cosc galair
prevention of disease
Galar oor Engels
Galar
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Disease
disease
en
abnormal condition affecting organisms
D'fhéadfadh teip leighis, athiompú luath, nó forbairt ar ghalar atá druga-frithsheasmhach a bheith mar thoradh ar chóireáil neamhshásúil.
Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
galar
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
disease
en
an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
D'fhéadfadh teip leighis, athiompú luath, nó forbairt ar ghalar atá druga-frithsheasmhach a bheith mar thoradh ar chóireáil neamhshásúil.
Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease.
sickness
en
A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.
(Lúcás 21:11) Cé go bhfuil dochtúirí in ann a lán galair a leigheas, tá galair ann fós nach bhfuil siad in ann a cheansú.
(Luke 21:11) Even though doctors have learned how to treat many sicknesses, there are still sicknesses that cannot be cured.
illness
en
A definite pathological process having a characteristic set of signs and symptoms which are detrimental to the well-being of the individual.
Seirbhísí cúraim chónaithe do leanaí a bhfuil moilliú meabhrach, galair shláinte mheabhrach nó mí-úsáid substainte ag cur as dóibh
Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malady · disorder · infection · ailment · affliction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) nuair is iomchuí chun leathadh breise an oibréain ghalair a chosc, a áirithiú go mbeidh na hainmhithe ar coimeád ó speicis liostaithe don ghalar liostaithe sin leithlisithe, agus go gcuirfear cosc orthu dul i dteagmháil le fiadhúlra;
Maybe I play with hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glacfaidh an Coimisiún gníomhartha tarmligthe i gcomhréir le hAirteagal 264 maidir le rialacha mionsonraithe i dtaca leis na bearta rialaithe galar atá le déanamh i gcriosanna srianta amhail dá bhforáiltear in Airteagal 65 i gcás gach galar dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 9(1), lena n-áirítear rialacha maidir le cé na bearta rialaithe galar dá dtagraítear in Airteagal 65(1) atá le cur i bhfeidhm i gcás gach galar liostaithe.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maidir le galar a bhfuil feidhm ag na bearta dá dtagraítear i bpointe (a) d'Airteagal 9(1) orthu agus nár díothaíodh go rathúil agus go tráthúil ó chuid den Aontas, agus a bhfuil carachtar eindéamach faighte aige sa chuid sin den Aontas, féadfar é a chur faoi réir bearta coisctheacha agus rialála galair faoi phointe (b) d'Airteagal 9(1), sa chuid sin den Aontas.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) nach dtagann na hainmhithe fiáine ó ghnáthóg i gcrios srianta faoi réir srianta gluaiseachta a bhaineann le hainmhithe den speiceas sin de dheasca galar liostaithe a bheith ann amhail dá dtagraítear in i bpointe (d) d'Airteagal 9(1) nó galar atá ag teacht chun cinn, amhail dá bhforáiltear in Airteagal 70(2) agus in aon rialacha arna nglacadh de bhun pbointe (b) d'Airteagail 70(3), 71(3), agus 81(3) nó na mbeart éigeandála dá bhforáiltear in Airteagal 257 agus in Airteagal 258 agus i rialacha arna nglacadh de bhun Airteagal 259, murar tugadh maoluithe i gcomhréir leis na rialacha sin;
So why do they put bibles in motel rooms?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) brath na ngalar liostaithe dá dtagraítear i mír 1;
Hey, open up Samuel' s feedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) i gcás inarb ábhartha, ag brath ar an riosca, gluaiseachtaí an speicis liostaithe a fhionraí nó a shrianadh, don ghalar liostaithe a bhfuarthas formheas nó aitheantas ina leith do stádas saor ó ghalair, isteach i mBallstáit, criosanna nó deighleoga eile a bhfuil stádas sláinte níos airde acu don ghalar liostaithe sin;
By now you can probably tell how smart I amEurlex2019 Eurlex2019
Mar sin féin, chun críocha an Rialacháin seo, a bhfuil sé d'aidhm aige leathadh galar in‐tarchurtha áirithe ainmhithe a rialú agus iad a dhíothú, ba cheart an sainmhíniú ar ghalar a bheith níos leithne agus iompróirí eile an oibreáin ghalair a áireamh.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Bearta náisiúnta atá deartha chun tionchar galar seachas galair liostaithe a theorannú
Why don' t you come inside with useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
na réamhbhearta rialaithe galar dá bhforáiltear in Airteagal 55(1), Airteagal 56 agus aon ghníomh tarmligthe arna nglacadh de bhun Airteagal 55(2).
