iníon deirféar
niece
deirfiúr oor Engels
deirfiúr
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
sister
en
woman or girl having the same parents
Ní hí mo chailín í. Is í mo dheirfiúr í.
She's not my girlfriend. She's my sister.
sis
sister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Nuair a bhí mé sé bliana d'aois mo thuismitheoirí cheannaigh mé féin agus mo dheirfiúr cúpla cúis rothar is maith linn gach rud a roinnt. Ba mhaith linn a casadh marcaíocht air ar scoil agus
When I was six years old my parents bought me and my twin sister a bike cause we like to share everything. We would take turns riding it to school and.. and Clarissa was so much better on the
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar dtús, nuair a tháinig a dheirfiúr, suite Gregor é féin i salach go háirithe cúinne in ord leis an staidiúir a dhéanamh rud éigin ar agóid.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andQED QED
Is cuma cé mhéad a d'fhéadfadh an mháthair agus a dheirfiúr ag an bpointe ar an obair air le beaga admonitions, le haghaidh an ceathrú cuid de uair an chloig a bheadh sé ag fanacht chroitheadh a cheann go mall, a súile dúnta, gan seasamh suas.
I' m gonna miss your fireball style of drivingQED QED
An mháthair agus a dheirfiúr labhair guardedly le gach ceann eile sa socracht.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodQED QED
Cén fáth nach raibh a dheirfiúr téigh go dtí na cinn eile?
There' s a rabbiQED QED
I gcás ina mbainfear leas as an údarú sin chun aire a thabhairt do chéile nó do ghaol sa líne shinsearach, nó do ghaol sa líne shliochtach, nó do dheartháir nó do dheirfiúr i gcás iad a bheith go dona tinn nó faoi mhíchumas, nó i gcás ina mbainfear leas as an údarú sin chun páirt a ghlacadh in oiliúint bhreise, ní rachaidh iomlán na dtréimhsí sin thar cúig bliana i gcaitheamh ghairmréim uile an oifigigh.'
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
An deirfiúr ullmhaithe calmly gach rud le haghaidh an aithris.
Well, women can be toughQED QED
Tá mó dheirfiúr álainn.
On the departmenttatoeba tatoeba
Agus propped suas ag mná araon, bheadh sé é féin suas heave elaborately, amhail is dá dó gurbh é an deacracht is mó, ar chumas féin a bheith i gceannas go dtí an doras ag an tonn mná, iad a choinneáil amach ann, agus dul ar aghaidh ar a chuid féin ó ann, cé gur chaith an mháthair go tapa síos uirthi i bhfeidhm fuála agus an deirfiúr h peann d'fhonn a reáchtáil i ndiaidh an t- athair agus cabhrú le roinnt níos mó air.
Might as well relax, CornettQED QED
Bhí Bunaíodh an deirfiúr a lámha timpeall an athar mhuineál.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingQED QED
Ar an mbealach seo Gregor fuair a chuid bia gach lá, uair amháin ar maidin, nuair a thuismitheoirí agus an cailín seirbhíseach bhí fós asleep, agus an dara huair i ndiaidh an béile meán lae coiteann, le haghaidh a thuismitheoirí a bhí, mar a rinneadh cheana, ina chodladh ansin ar feadh tamaill beag, agus cuireadh an cailín seirbhíseach amach ag a dheirfiúr ar roinnt errand nó eile.
Need some help with this stuff?QED QED
Agus mar sin ní raibh sí in iúl di féin a bheith dissuaded óna chinneadh ag a mháthair, a bhfuil i seomra seo dhealraigh éiginnte de í féin ina agitation fórsa agus go luath choimeád ciúin, cuidiú a dheirfiúr lena cuid fuinnimh uile a fháil ar an cófra tarraiceán amach as an seomra.
We don' t have to offer let that to ourselvesQED QED
An deirfiúr hurried níos mó ná a máthair agus bhí sí forehead.
Watch the show, you dumb-shit!QED QED
Anois, seo b'fhéidir léamh os ard, a raibh a dheirfiúr labhartha i gcónaí agus i scríbhinn dó, bhí tar éis titim le déanaí as a n- ghnáthamh ginearálta.
Man, Woman ScreamingQED QED
Ón chomharsanacht seomra ar dheis raibh an deirfiúr whispering a chur in iúl Gregor:
Say, how old are you, anyway?FortyQED QED
Ach ní raibh Gregor bhfuil aon smaoineamh ar mian leo a chruthú fadhbanna do dhuine ar bith agus is cinnte nach do dheirfiúr.
I need a drinkQED QED
Más rud é amháin go raibh an deirfiúr ann!
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateQED QED
Till a fhios agam ort, Eliza, ní raibh aon chréatúr grá dom, ach mo droch, croí- bhriste mháthair agus deirfiúr.
I' m resigningQED QED
An bhfaca tú mo dheirfiúr?
I' d never hurt your boytatoeba tatoeba
Gan smaoineamh ar bith níos mó faoi conas a d'fhéadfadh siad a bheith in ann a thabhairt Gregor speisialta pléisiúr, kicked an deirfiúr anois roinnt bia nó eile go han- tapa isteach ina seomra sa maidin agus ag meán lae, roimh rith sí amach go h siopa, agus sa tráthnóna, indifferent go leor le cibé an raibh an bia b'fhéidir curtha tasted amháin, nó an méid a tharla an chuid is mó go minic, d'fhan undisturbed go hiomlán, ghreadadh sí sé amach le ceann amháin sweep a broom.
Here comes Beer BarrelQED QED
Ní hí mo chailín í. Is í mo dheirfiúr í.
I' m your puppy!langbot langbot
An bheirt bhan óg a bhí ag rith cheana féin tríd an halla le sciortaí swishing - conas a Bhí a dheirfiúr í féin cóirithe chomh tapa -? - yanked oscailte agus na doirse na árasán.
Toot- ti- tootQED QED
The lóistéirí, ag gcodarsnacht leis sin, bhí a chuir ar an láthair féin, lámha i seasamh ina bpócaí treabhsair, taobh thiar de na ceol i bhfad ró- aice leis an deirfiúr, ionas go d'fhéadfadh siad a fheiceáil go léir bileoga ceoil, rud éigin nach mór a bodhraigh cinnte an deirfiúr, tharraing luaithe ar ais go dtí an fhuinneog comhrá i guthanna íseal le ceannairí bowed, áit a d'fhan siad ansin, worriedly le comhlíonadh ag an athair.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!QED QED
Níl deirfiúr agam.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.