ísiltír oor Engels
ísiltír
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
low-lying country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ísiltír
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Netherlands
en
country in northwestern Europe
Is í Amstardam príomhchathair na hÍsiltíre.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
The Netherlands (A country in northwestern Europe bordering Germany and Belgium)
The Netherlands (country in northwestern Europe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comhaontóidh Ríocht na hÍsiltíre le cinneadh dá dtagraítear sa dara fomhír d'Airteagal 312(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a luaithe a bheidh réiteach sásúil maidir lena glanriocht diúltach iomarcach íocaíochtaí i leith bhuiséad an Aontais curtha ar fáil don Ísiltír le coigeartú ar an gcinneadh dá dtagraítear sa tríú mír d'Airteagal 311 den Chonradh sin.
Everything he does--- Are you okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Líonra Gáis H: ≤ 3,2 mol % (Fochóras Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (an chuid eile den Ísiltír)
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) An Ísiltír: Beidh teorainn fhreagracht náisiúnta na hÍsiltíre teoranta ó dheas ag an líne dhomhanfhad 51°51' 52.1267" T, agus ó thuaidh ón líne dhomhanfhad seo ag an tsraith línte seo a leanas:
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEuroParl2021 EuroParl2021
Ní chuirfidh an Conradh seo bac ar aontais réigiúnacha idir an Bheilg agus Lucsamburg, nó idir an Bheilg, Lucsamburg agus an Ísiltír, a bheith ann nó a chomhlánú, sa mhéid nach bhfuil cuspóirí na n-aontas réigiúnach sin á ngnóthú tríd an gConradh seo a chur i bhfeidhm.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
AN ÍSILTÍR (beidh feidhm ag an iontráil seo le linn na tréimhse dá dtagraítear in Airteagal 87(10a))
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Mar oifigeach tacaíochta faisnéise daonna do Phríomh-Stiúrthóireacht Fhoireann Ghinearálta Fhórsaí Armtha Chónaidhm na Rúise (GU/GRU), bhí Alexey Minin ar dhuine d’fhoireann de cheathrar oifigeach faisnéise míleata Rúiseacha a rinne iarracht rochtain neamhúdaraithe a fháil ar líonra WiFi OPCW sa Háig, an Ísiltír, i mí Aibreáin 2018.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEuroParl2021 EuroParl2021
(25) Arna hainmniú ag an Ísiltír
Will the gentleman yield?EuroParl2021 EuroParl2021
iarratas ón Ísiltír – EGF/2018/001 NL/Financial service activities
It' s more like thinking inside the carEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mar chibearoibreoir do Phríomh-Stiúrthóireacht Fhoireann Ghinearálta Fhórsaí Armtha Chónaidhm na Rúise (GU/GRU), bhí Evgenii Serebriakov ar dhuine d’fhoireann de cheathrar oifigeach faisnéise míleata Rúiseacha a rinne iarracht rochtain neamhúdaraithe a fháil ar líonra WiFi OPCW sa Háig, an Ísiltír, i mí Aibreáin 2018.
We have to figure it outEuroParl2021 EuroParl2021
Faisnéis ón gCoimisiún maidir le neamhfheidhmiú forálacha áirithe de Rialachán (AE) 2020/698 ag an Ísiltír
You cannot walk away from your application you sign contractEuroParl2021 EuroParl2021
Ní chuirfidh forálacha na gConarthaí bac le haontais réigiúnacha idir an Bheilg agus Lucsamburg, nó idir an Bheilg, Lucsamburg agus an Ísiltír, a bheith ann nó a chomhlánú, sa mhéid nach bhfuil aidhmeanna na n-aontas réigiúnach sin á ngnóthú trí fheidhmiú na gConarthaí.
