Feirmeoireacht déiríochta
Dairy farming
déiríocht oor Engels
déiríocht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
dairying
en
the business of owning and operating a dairy
Tá an earnáil déiríochta ar cheann de na chéad earnálacha a dhéanfar a imscrúdú.
One of the first sectors to be examined will be the dairy sector.
dairying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Déiríocht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Dairy farming
dairy farming
en
class of agricultural, or an animal husbandry, enterprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Fuair an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe ionchur ó bhéal agus i scríbhinn ó mhórghrúpaí geallsealbhóirí Eorpacha sa slabhra soláthair déiríochta a dhéanann ionadaíocht ar fheirmeoirí, próiseálaithe déiríochta, trádálaithe déiríochta, miondíoltóirí agus tomhaltóirí.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Tugtar le fios sa staidéar de chuid Ollscoil Kiel dá dtagraítear, gur dócha go dtiocfaidh laghdú ar iomaíochas na feirmeoireachta orgánaí déiríochta má dhéantar na cuótaí a dhíothú.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisnot-set not-set
Leatháin déiríochta le cion saille, de réir meáchain, 39 % nó níos mó, ach nach mó ná 75 %
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Áiritheoidh an Bhulgáir go gcomhlíonfar de réir a chéile na ceanglais dá dtagraítear i mír (a) agus déanfaidh sí tuarascálacha bliantúla a thíolacadh don Choimisiún maidir leis an dul chun cinn arna dhéanamh in uasghrádú na bhfeirmeacha déiríochta agus an chórais bhailithe bainne
No one who was active during the other attempts on his lifeoj4 oj4
Im agus saill agus olaí eile a fhaightear ó bhainne; leatháin déiríochta a bhfuil cion níos mó ná 75 % ach níos lú ná 80 % de shaill iontu
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Seirbhísí trádála miondíola táirgí déiríochta
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
CAIBIDIL 4 | Toradh déiríochta; uibheacha éan; mil nádúrtha |
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Maidir le táirgí seachas iad siúd a bhfuil tuairisc orthu i bpointí 1, 2 agus 3 den Chuid seo, ní ceadmhach aon lipéad, doiciméad tráchtála, ábhar poiblíochta ná aon chineál fógraíochta mar a shainmhínítear iad in Airteagal 2 de Threoir 2006/114/CE ( 54 ) ón gComhairle, ná aon chineál cur i láthair a úsáid a mhaíonn, a chuireann in iúl nó a thugann le tuiscint gur táirge déiríochta atá sa táirge.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
D’fhonn cuspóirí sin an chomhbheartais talmhaíochta a bhaint amach, dá bhrí sin, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) CFAE go gceadófaí d’eagraíochtaí táirgeoirí ina bhfuil feirmeoirí déiríochta nó a gcomhlachais, agus iad sin amháin, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidliú go comhpháirteach le déirí maidir le táirgeadh a gcomhaltaí nó cuid de.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
úsáid na dtáirgí déiríochta atá ag baint tairbhe as an gcabhair in ullmhú na mbéilí i bhforais oideachais.
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
Lipéadú tionscnaimh : i seasamh na Parlaiminte ag an gcéad léamh, moladh lipéadú tionscnaimh a bheith sainordaitheach i gcás feola, éanlaithe, táirgí déiríochta, torthaí agus glasraí úra, táirgí eile nach bhfuil ach aon chomhábhar amháin iontu, agus i gcás feola agus éisc nuair a úsáidtear iad mar chomhábhar i mbianna próiseáilte (leasú 101).
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Tá an earnáil déiríochta ar cheann de na chéad earnálacha a dhéanfar a imscrúdú.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Táirgí déiríochta g.a.e.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Leathán déiríochta X %
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
D'fhonn iomaíocht éifeachtach sa mhargadh déiríochta a choimeád, ba cheart an deis seo a bheith faoi réir srianta iomchuí cainníochtúla.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Le linn na tréimhse sin, ní dhéanfar ba déiríochta is gá chun an chainníocht iomlán tagartha arna chionroinnt don táirgeoir a tháirgeadh a chur san áireamh chun an dlús stocála ar an ngabháltas a ríomh.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Fuarthas tráchtaí ó thar 40 foinse lena n-áirítear 12 Bhallstát, an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach, comhlachas Eorpach amháin do ghairm na tréidliachta, an tionscal cógaisíochta sláinte ainmhithe agus a chomhlachas Eorpach, eagraíochtaí na bpríomhtháirgeoirí earraí bia de bhunadh ainmhíoch, brateagraíochtaí an tionscail Eorpaigh bia chomh maith le heagraíochtaí Eorpacha le haghaidh cineálacha áirithe táirgthe bia (déiríocht, feoil agus ispíní, iasc, mil, torthaí tirime, cnónna agus spíosraí) dhá thír lasmuigh den AE agus cúpla duine aonair.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
an tSaotharlann Eolaíochta Déiríochta
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.langbot langbot
gnóthas déiríochta
• Audit Findingslangbot langbot
D'fhonn cuspóirí sin an chomhbheartais talmhaíochta a bhaint amach, dá bhrí sin, ba cheart foráil a ghlacadh de bhun Airteagal 42 agus Airteagal 43(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh chun go mbeidh sé de chumas ag eagraíochtaí táirgeoirí ina bhfuil feirmeoirí déiríochta nó a gcomhlachais, téarmaí conartha, lena n-áirítear praghas, a chaibidliú le chéile le déirí maidir le cuid de tháirgeadh a gcomhaltaí nó an táirgeadh ar fad.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
Leasú 29 Togra le haghaidh rialacháin Aithris 23 b (nua) Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (23b) Chun forbairtí reachtacha a tharla le déanaí, faoi mar a leagtar síos i Rialachán (AE) 2017/2393, a chur san áireamh agus chun deireadh a chur le rialacha sonracha áirithe atá faighte sriantach i ndáil leis an gcóras ginearálta, ba cheart a shonrú go bhféadfar eagraíochtaí táirgeoirí atá curtha ar bun ag táirgeoirí déiríochta nó ag a gcomhlachais a aithint faoi Airteagail 152 agus 161 de Rialachán (AE) Uimh 1308/2013 agus gur cheart na rialacha sonracha a bhaineann le haithint eagraíochtaí idirchraoibhe in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne, i dtaca lena n-aithint agus leis na rialacha as a dtagann an aithint sin, a scriosadh.
It' s my ball and I want itnot-set not-set
Ní dhéanann sé difear do chomharchumainn déiríochta, sa mhéid is gur comhtháthú ingearach feirmeoirí le saoráidí próiseála atá iontu.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Beostoc agus déiríocht
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
D’fhéadfadh sé go gcabhródh na conarthaí sin, áfach, le freagracht na n-oibreoirí sa slabhra déiríochta a mhéadú agus le feasacht a mhéadú maidir leis an ngá chun go gcuirfí san áireamh níos fearr comharthaí an mhargaidh, chun aistriú praghsanna a fheabhsú agus chun an soláthar a oiriúnú don éileamh, agus freisin chun cuidiú chun cleachtais áirithe tráchtála éagóracha a sheachaint.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Ba a choinnítear go heisiach nó go príomha le haghaidh táirgeadh bainne don duine agus/nó lena phróiseáil i dtáirgí déiríochta, lena n‐áirítear ba dealaithe (cibé acu a ramhraíodh nó nár ramhraíodh iad idir an lachtadh deireanach agus marú)
I want to go on a ridenot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.