an Chuideachta Dhéirí-Dhéileála
Dairy Disposal Company
déirí oor Engels
déirí
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
dairy
dairy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’fhonn cuspóirí sin an chomhbheartais talmhaíochta a bhaint amach, dá bhrí sin, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) CFAE go gceadófaí d’eagraíochtaí táirgeoirí ina bhfuil feirmeoirí déiríochta nó a gcomhlachais, agus iad sin amháin, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidliú go comhpháirteach le déirí maidir le táirgeadh a gcomhaltaí nó cuid de.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn cuspóirí sin an chomhbheartais talmhaíochta a bhaint amach, dá bhrí sin, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh chun go mbeidh sé de chumas ag eagraíochtaí táirgeoirí ina bhfuil feirmeoirí déiríochta nó a gcomhlachais, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidliú le chéile le déirí maidir le cuid de tháirgeadh a gcomhaltaí nó an táirgeadh ar fad.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
déirí
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavinglangbot langbot
Dá bhrí sin, chun na cuspoirí sin de chuid an CBT a bhaint amach, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) den Chonradh chun a cheadú d'eagraíochtaí táirgeoirí comhdhéanta d'fheirmeoirí déiríochta nó dá gcomhlachais, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidil go comhpháirteach i gcomhair tháirgeadh a mball ar fad nó cuid díobh le déirí.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
Chun na cuspóirí sin de chuid CBT a bhaint amach, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) CFAE chun a cheadú d'eagraíochtaí táirgeoirí comhdhéanta d'fheirmeoirí déiríochta nó dá gcomhlachais, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidil go comhpháirteach i gcomhair tháirgeadh bhainne amh a gcomhaltaí ar fad nó cuid díobh le déirí.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
an Chuideachta Dhéirí-Dhéileála
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmerslangbot langbot
Leasú 28 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 23 a (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (23a) Chun deimhneacht dhlíthiúil d’fhorbairt inbhuanaithe na táirgeachta bainne san Aontas Eorpa a áirithiú agus chun laghdú an mhargadh aonair ar scór imeacht na Ríochta Aontaithe ón Aontas Eorpach a chur san áireamh, tá gá le nuashonrú a dhéanamh ar na teorainneacha cainníochtúla den Aontas Eorpach is infheidhme chun foráil don fhéidearthacht ag eagraíochtaí táirgeoirí arna gcur ar bun ag táirgeoirí déiríochta nó ag a gcomhlachais caibidliú cómhargála a dhéanamh ó thaobh conarthaí de, lena n-áirítear ó thaobh praghsanna de, do chuid de tháirgeacht bainne neamhphróiseáilte a gcomhaltaí, nó don táirgeacht iomlán, le déirí.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentnot-set not-set
Féach ar an suíomh gréasáin le haghaidh moltaí ar an gcaoi le do dhaltaí a spreagadh leis an teachtaireacht a thógáil abhaile faoin tábhacht a bhaineann leis an déirí a bheith mar chuid d’aiste chothromaithe bia agus stíl shláintiúil mhaireachtála.
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dhá bhliain ina dhiaidh sin tugadh aitheantas dá chuid oibre i dtaighde agus i bhforbairt sa tionscal déiríochta nuair a bhronn Fondúireacht Taighde Déirí California an “Duais Eolaíochta Déirí William C. Haines“ air.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt an Dr. Pat Dillon, Ceannaire ar Ionad Taighde Táirgthe Déirí Teagasc ar an gCloch Liath: ”Tá séasúr táirgthe bainne 2009 ag cur an-bhrú ar fheirmeoirí déirí trí theaglaim de phraghsanna ísle bainne agus drochaimsir.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tá taighde á dhéanamh ag an lucht taighde ar mhairteoil déiríochta i gCaisleán Bhaile Sheáin ar fheidhmíocht agus ar eacnamaíocht lena mbaineann bailchríoch a chur ar laonna déirí faoi chórais éagsúla táirgthe; 8, 12, 16, 18 agus 22 mí d’aois.
Through that process, it spreads around the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mar urraitheoirí, tá ACCBank spreagtha ag leibhéal na rannpháirtíochta agus éifeachtúlachta an chomórtais maidir le béim a chur ar choincheapa a bhaineann le EBI agus ar an tionchar atá ag EBI ar fheirmeoireacht déirí.
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba spéis le breis agus 1,000 feirmeoir ó gach cearn den tír táirgeadh mairteola ó shliocht déirí nuair a d'fhreastail siad ar Lá Oscailte Theagasc/Dawn Meats ag Ionad Taighde Theagasc, Caisleán Bhaile Sheáin, Contae Loch Garman Déardaoin an 7 Iúil.
Earth to Herc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cumann na bhFeidhmeannach Déirí
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dúirt Brian Wickham, príomhfheidhmeannach ICBF, go soláthraíonn an comórtas, a nglacann breis agus 800 feirmeoir páirt ann, aiseolas luachmhar don ICBF i dtaca le táirgí á fhorbairt ag an eagraíocht chun tacaíocht a thabhairt d’fheirmeoirí déirí.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) más laistigh den cheanntar sláintíochta san a bheidh an déirí sin scrúdóidh sé an déirí agus, más oiriúnach leis é, duine ar bith a bheidh ag gabháil d'obair an déirí sin no bheidh ina chomhnaí sa déirí no bheidh ina chomhnaí in aon áitreabh ina mbeidh duine ar bith bheidh ar fostú sa déirí sin ina chomhnaí, agus, más gá é, cuirfidh mar cheangal ar an máinliagh beithíoch oifigiúil dul ina theanta agus na hainmhithe sa déirí sin do scrúdú, agus [EN]
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tabhair faoi thionscadal ranga ar an déirí áitiúil i do cheantar – tabhair cuairt ar an déirí más féidir.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chun na cuspóirí sin de chuid CBT a bhaint amach, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) CFAE chun a cheadú d'eagraíochtaí táirgeoirí comhdhéanta d'fheirmeoirí déiríochta nó dá gcomhlachais, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidil go comhpháirteach i gcomhair tháirgeadh bhainne amh a gcomhaltaí ar fad nó cuid díobh le déirí.
Don' t look at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Féach ar an suíomh gréasáin le haghaidh bealaí atá molta le do dhaltaí a spreagadh le tabhairt abhaile leo faoina bhfuil foghlamtha acu maidir lena ndéirí áitiúil agus conas a tháirgtear bainne.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fógraíodh Buaiteoirí Ghrúpa Díospóireachta Déirí EBI €100
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Is é an téama don Chloch Liath 09 a bheidh ar siúl ar 18 Meitheamh ná ‘Smaointeoireacht Nua do Thréimhse Dhúshlánach’, a léiríonn na dúshláin agus na deiseanna atá roimh fheirmeoirí déirí agus an tionscadal déiríochta.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fógraíodh sonraí don Chloch Liath 09, lá mór oscailte Teagasc do thionscadal déirí na hÉireann, i Mainistir Fhear Maí, Contae Chorcaí inniu.
Miserable bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] (4) I gcás áitreabh i límistéir a bhfuil ordú faoi fho-alt (1) den alt seo i bhfeidhm ina leith agus atá cláraithe sa Chlár d'Uachtarlanna nó sa Chlár de Stáisiúin Deighilte Uachtair atá á coimeád faoi na hAchta Toradh Déiríochta, 1924 go 1947, ní measfar, chun críocha Coda II agus III den Phríomh-Acht, gur déirí é de bhíthin amháin gur díoladh bainne uair amháin nó níos mó san áitreabh sin, má comhlíonadh na coinníollacha seo a leanas maidir leis an díol sin, is é sin le rá:
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.