cearc oor Duits
cearc
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Huhn
Le haghaidh tástálacha moillithe ar néarthocsaineacht is í an chearc lánfhásta an rogha speicis.
Bevorzugte Versuchstierart für Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität ist das ausgewachsene Huhn.
Henne
de
Ein weibliches Huhn.
Legehenne
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hähnchen · Hühnchen · Küchlein · Küken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Henne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abair leat a cheannach gcearc - glaoch sé ar cheann gCearc ar mhaithe leis an argóint.
Neun für ein GrammQED QED
" Ní dhéanann sé cosúil le bó agus capaill, ach cuí leis é in áit a bheadh sé stuif te i measc na na gcearc.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.QED QED
i dtithe le haghaidh béaróg, beidh cuid leordhóthanach d’achar an urláir ar fáil do na cearca chun aoileach na gcearc a bhailiú ann;
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dealraíonn sé gur féidir leat a dhéanamh dashed méid airgid más féidir leat a bhailiú ach cúpla dollar agus tús a chur le cearc- fheirm.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeQED QED
Cearc fhraoigh
Die Angebote wurden daher abgelehntlangbot langbot
Conablaigh cearc, iad úr, fuaraithe nó reoite
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chuir an Chomhairle isteach cumhacht don Choimisiún maoluithe sonracha a leagan síos ar na rialacha maidir le cigireacht ar fheoil i dtaca le réinfhia (rangifer tarandus tarandus) agus cearc fraoigh (lagopus lagopus agus lagopus mutus), chun go bhféadfaí leanúint de thraidisiúin áitiúla sheanbhunaithe in áiteanna áirithe san Aontas.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá sé sin go nuair a hatched ag gcearc beidh scaipeann siad go díreach ar roinnt aláraim, agus
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernQED QED
Ach féach, tá na comhaltaí Kinder díospóireachta síos ansin, agus ag féachaint suas, cosúil le gcearc nuair a siad ag dul a eitilt suas ar aghaidh go dtí an roost.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatQED QED
Le haghaidh tástálacha moillithe ar néarthocsaineacht is í an chearc lánfhásta an rogha speicis
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.EurLex-2 EurLex-2
Cheannaíonn tú na gcearc, agus leagann sé ubh gach lá den tseachtain, agus a dhíol tú an ubh, a rá, seacht fiche cúig cent.
UnglaublichQED QED
Cearc dhearg fraoigh
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.langbot langbot
Cearc cheannann
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenlangbot langbot
Uibheacha cearc i mblaoscanna, úr
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
Cearc uisce
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernlangbot langbot
(ii) i dtithe le haghaidh béaróg, beidh cuid leordhóthanach d'achar an urláir ar fáil do na cearca chun aoileach na gcearc a bhailiú ann;
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Choinneáil ar chostais gCearc rud ar bith.
Sag auf Wiedersehen, KarI!QED QED
Conablaigh cearc, úr, fuaraithe nó reoite
Wenn ich bloß daran denkenot-set not-set
Cearc mhachaire
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartenlangbot langbot
Cearc ghuine
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtlangbot langbot
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.