Hi, honey.You got a second?Eurlex2019 Eurlex2019
AN ÍSILTÍR" agus cuirtear an méid seo a leanas leis an iontráil faoin gceannteideal seo:
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
Chomh maith leis sin, san Ísiltír, is féidir toirmeasc ar theacht isteach a eisiúint d’imircigh a bhfuil tréimhse le haghaidh imeacht deonach acu sula dtéann an tréimhse in éag.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatnot-set not-set
Chun críocha Chaibidil 1 agus Chaibidil 2 de Theideal III den Rialachán seo, measfar gur sochar breoiteachta airgid é an t-aisíoc cheal éilimh dá bhforáiltear san Ísiltír i gcás go mbaintear úsáid theoranta as áiseanna cúraim sláinte.
You better run, white boy!not-set not-set
Ísiltíreach
It' s much better on my sidelangbot langbot
Comhaontaíonn na Ballstáit na tíortha agus na críocha neamh-Eorpacha a bhfuil caidreamh speisialta acu leis an Danmhairg, leis an bhFrainc, leis an Ísiltír agus leis an Ríocht Aontaithe a chomhlachú leis an Aontas
Why don' t you use them?oj4 oj4
- Suirbhé ar líne ar thiománaithe (sna 345 fhreagra a fuarthas bhí tuairimí faoi na bearta féideartha, ach is ón Ísiltír a tháinig 140 díobh sin agus ón Ríocht Aontaithe 127 gcinn díobh); suirbhé ar na húdaráis náisiúnta agus na comhlachtaí forfheidhmiúcháin (fuarthas 41 fhreagra ó 27 mBallstát an Aontais móide an Iorua agus an Eilvéis) agus suirbhé ar oibreoirí (73 fhreagra a fuarthas ach arís ní raibh sé iomlán ionadaíoch toisc gurb as an Ungáir a tháinig 58 bhfreagra);
Sometimes a hug is goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d'fhostóir atá bunaithe san Ísiltír, nó
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
(1) Seo comharthaí sonracha na mBallstát: (B) An Bheilg, (BG) An Bhulgáir, (CZ) Poblacht na Seice, (DK) An Danmhairg, (D) An Ghearmáin, (EST) An Eastóin, (IRL) Éire, (GR) An Ghréig, (E) An Spáinn, (F) An Fhrainc, (I) An Iodáil, (CY) An Chipir, (LV) An Laitvia, (LT) An Liotuáin, (L) Lucsamburg, (H) An Ungáir, (MT) Málta, (NL) An Ísiltír, (A) An Ostair, (PL) An Pholainn, (P) An Phortaingéil, (RO) An Rómáin, (SLO) An tSlóivéin, (SK) An tSlóvaic, (FIN) An Fhionlainn, (S) An tSualainn, (UK) An Ríocht Aontaithe.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Beidh suíomh Eurojust sa Háig, san Ísiltír.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Ísiltíreach
You look great!langbot langbot
An ndéanfaidh an Leas-Uachtarán/an tArdionadaí a machnamh ar oibriú le Ballstáit amhail an Ísiltír chun pointí teagmhála a bhunú i dtríú tíortha, lena n-áirítear i gcriosanna géarchéime, d’íospartaigh mí-úsáide?
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifnot-set not-set
Ní dhéanfar an laghdú dá dtagraítear in Airteagal # den AOW a chur i bhfeidhm do bhlianta féilire roimh an # Lúnasa # i gcás duine atá pósta nó a bhí pósta ach nach raibh árachaithe faoin reachtaíocht thuasluaite sna blianta sin, idir aois a # nó aois a #, nuair a bhí cónaí air nó uirthi i gcríoch Ballstáit seachas an Ísiltír, má tá na blianta féilire sin comhthráthach le tréimhsí a chuir céile an duine sin isteach faoin reachtaíocht sin nó le blianta féilire atá le cur san áireamh faoi phointe #(a), ar choinníoll go raibh pósadh na lánúna ar marthain i rith an ama sin
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
gur oibrigh sé nó sí, agus é nó í ina chónaí/cónaí nó ina cónaí i mBallstát eile, san Ísiltír d’fhostóir a bhí bunaithe san Ísiltír, nó
We are joining in the huntoj4 oj4
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.