aidiachtach oor Engels
aidiachtach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
adjectival
en
functioning as an adjective
adjective
en
functioning as an adjective
adjectival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más rud é áfach, go bhfuil ceann de na hainmneacha a liostaítear in Iarscríbhinn I, nó ainm ar dóigh go mbeadh iomrall idir é agus na hainmneacha sin, mar chuid de thrádmharc nó d'ainm gnóthais, bíodh sé ina aonar nó mar fhréamh nó mar aidiacht, beidh feidhm ag Airteagail 11, 14, 15 agus 16.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
aidiacht treisithe
The world with its trees came out of the Mounalangbot langbot
Ní úsáidfear na hainmneacha le haghaidh snáithíní eile, bídís ina n-aonar nó mar fhréamh nó mar aidiacht.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Ní mór an aidiacht “hidriginithe” go páirteach nó hidriginithe go hiomlán, mar is iomchuí, a bheith i léiriú na n-olaí hidriginithe mura n-áirítear méid na sáitheán agus tras-saillte sa dearbhú cothúcháin.
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Ní úsáidfear na hainmneacha a liostaítear in Iarscríbhinn I le haghaidh snáithíní eile, bídís ina n-aonar nó mar fhréamh nó mar aidiacht.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
“Saill”, agus an aidiacht “ainmhíoch”, nó an léiriú maidir le tionscnamh sonrach ainmhíoch.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
briathar ó aidiacht
No, I' m sorry, you' re rightlangbot langbot
Más rud é, áfach, go bhfuil ceann de na hainmneacha snáithíní teicstíle a liostaítear in Iarscríbhinn I, nó ainm ar dóigh go mbeadh iomrall idir é agus na hainmneacha sin, mar chuid de thrádmharc nó d'ainm gnóthais, bíodh sin ina aonar nó mar fhréamh nó mar aidiacht, tabharfar trádmharc den sórt sin nó ainm den sórt sin díreach roimh na tuairiscí ar chomhdhéanamh snáithíneach teicstíle, nó díreach ina ndiaidh, ar tuairiscí iad dá dtagraítear in Airteagail 5, 7, 8 agus 9.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, i gcás ina mbeidh ceann de na hainmneacha a liostaítear in Iarscríbhinn I, nó ainm ar dhóigh go mbeadh iomrall idir é agus ainm d'ainmneacha na snáithíní teicstíle sin, i dtrádmharc nó in ainm gnóthais, bíodh sin ina aonar nó mar fhréamh nó mar aidiacht, tabharfar an trádmharc nó an t-ainm sin díreach roimh na tuairiscí ar chomhdhéanamh snáithíneach teicstíle, dá dtagraítear in Airteagal 5, Airteagal 7, Airteagal 8 agus Airteagal 9, nó díreach ina ndiaidh.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, i gcás ina bhfuil ceann de na hainmneacha a liostaítear in Iarscríbhinn I, nó ainm ar dhóigh go mbeadh iomrall idir é agus na hainmneacha sin, i dtrádmharc nó in ainm gnóthais, bíodh sé ina aonar nó mar fhréamh nó mar aidiacht, beidh feidhm ag Airteagal 11, Airteagal 13, Airteagal 14 agus Airteagal 15.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
“Saill”, agus an aidiacht “ainmhíoch”, nó an léiriú maidir le tionscnamh sonrach ainmhíoch.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, sa chás go mbeidh ceann de na hainmneacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I, nó ainm ar baol go mbeadh iomrall idir é agus na hainmneacha sin, mar chuid de thrádmharc nó ainm gnólachta, bíodh sin ina aonar nó mar aidiacht nó mar fhréamh, tabharfar an trádmharc nó an t-ainm sin díreach roimh ainmneacha agus tuairiscí dá dtagraítear in Airteagail 5, 7, 8 agus 9 nó díreach ina ndiaidh.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Olaí scagtha seachas ola olóige | ‘Ola’, agus an aidiacht ‘plandúil’ nó ‘ainmhíoch’, mar is iomchuí, nó faisnéis faoina mbunús ainmhíoch nó plandúil sonrachNí mór an aidiacht ‘hidriginithe’ a thaispeáint nuair a léirítear go bhfuil ola hidriginithe ann ach amháin nuair a chuirtear an méid sáitheán agus tras-saillte san áireamh sa dhearbhú cothaithe |
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Mar sin féin, sa chás go mbeidh ceann de na hainmneacha atá liostaithe in Iarscríbhinn I, nó ainm ar baol go mbeadh iomrall idir é agus na hainmneacha sin, mar chuid de thrádmharc nó ainm gnólachta, bíodh sin ina aonar nó mar aidiacht nó mar fhréamh, beidh feidhm ag Airteagail 11, 12 agus 13.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
aidiacht
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europelangbot langbot
an aidiacht “plandúil” nó “ainmhíoch”, mar is iomchuí, nó
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
aidiacht náisiúntachta
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYlangbot langbot
ainmfhocal ó aidiacht
And I' m going home to sleeplangbot langbot
i dteideal an Rialacháin agus in Airteagal 1, i bpointe (d) agus i bpointe (e) d’Airteagal 2, in Airteagal 10(1), sa chéad mhír d’Airteagal 17, sa chéad mhír d’Airteagal 20 agus in Airteagal 25, cuirtear an leagan cuí gramadaí den ainmfhocal “Aontas” nó den aidiacht chomhfhreagrach in ionad an ainmfhocail “Comhphobal”.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Ní mór an aidiacht “hidriginithe” go páirteach nó hidriginithe go hiomlán, de réir mar is iomchuí, a bheith i léiriú na saille hidriginithe mura n-áirítear méid na sáitheán agus tras-saillte sa dearbhú cothúcháin.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
“Ola”, agus an aidiacht “ainmhíoch”, nó an léiriú maidir le tionscnamh sonrach ainmhíoch.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
In Airteagal 4(2)(c), in Airteagal 46(1)(b) agus in Iarscríbhinn I, fonóta (5), cuirtear an t-ainmfhocal ‘Aontas’ nó an aidiacht chomhfhreagrach in ionad an ainmfhocail ‘Comhphobal’, nó na haidiachta comhfhreagraí, agus déantar aon choigeartú gramadaí a is gá de bharr an athraithe sin.”
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.