Ionam oor Duits
Ionam
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Yams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ionam
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agus ba mhaith liom a rá go han-soiléir, a fhad is a bheidh mé anseo, gur cosantóir aontacht na hEorpa a bheidh ionam.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Consilium EU Consilium EU
Is é an t-éacht is suntasaí atá bainte amach agam i mo ghairmréim ná an mhuinín a chuir muintir na Polainne ionam, a chuir ar iontaobh dom a bheith ag obair mar Chomhalta Sejm Phoblacht na Polainne ar feadh 14 bliana as a chéile.
Bist du aus Konya?not-set not-set
ciallaíonn “barra stáirse-shaibhir”, go príomha, gránbharra, beag beann ar cé acu a úsáidtear nó nach n-úsáidtear ach na gráin féin, nó an barr ar fad, mar a dhéantar le harbhar Indiach glas), tiúbair, barra fréimhe, amhail an práta, an bliosán gréine, an práta milis, an casabhach agus an t-ionam, nó cormáin, amhail an taró agus an cabáiste cairibeach;
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurlex2019 Eurlex2019
Tá daoine ann a déarfadh nach bhfuil ionam ach píobaire an aon phoirt, port na haontachta, ach táim meáite de - agus ní hamháin i ngeall ar an bpost seo atá agam, ach a bhuí cuid mhór le mo thaithí phearsanta féin - gurb í aontacht na hEorpa an bua is tábhachtaí atá againn.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MConsilium EU Consilium EU
B'ionann le 11 % d'earráidí inchainníochtúla laigí sa raon iniúchóireachta (coibhneas a dtagann laghdú air le himeacht ama de bharr rialuithe bainistíochta treisithe), agus earráidí atá nasctha le saincheist chasta na dtionscadal ginte ioncaim (ionam nach n‐asbhaintear nó nach ríomhtar i gceart agus ráta cómhaoinithe ró-ard a bheith mar thoradh air sin) arb ionad iad agus 6 % de na hearráidí cainníochtúla a tuairiscíodh le linn na tréimhse sin.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweites um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Ar deireadh, maidir le m’athcheapadh i m'Uachtarán ar an gComhairle Eorpach, níl aon rud eile le rá agam faoi ach deirim an athuair go bhfuil mé thar a bheith buíoch as an muinín a cuireadh ionam agus go bhfuil mé iomlán meáite ar oibriú leis na Ballstáit agus leis na hinstitiúidí uile chun go mbeidh an tAontas Eorpach níos fearr agus níos aontaithe.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarConsilium EU Consilium EU
Laigí sa raon iniúchóireachta a bhí in 11% de na hearráidí inchainníochtúla (coibhneas a dtagann laghdú air le himeacht ama de bharr rialuithe bainistíochta treisithe), agus earráidí atá nasctha le saincheist chasta na dtionscadal ginte ioncaim (ionam nach n‐asbhaintear nó nach ríomhtar i gceart agus ráta cómhaoinithe ró-ard a bheith mar thoradh air sin) a bhí in 6 % de na hearráidí cainníochtúla a tuairiscíodh le linn na tréimhse sin.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Is é an chéad rud ba mhaith liom a rá go bhfuil mé fíorbhuíoch as an iontaoibh a chuir an Chomhairle Eorpach ionam.
Alles wird gutConsilium EU Consilium EU
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.