cuimhneachán oor Duits
cuimhneachán
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Andenken
Seirbhísí trádála mórdhíola cuimhneachán agus ealaíon
Großhandelsleistungen mit Andenken und Kunstgegenständen
Erinnerung
Gedenken
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mahnzeichen · Memento · Reiseandenken · Souvenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, cultúrtha agus idirchultúrtha a chur san áireamh chomh maith, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí agus mothú muintearais le chéile.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGnot-set not-set
I roinnt áiteanna, laistigh de mo Cuimhneachán féin, bheadh an Pines scrape an dá thaobh den chaise ag an am céanna, agus do mhná agus leanaí a bhí iallach a ghabhann leis an mbealach dul go dtí Lincoln n- aonar agus ar scór raibh sé leis an eagla, agus bhí ar siúl go minic ar chuid mhaith den achar.
Ist gut, die HafergrützeQED QED
21, 22. (a) Cén fáth ar cheart dúinn freastal ar Chuimhneachán Bhás Chríost gach bliain?
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
Lena chois sin, nuair a d'fhag siad an bus, tugadh cuimhneachán beag a thug mion- thuairisc ar an tionscnamh.
Nationale Kennziffer #, erteilt amQED QED
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, sóisialta, cultúrtha agus idirchultúrtha, caoinfhulaingt agus idirphlé a chur san áireamh chomh maith chun comhthuiscint atá bunaithe ar luachanna comhroinnte, ar dhlúthpháirtíocht, ar éagsúlacht agus ar shíocháin a chur chun cinn, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí agus mothú muintearais le chéile.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.not-set not-set
Seirbhísí trádála mórdhíola cuimhneachán agus ealaíon
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Fragezu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
(f) feasacht i measc na saoránach, go háirithe i measc daoine óga, a neartú maidir le cultúr na hEorpa, oidhreacht, féiniúlacht, stair agus cuimhneachán cultúrtha, go háirithe maidir le córais údarásaíocha agus ollsmachtacha, agus trátha cinniúnacha eile i stair na hEorpa le déanaí chun cuimhneachán agus gealltanais shaoránaigh na hEorpa don Aontas a neartú agus chun caoinfhulaingt, tuiscint fhrithpháirteach idirphlé idirchultúrtha agus urraim don éagsúlacht a spreagadh;
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildennot-set not-set
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, cultúrtha agus idirchultúrtha a chur san áireamh chomh maith, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí bunaithe ar éagsúlacht, dlúthpháirtíocht agus mothú muintearais le chéile.
Perfektes Timingnot-set not-set
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, sóisialta, cultúrtha agus idirchultúrtha, caoinfhulaingt agus idirphlé a chur san áireamh chomh maith chun comhthuiscint bunaithe ar luachanna comhroinnte, ar dhlúthpháirtíocht, ar éagsúlacht agus ar shíocháin a chur chun cinn, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí agus mothú muintearais le chéile.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.not-set not-set
Seirbhísí trádála miondíola cuimhneachán agus ealaíon
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, cultúrtha agus idirchultúrtha a chur san áireamh chomh maith, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí atá bunaithe ar éagsúlacht, dlúthpháirtíocht agus an dáimh eadrainn agus ar an oidhreacht chultúrtha choiteann atá againn.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.not-set not-set
Chuir Dia an tuar ceatha sa spéir mar bharántas sofheicthe agus mar chuimhneachán ar an ngealltanas sólásach seo.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?jw2019 jw2019
Déan freastal ar Chuimhneachán Bhás Chríost gach bliain.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
Ba cheart ábharthacht na ngnéithe stairiúla, cultúrtha agus idirchultúrtha a chur san áireamh chomh maith, mar aon leis na naisc idir cuimhneachán agus cruthú féiniúlachta Eorpaí cuimsithí agus mothú muintearais le chéile.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebennot-set not-set
Is eachtra fíorthábhachtach i stair na hÉireann agus na hEorpa í tragóid an Ghorta Mhóir agus, chuige sin, ní mór cuimhneachán ceart a dhéanamh air.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdnot-set not-set
An bhféadfadh an Coimisiún eolas a thabhairt maidir le bearta cúnaimh nó tacaíochta ar bith atá i bhfeidhm ar leibhéal an AE a fhéadfadh cabhrú leis na heagraíochtaí sin atá ag iarraidh cuimhneachán a dhéanamh ar an nGorta Mór trí bhíthin Lá Cuimhneacháin agus/nó trí aitheantas ar thionchar agus iarmhairt na tragóide ar an domhan mór a bhaint amach?
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdennot-set not-set
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.