féad oor Engels
féad
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
can
en
to be able
Chun críoch fréamhaithe féadfar úsáid a bhaint as substráití éagsúla.
For the purposes of rooting different substrates can be used.
whistle
shall, should; may, might ( in future or past constructions)
to be permitted
to be able
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gcaidreamh idir trádálaí agus tomhaltóir ní fhéadfaidh na páirtithe, chun aimhleasa an tomhaltóra, feidhmiú an Airteagail seo a eisiamh, ná maolú ar a éifeachtaí ná na héifeachtaí sin a athrú.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh Leasuachtarán na Cúirte Breithiúnais, faoi na coinníollacha atá leagtha síos sna Rialacha Nós Imeachta, na cumhachtaí dá dtagraítear sa chéad mhír a fheidhmiú.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurlex2019 Eurlex2019
Féadfaidh Europol deontais a dheonú ar Bhallstáit, gan glao ar thairiscintí, as a n-oibríochtaí agus a n-imscrúduithe trasteorann a chomhlíonadh agus as oiliúint a sholáthar maidir leis na cúraimí dá dtagraítear i bpointe (h) agus i bpointe (i) d'Airteagal 4(1).
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Maidir leis an ainmníocht díolacháin “fíon cumhraithe ubh-bhunaithe”, féadfaidh an téarma “cremovo zabaione” a bheith ag gabháil léi i gcás ina bhfuil fíon ó ainmniú cosanta tionscnaimh “Marsala” sa táirge sin i gcion nach lú ná 80 % agus ina bhfuil cion buíocáin uibhe nach lú ná 60 gram in aghaidh an lítir ann.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
Cheal aontoilíochta, féadfaidh grúpa a bheidh comhdhéanta de naoi mBallstát ar a laghad a iarraidh go ndéanfar na dréachtbhearta a tharchur chuig an gComhairle Eorpach.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurlex2019 Eurlex2019
Féadfaidh sé an dáta dá dtagraítear i mír a chur siar.
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh cuireadh do chomhairliúcháin bheith leis an bhfógra agus é mar aidhm aige an cás a shoiléiriú agus teacht ar réiteach atá comhshásúil."
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh institiúidí cásanna a fhágáil ar lár i gcás go mbíonn tionchar ag tosca atá go hiomlán maicreacnamaíoch ar luach na maoine agus ar fheidhmíocht an iasachtaí araon óna gcinneadh maidir le hábharthacht spleáchais den sórt sin;
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
I gcás ina mbeidh cinneadh sealadach dearfa déanta i dtaobh dumpála agus díobhála, féadfaidh an Coimisiún, i gcomhréir leis an nós imeachta comhairleach dá dtagraítear in Airteagal 15(2), tairiscintí gealltanas atá deonach agus sásúil a ghlacadh, ar gealltanais iad a chuirfidh aon onnmhaireoir isteach chun a phraghsanna a athbhreithniú nó chun deireadh a chur le honnmhairí ar phraghsanna dumpáilte, má tá an Coimisiún sásta go ndíothófar éifeacht dhíobhálach na dumpála dá bhrí sin.
Billy, what' s her body temp?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá gá le staidreamh freisin i ndáil le sábháilteacht iarnróid ionas go bhféadfaidh an Coimisiún gníomhaíocht an Aontais i réimse na sábháilteachta iompar a ullmhú agus faireachán a dhéanamh uirthi.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Féadfaidh Ballstát aontú go ndéanfaidh sé ionadaíocht ar Bhallstát eile a bheidh inniúil i gcomhréir le hAirteagal 5 chun críche iarratais a scrúdú agus víosaí a eisiúint thar ceann an Bhallstáit sin.
Not understood in those # years I expected from youEurLex-2 EurLex-2
Leagfar amach leis an gcinneadh sin an céatadán dá dtagraítear san fhomhír sin agus féadfaidh sin athrú de réir na bliana féilire.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Má mheasann tú nár fhéad tú ceann amháin nó níos mó de na ceisteanna ilrogha ar ríomhaire a fhreagairt toisc earráid a bheith inti nó iontu, tá tú i dteideal iarraidh ar an mbord roghnúcháin an cheist nó na ceisteanna a athbhreithniú (faoin “nós imeachta neodrúcháin”).
But you... you made it throughEuroParl2021 EuroParl2021
Institiúid a chinn na socruithe idirthréimhseacha a leagtar amach san Airteagal seo a chur i bhfeidhm, féadfaidh sí a chinneadh gan mír 4 a chur i bhfeidhm; sa chás sin, cuirfidh sí an cinneadh sin in iúl don údarás inniúil faoin 1 Feabhra 2018.
The guy was resistingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle agóid a dhéanamh i gcoinne gníomh tarmligthe i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 5a(6).
Projects of common interestEurlex2019 Eurlex2019
Chun críocha riaracháin féadfaidh an t‐údarás inniúil cóipeanna breise a chur le foirm 2.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh sé comhaontuithe a thabhairt i gcrích freisin lena chomhaltaí, le hinstitiúidí airgeadais nó le páirtithe eile.
' cause Mr, Gudge checks everythingConsilium EU Consilium EU
(q) ciallaíonn “údarú foriomlán” údarú a thugtar d'aon onnmhaireoir nó bróicéir sonrach amháin i leith earraí den chineál a liostaítear in Iarscríbhinn III nó in Iarscríbhinn IIIa, agus a fhéadfaidh a bheith bailí le haghaidh
We' ve already got your spoilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) féadfaidh an Coimisiún coinníollacha faoina ndeonófar réamhíocaíocht a leagan síos.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Féadfaidh aon Bhallstát, laistigh de dhá sheachtain ó dháta an chinnidh ón gCoimisiún, a iarraidh ar an gComhairle an cinneadh a neamhniú nó a leasú
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveoj4 oj4
(39) Chun na spriocchuspóirí a ghnóthú, féadfaidh sé go mbeadh gá le hacmhainneacht teicneolaíochtaí comhlántacha a ghiaráil i réimsí an líonraithe agus na ríomhaireachta, mar a luaitear sa Teachtaireacht maidir le ‘Tionsclaíocht na hEorpa a Dhigitiú’(31) lena n-aithnítear gur bunghné de dhigitiú na tionsclaíochta é go mbeadh ‘bonneagar líonraithe agus néil den chéad scoth ar fáil’.
Christopher called, through the telephonenot-set not-set
D’ainneoin mhír 1, féadfaidh an Coimisiún, arna iarraidh sin do tháirgeoirí na dí biotáillí atá á mhargú faoin tásc geografach cláraithe, gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh chun an clárú comhfhreagrach a chealú.
Why don' t you give it up?not-set not-set
Féadfaidh an Coimisiún dul i gcomhairle leis na Ballstáit eile a luaithe a fhaigheann sé an fógra.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Ní fhéadfaidh rátaí na ndleachtanna custaim a thabharfar isteach, a mhéadófar nó a atabharfar isteach amhlaidh bheith níos mó ná rátaí na ndleachtanna custaim is infheidhme i leith tríú tíortha i gcás na dtáirgí céanna.
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Idirbhearta a dhéantar tar éis don fhéichiúnaí gan a bheith in ann a chuid fiachas a íoc de réir mar a bheidh siad dlite, féadfaidh na Ballstáit iad a eisiamh ó chur i bhfeidhm mhír 1.
Why do we even bother coming to work?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.