G8 oor Duits
G8
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Gruppe der Acht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ag cruinniú den G8 in Muskoka, dheimhnigh an tUachtarán Barroso go leanfaí le gealltanais dar luach EUR 320 milliún maidir le sláinte ban agus páistí in aghaidh na bliana thar thréimhse trí bliana mar aon le suim bhreise EUR 50 milliún thar thréimhse trí bliana, i gcomhpháirtíocht leis na tíortha ACP.
Bericht Daul Anot-set not-set
An tAontas mar chomhalta de G7/G8
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Consilium EU Consilium EU
I mí an Mheithimh 2013, léirigh ceannairí G8 a dtiomantas[3] trédhearcacht a mhéadú sa tionscal eastóscach.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienEurLex-2 EurLex-2
I dtaca leis sin, rannchuideodh sí le cur chun feidhme rathúil an chláir oibre idirnáisiúnta shóisialta arna chur chun cinn ag Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair na Náisiún Aontaithe agus ag an G8/G20.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Tacaíonn siad leis an gcinneadh a rinne comhaltaí G8 Eorpacha agus institiúidí AE a rannpháirtíocht sna hullmhúcháin do Chruinniú Mullaigh G8 atá le bheith ar siúl in Sochi i Meitheamh 2014 a chur ar fionraí.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenConsilium EU Consilium EU
Maidir leis sin, rannchuideodh sí chun an clár oibre sóisialta idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm go rathúil, clár oibre a chuireann Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair na NA agus an G8/20 chun cinn.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurLex-2 EurLex-2
D'fhreastal an tUachtarán Van Rompuy ar G8/G7 ó tháinig Conradh Liospóin i bhfeidhm(2009).
Eliza- ankunft in # StundenConsilium EU Consilium EU
Bhí cruinniú mullaigh de chuid G8 le bheith ann ar an gcéad dul síos in Sochi (an Rúis) ag tús mhí an Mheithimh faoi Uachtaránacht na Rúise.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenConsilium EU Consilium EU
Tá sé chun leasa an Aontais a chaidreamh agus a idirphlé a neartú le tíortha a bhfuil leas straitéiseach ag an Aontas naisc a chothú leo, go háirithe i leith tíortha forbartha agus tíortha i mbéal forbartha a bhfuil ról tábhachtach méadaithe acu i gcúrsaí domhanda, lena n-áirítear i rialachas domhanda, i mbeartas eachtrach, sa gheilleagar idirnáisiúnta, i bhfóraim agus comhlachtaí iltaobhacha, amhail an G8 agus an G20, agus i ndul i ngleic le dúshláin ar cúraimí domhanda iad.
Dass ihr Daddy ein König istEurLex-2 EurLex-2
Reáchtáladh cruinniú de chuid an Ghrúpa 7 sa Bhruiséil ar an 4 agus an 5 Meitheamh 2014 in ionad chruinniú mullaigh an G8 a bhí le reáchtáil in Sochi.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenConsilium EU Consilium EU
Beidh José Manuel Barroso, Uachtarán an Choimisiúin, a d'fhreastal ar chruinniú G8 den chéad uair in Gleneagles in 2005, rannpháirteach don 10ú uair.
Nummer der BeihilfeConsilium EU Consilium EU
An tAontas Eorpach agus an G7/G8
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindConsilium EU Consilium EU
Formhuiníodh an obair a rinne ECFE maidir le creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis mar an bhealach chun cinn ag cruinnithe G20 agus G8 a bhí ar siúl le déanaí.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstConsilium EU Consilium EU
Is comhalta é an tAontas Eorpach nó iarrtar air a bheith rannpháirteach mar phríomhpháirtí idirnáisiúnta iontu, amhail cruinnithe G7, G8, G20 agus cruinnithe de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Consilium EU Consilium EU
Oibreacha agus cruinnithe mullaigh G8 (G7) a leanúint.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölEuroParl2021 EuroParl2021
Pléann an mheitheal le saincheisteanna idirdhisciplíneacha i gcomhthéacs a cuid oibre faoin G8, faoin G20 agus faoi ECFE, amhail:
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenConsilium EU Consilium EU
Tá dlúthbhaint ag an gCoimisiún freisin leis an straitéis dhomhanda maidir le sláinte ban agus páistí, trí Thionscnamh Muskoka an G8 maidir le sláinte máthar, páistí nuabheirthe agus páistí faoi 5 bliana d’aois, agus cuirtear acmhainní de chuid an AE ar fáil lena aghaidh sin chomh maith.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehennot-set not-set
G8
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGlangbot langbot
Is comhalta iomlán de chuid G7/G8 ( agus de chuid G20) é an tAontas Eorpach agus déanann Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ionadaíocht dó le chéile.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeConsilium EU Consilium EU
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.