Blonde bitch, give us your cigsnot-set not-set
Sna cásanna sin tá bailiú faisnéise agus tuairisciú i ndáil le teagmhais na ngalar sin fíor‐riachtanach le staid an ghalair a rialú agus le bearta coisctheacha agus rialaithe galar a dhéanamh.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Galar Ailiúit (Minceanna)
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
ceanglais shonracha chun rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar ainmhithe, ar tháirgí de bhunadh ainmhíoch agus ar tháirgí geirmeacha chun freagairt do ghuaiseanna agus do rioscaí aitheanta do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe trí rialuithe oifigiúla a dhéanfar chun a fhíorú go bhfuil bearta maidir le galar a chosc agus a rialú, arna leagan síos i gcomhréir leis na rialacha dá dtagraítear i bpointe (d) d’Airteagal 1(2), á gcomhlíonadh;
Don`t point around hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(39) ciallaíonn ‘crios srianta’ crios ina gcuirtear i bhfeidhm srianta ar ghluaiseachtaí ainmhithe nó táirgí áirithe agus bearta rialaithe galar eile, d’fhonn leathadh an ghalair áirithe isteach i limistéir nach bhfuil aon srianta i bhfeidhm iontu, a chosc; féadfar criosanna cosanta agus faireachais a áireamh le crios srianta, nuair is ábhartha;
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
(vi) róid agus luas tharchur na ngalar idir ainmhithe agus nuair is ábhartha idir ainmhithe agus daoine;
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Beidh na bearta sin comhréireach leis an riosca a bhaineann leis an ngalar liostaithe i dtrácht agus na nithe seo leanas á gcur san áireamh leo:
You were righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ar an gcúis sin, foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 do bhearta idirthréimhseacha maidir le maímh i leith na sláinte seachas na maímh a thagraíonn do bhaol galar a laghdú agus d’fhorbairt agus do shláinte leanaí.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Na rialacha sonracha ó thaobh galair de le haghaidh coisc agus rialú galar dá bhforáiltear sa Rialachán seo, beidh feidhm acu maidir leis an méid seo a leanas:
Looks like a couple of the hatches have sprungnot-set not-set
cleachtais feirmeoireachta ainmhithe a chur i bhfeidhm a chuireann leis an gcóras imdhíonachta agus a neartaíonn an chosaint nádúrtha i gcoinne galar, lena n-áirítear aclaíocht rialta agus rochtain ar limistéir faoin aer agus ar fhéaraigh;
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(51) ciallaíonn ‘bunaíocht rialaithe galar do bhia uisceach’ bunaíocht bia atá formheasta i gcomhréir leis na forálacha seo a leanas:
Directive #/#/EC is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Galar Creutzfeldt-Jakob
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMlangbot langbot
Féadfaidh na Ballstáit bearta a dhéanamh maidir le húsáid táirgí íocshláinte tréidliachta do ghalair liostaithe, leis an gcosc nó rialú galar is éifeachtúla a áirithiú do na galair sin, ar an gcoinníoll go bhfuil na bearta sin iomchuí nó riachtanach.
I' il take them onEurlex2019 Eurlex2019
(86) A luaithe is a dhearbhófar galar liostaithe ba cheart don údarás inniúil na bearta rialaithe galair is gá a dhéanamh lena n‐áirítear, más gá, bunú criosanna srianta, leis an ngalar sin a dhíothú agus a leathadh a chosc.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Dearbhú oifigiúil de ghalar arna dhéanamh ag an údarás inniúil
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
[Leasú 64] (36a) De réir an tsainmhínithe atá ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS), ‘Is staid iomlán fhisiceach, intinne agus folláine sóisialta í an tsláinte agus ní hé amháin galar nó breoiteacht a bheith in easnamh’.
' Cause we could work something outnot-set not-set
(e) saoráidí, modhanna iompair, trealamh agus gach conair ionfhabhtaithe eile agus gach ábhar eile a bhfuil baint aige nó a d'fhéadfadh baint a bheith aige le leathadh galar in-tarchurtha.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheapereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.