2019
Jaffers bhí páirteach, as a dtagann a aisghabháil agus a bhí imithe abhaile i gceannas ar a chuid cairde báúil.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'QED QED
Tar éis deich lá, bhí Dainéil agus a thriúr cairde ag breathnú i bhfad níos folláine ná na buachaillí eile go léir.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.