Leabharlann Naisc Sonraí
Datenverbindungsbibliothek
leabharlann oor Duits
leabharlann
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Bibliothek
de
Ort, an dem Bücher oder andere literarische Werke aufbewahrt werden.
An bhfuil leabharlann ag an scoil?
Hat die Schule eine Bibliothek?
Bücherei
de
Ort, an dem Bücher oder andere literarische Werke aufbewahrt werden.
Tá cosc ar chaint sa leabharlann.
Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leabharlann
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Bibliothek
de
Dienstleistungseinrichtung für publizierte Information in ihren verschiedenen Formen
An bhfuil leabharlann ag an scoil?
Hat die Schule eine Bibliothek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bibliothek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na doiciméid/na comhaid a choinneáil a aistríodh chuig an gCartlann Stairiúil agus chuig an Leabharlann Stairiúil trí uirlisí iomchuí chun a sláine agus inléiteacht thar thréimhse ama a chinntiú: an bunachar sonraí a fháil, a eagrú, a dhigitiú agus a innéacsú (bunachar sonraí Clavis/Clara);
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurlex2019 Eurlex2019
Is í an Ard-Stiúrthóireacht a bhainistíonn Ionad na gCuairteoirí sa Chomhairle, ócáidí poiblí, dearadh grafach, foilseacháin, seirbhísí táirgthe, trédhearcacht, mar aon le Cartlann agus Leabharlann na Comhairle.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ní raibh sí cúram go mór mar gheall ar an leabharlann féin, mar gheall go raibh sí an- léite cúpla leabhair; ach a chloisteáil ar é a thabhairt ar ais go dtí a aigne an chéad seomraí dúnta doirse.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeQED QED
I seilbh na leabharlann, lena n-áirítear leabharlanna ollscoile, na músaem agus na gcartlann tá méid mór acmhainní luachmhara faisnéise ón earnáil phoiblí, go háirithe toisc go bhfuil tionscadail digitithe tar éis cur go mór leis an méid ábhair dhigitigh atá san fhearann poiblí.
Wer ist am Apparat?Eurlex2019 Eurlex2019
Ach gheobhaidh tú an chuid is mó de na foilseacháin is déanaí i leabharlann an Ríocht-halla.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
(3) ciallaíonn ‘institiúid oidhreachta cultúrtha’ leabharlann nó músaem atá inrochtana don phobal, cartlann nó institiúid oidhreachta scannáin nó fuaime;
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachenot-set not-set
EPSO/AD/178/10 — Leabharlannaíocht/Eolaíocht Faisnéise
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurLex-2 EurLex-2
Ní easpórtálann an leabharlann monarcha a chruthaíonn comhpháirteanna
Hat sich nicht gemeldetKDE40.1 KDE40.1
Tharla sé dom uair nó dhó sin, tar éis an tsaoil, bhí Leabharlann Chester, b'fhéidir, an fear chun déileáil go héifeachtach le tubaiste den sórt sin.
Sie wissen welche MarkeQED QED
Leabharlann CImg
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenKDE40.1 KDE40.1
Tá blag ag foireann na Leabharlainne ina bhfuil tuarascálacha agus nótaí leabharlainne maidir le himeachtaí a bhaineann leis an Aontas Eorpach, faisnéis faoi na leabhair is déanaí a fuair an leabharlann agus moltaí léitheoireachta, chomh maith le hathbhreithniú míosúil ó mheitheal machnaimh.
Ich sollte gehenConsilium EU Consilium EU
AN STIÚRTHÓIREACHT UM AN LEABHARLANN
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
Is tábhachtach a thabhairt chun suntais nach bhfuil sé d'aidhm ag an gcomórtas seo speisialtóirí i réimsí na teicneolaíochta faisnéise (TF) ná na leabharlannaíochta a earcú.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungEurLex-2 EurLex-2
Caiteachas ar Sheirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa, lena n-áirítear an Leabharlann agus na Cartlanna Stairiúla
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Eurlex2019 Eurlex2019
Leabharlann le húsáid téama straoiseog KDEName
Was haben sie gebaut?KDE40.1 KDE40.1
Má tá tú ag iarraidh do leabharlann féin a bheith agat, faigh amach cé na foilseacháin atá ar fáil.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
Seirbhísí faisnéise, lena n-áirítear seirbhísí ginearálta agus speisialtóra um thaighde faisnéise nó leabharlann, a bhainistiú; inlíon seirbhíse faisnéise ar a bhfuil bunachair sonraí tráchtála ar líne atá ceadúnaithe a oibriú; agus oiliúint faisnéise a thabhairt
Vorberechnete Auftragstabelleoj4 oj4
Forbróir (leabharlann aschurtha/ionchurtha, tacaíocht do dheimhniúchán
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1KDE40.1 KDE40.1
Leabharlann Albam
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensKDE40.1 KDE40.1
Inrochtaineacht a ráthú: an chartlann agus an Leabharlann Stairiúil a chur chun cinn trí mheán ar bith le haghaidh scaipeadh doiciméadach, eagarthóireachta nó acadúil (foilseacháin, taispeántais, imeachtaí, seisiúin eolais);
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Eurlex2019 Eurlex2019
Caiteachas ar Seirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa, lena n-áirítear an Leabharlann agus na Cartlanna Stairiúla
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger DokumenteEurlex2019 Eurlex2019
Úsáideann breiseán ' % # ' leabharlann neamh-chomhoiriúnach KDE (%
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteKDE40.1 KDE40.1
Leabharlann na Vatacáine
Beschreibung der Warelangbot langbot
Más sin é an cás, tabhair cuairt ar leabharlann an Ríocht-halla.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.