próiseas athbhreithnithe piaraí
Kreuzgutachten · Peer-Review
athbhreithniú piaraí oor Duits
athbhreithniú piaraí
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Kreuzgutachten
Peer-Review
Beidh an tsamhail bunaithe ar na prionsabail um athbhreithniú piaraí agus éifeachtúlacht costais.
Es basiert auf den Grundsätzen der Peer Review und der Kosteneffizienz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athbhreithniú piaraí agus malartú taithí idir údaráis atá freagrach as comhlachtaí dá dtugtar fógra
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ní dochar an sásra sin don athbhreithniú piaraí dá bhforáiltear in Airteagal 59;
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdennot-set not-set
Ba cheart iad a bheith faoi réir athbhreithniú piaraí agus ba cheart tástáil a dhéanamh orthu
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.oj4 oj4
Déanfar athbhreithniú piaraí ar an údarás náisiúnta atá freagrach as comhlachtaí dá dtugtar fógra gach re bliain.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh ball foirne ón Údarás cathaoirleacht ar na coistí um athbhreithniú piaraí.
Ich verstehe das nichtEurlex2019 Eurlex2019
Rinne lucht tionscail agus saineolaithe de chuid na mBallstát athbhreithniú piaraí ar an staidéar seo freisin.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
litríocht eolaíoch (a ndearnadh athbhreithniú piaraí uirthi);
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
córas d'athbhreithniú piaraí a fhorbairt, a chur i bhfeidhm agus a choinneáil;
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
athbhreithniú piaraí na scéimeanna ríomh-shainaitheantais a thagann faoin Rialachán seo; agus
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh ball ó bhall foirne an Údaráis cathaoirleacht ar na coistí um athbhreithniú piaraí.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandnot-set not-set
Foilseofar an t-athbhreithniú piaraí seo faoin 21 Iúil 2022.
Hat sich nicht gemeldeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Féadfaidh ENISA a bheith rannpháirteach san athbhreithniú piaraí.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtnot-set not-set
- Foilseacháin in irisleabhair a imríonn tionchar mór agus a ndéantar athbhreithniú piaraí orthu
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
Innéacs na Luanna Ualaithe de réir Réimse do na foilseacháin a ndearnadh athbhreithniú piaraí
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundenot-set not-set
Beidh an tsamhail bunaithe ar na prionsabail um athbhreithniú piaraí agus éifeachtúlacht costais.
Oh, seht doch, da!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Líon agus sciar na bhfoilseachán a ndearnadh athbhreithniú piaraí orthu ó
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtnot-set not-set
253 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.