bliosán gréine oor Duits
bliosán gréine
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Topinambur
Ní dhéanfar Topinambur nó biotáille bhliosán gréine a bhlaistiú.
Topinambur oder Brand aus Jerusalem-Artischocke darf nicht aromatisiert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ní dhéanfar Topinambur nó biotáille bhliosán gréine a bhlaistiú.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.EurLex-2 EurLex-2
(d) Ní dhéanfar topinambur nó biotáille bliosán gréine a bhlaistiú.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebennot-set not-set
Is é # % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in topinambur nó i mbiotáille bhliosán gréine
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.oj4 oj4
Topinambur nó biotáille bliosán gréine
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheEurlex2019 Eurlex2019
Bliosán gréine
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenlangbot langbot
Topinambur nó biotáille bhliosán gréine
Zulässige Anträge auf BefreiungEurLex-2 EurLex-2
(d)Ní dhéanfar Topinambur nó biotáille bhliosán gréine a bhlaistiú.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenEurLex-2 EurLex-2
Féadfar topinambur nó biotáille bliosán gréine a mhilsiú chun barr blais deireanach a chur uirthi.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenEurlex2019 Eurlex2019
(d) Ní dhéanfar Topinambur nó biotáille bhliosán gréine a bhlaistiú.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenEurLex-2 EurLex-2
Ní dhéanfar topinambur nó biotáille bliosán gréine a bhlaistiú.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Eurlex2019 Eurlex2019
Ní dhéanfar Topinambur nó biotáille bhliosán gréine a bhlaistiú
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdoj4 oj4
(f) Féadfar Topinambur nó biotáille bliosán gréine a mhilsiú chun barr blais deireanach a chur uirthi.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet anot-set not-set
Is é 38 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in topinambur nó i mbiotáille bliosán gréine.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtEurlex2019 Eurlex2019
Is é 38 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in topinambur nó i mbiotáille bhliosán gréine.
Mitberatend: FEMMEurLex-2 EurLex-2
Ní fhéadfar caramal a chur le topinambur nó biotáille bliosán gréine ach mar mhodh chun an dath a choigeartú.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurlex2019 Eurlex2019
(b) Is é 38 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh in topinambur nó i mbiotáille bhliosán gréine.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionEurLex-2 EurLex-2
(e)Ní fhéadfar caramal a chur le Topinambur nó biotáille bhliosán gréine ach mar mhodh chun an dath a oiriúnú.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.