atharthacht oor Engels
atharthacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
paternity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
saoire mháithreachais/atharthachta/altramais: má bhí an tsaoire leagtha síos sa chonradh fostaíochta,
We now represent that engineerEurlex2019 Eurlex2019
saoire mháithreachais/atharthachta/altramais: má bhí an tsaoire leagtha síos sa chonradh fostaíochta.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
saoire mháithreachais/atharthachta/altramais: áireofar saoire mháithreachais/atharthachta/altramais más cuid de chonradh oibre í.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
I gcás breoiteacht thromchúiseach a bheith ar pháiste nó i gcás é nó í a bheith faoi mhíchumas, bíonn saoire mháithreachais, atharthachta agus thuismitheoireachta níos faide i gceist.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEuroParl2021 EuroParl2021
I gcás breoiteacht thromchúiseach a bheith ar pháiste nó i gcás é nó í a bheith faoi mhíchumas, tá saoire mháithreachais, atharthachta agus thuismitheoireachta níos faide.
We' re checking on the sewers withD. E. PEurlex2018q4 Eurlex2018q4
saoire mháithreachais/atharthachta/altramais: má bhí an tsaoire leagtha síos sa chonradh fostaíochta;
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ba cheart a bheith san fhaisnéis faoi chórais slándála sóisialta faisnéis faoi chéannacht na n-institiúidí slándála sóisialta a fhaigheann na ranníocaíochtaí slándála sóisialta agus faisnéis, i gcás inarb ábhartha, maidir le sochair bhreoiteachta, mháithreachais, atharthachta agus thuismitheora, maidir le sochair maidir le tionóiscí ag an obair agus le galair cheirde, agus faisnéis maidir le sochair sheanaoise, easláine, mharthanóra, dhífhostaíochta, luathscoir agus linbh.
I said, " You' re what? "Eurlex2019 Eurlex2019
Chun comhroinnt níos cothromaí maidir le freagrachtaí cúraim a spreagadh idir mná agus fir, agus chun go bhféadfaí dáimh a chruthú go luath idir aithreacha agus leanaí, ba cheart go dtabharfaí isteach ceart chun saoire atharthachta d'aithreacha nó, i gcás ina n-aithnítear é sin faoin dlí náisiúnta agus a mhéid a aithnítear é, do dhara tuismitheoirí coibhéiseacha.
I can accept a slight loss of rangeEurlex2019 Eurlex2019
Chun na difríochtaí i measc na mBallstát a chur san áireamh, ba cheart an ceart chun saoire atharthachta a bheith beag beann ar stádas pósta nó teaghlaigh mar a shainítear sa dlí náisiúnta.
I think I knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I gcás breoiteacht thromchúiseach a bheith ar pháiste nó i gcás é nó í a bheith faoi mhíchumas, tá saoire mháithreachais, atharthachta agus thuismitheoirí níos faide.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Tá sé de cheart ag aithreacha deich lá saoire atharthachta le pá a ghlacadh.
I didn' t know this photoEurlex2019 Eurlex2019
I gcás ina bhfuil iarratas ar shaoire atharthachta, ar shaoire do thuismitheoirí nó ar shaoire cúramóirí déanta ag oibrí nó go bhfuil sí tógtha aige nó aici, amhail dá dtagraítear sa Treoir seo, ba cheart don fhostóir foras an dífhostaithe a sholáthar i scríbhinn.
Ask her what' s wrong, she picks a fightnot-set not-set
(16) Leis an Treoir seo, leagtar síos na híoscheanglais a bhaineann le saoire atharthachta, saoire do thuismitheoirí, saoire cúramóirí agus socruithe solúbtha oibre d’oibrithe ar tuismitheoirí nó cúramóirí iad.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportnot-set not-set
Deonófar an ceart chun saoire atharthachta gan beann ar stádas pósta nó teaghlaigh an oibrí, mar a shainítear é leis an dlí náisiúnta.
Something very important, and I have to explore itnot-set not-set
saoire mháithreachais/atharthachta/altramais: má bhí an tsaoire leagtha síos sa chonradh fostaíochta;
And that' s-- that' s my bikeEuroParl2021 EuroParl2021
(49) Ba cheart aon chineál ama a thógtar saor ón obair agus a bhaineann leis an teaghlach, go háirithe saoire mháithreachais, saoire atharthachta, saoire do thuismitheoirí agus saoire cúramóirí, atá ar fáil faoin dlí náisiúnta nó faoi chomhaontuithe comhchoiteanna náisiúnta a bheith san áireamh maidir le ceanglais de chineál amháin nó níos mó de na cineálacha saoire dá bhforáiltear sa Treoir seo agus i dTreoir 92/85/CEE a chomhlíonadh, ar choinníoll go gcomhlíonfar ceanglais na dtreoracha sin agus nach ndéanfar an leibhéal ginearálta cosanta a thugtar d’oibrithe sna réimsí a chumhdaítear leo a laghdú.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!not-set not-set
Tá sé de cheart ag aithreacha deich lá de shaoire atharthachta le pá a ghlacadh.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
(11)Leis an Treoir seo, leagtar síos na híoscheanglais a bhaineann le saoire atharthachta, le saoire do thuismitheoirí, le saoire cúramóirí agus le socruithe solúbtha oibre do thuismitheoirí agus d’oibrithe a bhfuil freagrachtaí cúraim orthu.
Let' s go, beautifuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá sé de cheart ag aithreacha 10 lá saoire atharthachta le pá a ghlacadh.
Red means stop!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deonófar an ceart chun saoire atharthachta gan beann ar stádas pósta nó teaghlaigh an oibrí, mar a shainítear é leis an dlí náisiúnta.
One eel coming up!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.