dochtúir leighis
Arzt
dochtúir oor Duits
dochtúir
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Arzt
de
Eine Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und versucht Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.
I gcás fluairíd a fháil ó fhoinsí eile, faigh comhairle ó fhiaclóir nó dochtúir.’
Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen.“
Mediziner
de
Eine Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und versucht Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.
Doktor
de
Eine Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und versucht Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.
- Saorchúrsaíocht do thaighdeoirí, lena n‐áirítear ábhair dhochtúirí, idir na hearnálacha agus idir tíortha
- Bereichs- und länderübergreifende Mobilität von Forschern, auch von Doktoranden
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Doktorin · Ärztin · Medizinerin · Arzt -es · Doktor -s · Ärzte · Ärztin -nen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Arzt, Mediziner, Doktor
Arzt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’fhonn go gcinnfidh sí an méid a bhfuil gá le cúram fadtéarmach, beidh sé de cheart ag an institiúid inniúil an duine árachaithe a chur faoi scrúdú ag dochtúir nó ag aon saineolaí eile arna roghnú aici féin
Guten Morgen.Hotel Nikkooj4 oj4
dochtúireacht: 3 bliana ar a mhéad a chuirfear san áireamh, ar choinníoll gur baineadh amach an dochtúireacht, agus is cuma cé acu obair ar íocaíocht nó obair gan íocaíocht a bhí sa dochtúireacht, agus
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istEuroParl2021 EuroParl2021
D'fhonn go gcinnfidh sí an méid a bhfuil gá le cúram fadtéarmach, beidh sé de cheart ag an institiúid inniúil an duine árachaithe a chur faoi scrúdú ag dochtúir nó ag aon saineolaí eile arna roghnú aici féin
Instrumente zur Qualitätssicherungoj4 oj4
Is dochtúir mé.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendetatoeba tatoeba
dochtúireacht: 3 bliana ar a mhéad a chuirfear san áireamh, ar choinníoll gur baineadh amach an dochtúireacht, agus is cuma cé acu obair ar íocaíocht nó obair gan íocaíocht a bhí sa dochtúireacht; agus
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteEurlex2019 Eurlex2019
Tuairisc ar na frithghníomhartha díobhálacha a d’fhéadfadh tarlú agus gnáthúsáid á baint as an táirge íocshláinte agus, más gá, an ghníomhaíocht ba chóir a dhéanamh sa chás sin; ba chóir go n-iarrfaí go sonrach ar an othar aon fhrithghníomh díobhálach nach luaitear sa bhileog phacáiste a chur in iúl dá dhochtúir nó dá chógaiseoir;
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannEurLex-2 EurLex-2
caithfidh céim ollscoile sa dlí a bheith acu, a thugann rochtain ar staidéir dochtúireachta sa dlí, nó cáilíocht ghairmiúil choibhéiseach a bheith acu (1);
Leutnant Dike hat das gesagt?Eurlex2019 Eurlex2019
Is éard a bheidh ar an mBord Rialaithe comhaltaí ceaptha a mbeidh a líon roinnte go cothrom ó thaobh taithí ar ghnó, ar an ardoideachas agus ar thaighde (dá ngairfear ‘comhaltaí ceaptha’ anseo feasta) agus comhaltaí a dtoghfaidh an fhoireann ardoideachais, an fhoireann taighde agus nuálaíochta, an fhoireann theicniúil agus riaracháin, scoláirí agus iarrthóirí dochtúireachta na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht (EIT) agus na bPobal Eolais agus Nuálaíochta (PENanna) iad óna líon féin (dá ngairfear ‘comhaltaí ionadaíocha’ anseo feasta).
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.EurLex-2 EurLex-2
maidir leis an gcúram leighis a thugtar do na hábhair, is faoi fhreagracht dochtúir atá cáilithe go hiomchuí a bheidh sé nó, i gcás inarb iomchuí, is faoi chleachtóir déidliachta cáilithe a bheidh sé, nó aon duine eile atá i dteideal, faoin dlí náisiúnta, an cúram othar ábhartha a thabhairt, an cúram sin a thabhairt faoi dhálaí imscrúdaithe chliniciúil;
Wieso?Ist etwas pasSiert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Nach bhfuil beagán, Dochtúir.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenQED QED
Ba mhaith leis an Boss teacht cinnte leis an dochtúir ón gcuideachta árachais sláinte agus go mbeadh oirbhire lena thuismitheoirí as a gcuid mac leisciúil agus a ghearradh ar gach agóid ghairid in éineacht le an dochtúir árachais tuairimí; dó gach duine a bhí go hiomlán sláintiúil ach i ndáiríre leisciúil faoi obair.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenQED QED
dochtúireacht: trí bliana ar a mhéad a chuirfear san áireamh, ar choinníoll gur baineadh amach an dochtúireacht. Is cuma cé acu obair ar íocaíocht nó obair gan íocaíocht a bhí sa dochtúireacht; agus
Mr. PräsidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caithfidh céim ollscoile ardleibhéil sa dlí a bheith acu, a thugann rochtain ar staidéir dochtúireachta sa dlí, nó cáilíocht ghairmiúil choibhéiseach a bheith acu (1);
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Eurlex2019 Eurlex2019
“(c) gníomhaíochtaí oideachais agus oiliúna ar leibhéal máistreachta agus dochtúireachta, chomh maith le cúrsaí oiliúna gairmiúla, i ndisciplíní a bhfuil sé de chumas iontu riachtanais shocheacnamaíocha na hEorpa sa todhchaí a shásamh, agus a chothaíonn forbairt scileanna a bhaineann le nuálaíocht, feabhsú scileanna bainistíochta agus fiontraíochta agus soghluaisteacht taighdeoirí agus mac léinn”.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastEurLex-2 EurLex-2
" Rinne tú, Dochtúir, ach ní lú caithfidh tú teacht bhabhta le mo thuairimse, ar shlí eile agam Beidh a choimeád ar piling bhfíric ar fíorais ar orthu leat go dtí bhriseann do chúis síos faoi iad a agus admhaíonn sé dom a bheith ceart.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztQED QED
Faoi láthair, is as tríú tíortha thart ar 20 % de na hiarrthóirí dochtúireachta san Aontas, ach sna Stáit Aontaithe is as áiteanna thar lear thart ar 35 % díobh.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Dochtúireacht a bhaineann leis an taithí ghairmiúil mar a chuirtear síos uirthi i bpointe 3 thuas.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Coimeádfaidh an institiúid inniúil an ceart chun an duine árachaithe a chur faoi scrúdú ag dochtúir arna roghnú aici féin
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.