Comhairle Thuaisceart Éireann um Ghníomhaíocht Dheonach (Northern Ireland Council for Voluntary Action)
Northern Ireland Council for Voluntary Action
gníomhaíocht oor Engels
gníomhaíocht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
activity
en
event; actions that result in changes of state
Tugtar tuairisc ar na gníomhaíochtaí sa réimse sin do chruinniú stiúrthóirí an staidrimh mhaicreacnamaíoch dhá uair sa bhliain.
The activities in this field are reported on to the meeting of directors of macroeconomic statistics biannually.
business, action
action, activity, undertaking, performance
action
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agency · engagement · undertaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gníomhaíocht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba cheart síorfhorbairt a dhéanamh ar Thairseach an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh chun rochtain éasca ar an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach a áirithiú agus chun ionad ilfhreastail a chur ar fáil do dhaoine aonair ar spéis leo é agus d'eagraíochtaí maidir le, inter alia, cláruchán, sainaithint agus meaitseáil próifílí agus deiseanna, líonrú agus malartuithe fíorúla, oiliúint ar líne, tacaíocht teanga mar aon le gach tacaíocht eile roimh an ngníomhaíocht dlúthpháirtíochta, i ndiaidh na gníomhaíochta dlúthpháirtíochta, nó sa dá chás sin, agus feidhmeanna úsáideacha eile, a d'fhéadfadh teacht chun cinn sa todhchaí.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I gcás ina nglacfaidh an tAontas gníomh nua a thagann faoi raon feidhme an Phrótacail seo, ach nach ndéanfar gníomh de chuid an Aontais a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an bPrótacal seo a leasú ná a ionadú leis, cuirfidh an tAontas an Ríocht Aontaithe ar an eolas faoi ghlacadh an ghnímh sin sa Chomhchoiste.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Eurlex2019 Eurlex2019
I gcomhréir leis an gcéad fhomhír, oibreoidh an Ghníomhaíocht i gcomhar leo seo a leanas go háirithe:
You need to blow the whistlenot-set not-set
[4: Gníomhaíocht Chomhpháirteach 98/700/CGB an 3 Nollaig 1998 arna glacadh ag an gComhairle ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna (FADO) a bhunú (IO L 333, 9.12. 1998, lch.
How do I know this isn' t just another trick?not-set not-set
20 Leasú 20 Philippe Lamberts thar ceann Ghrúpa Verts/ALE Comhthairiscint i gcomhair rúin PPE, S&D, Renew, Verts/ALE maidir le gníomhaíocht chomhordaithe AE chun paindéim COVID-19 agus a hiarmhairtí a chomhrac Comhthairiscint i gcomhair rúin Mír 34 a (nua)
There' s something about those guys that I can spot every time I see themnot-set not-set
Ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar faoi Airteagal 4(2), Airteagal 4(4) agus Airteagal 5(4) i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa ná ag an gComhairle laistigh de thréimhse dhá mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud é, roimh dhul in éag na tréimhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a chur in iúl don Choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.not-set not-set
Go háirithe, ós rud é go mbeadh iarratasóirí faoi réir foláireamh maidir le daoine a bhfuiltear sa tóir orthu lena ngabháil chun críocha géillte nó chun críocha eiseachadta nó faoi réir foláireamh maidir le daoine i ndáil le seiceálacha discréideacha nó seiceálacha sonracha, níor cheart cosc a chur leis an méid sin údarú taistil a eisiúint dóibh d’fhonn go ndéanfadh na Ballstáit an ghníomhaíocht iomchuí i gcomhréir le Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle (6).
Let me show you the plansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Tá plean bainistithe abhantraí glactha le haghaidh limistéar na habhantraí i gcomhréir le hAirteagal 13 de Threoir 2000/60/CE (10) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2000 lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Tá gá le staidreamh freisin i ndáil le sábháilteacht iarnróid ionas go bhféadfaidh an Coimisiún gníomhaíocht an Aontais i réimse na sábháilteachta iompar a ullmhú agus faireachán a dhéanamh uirthi.
Same as the rest of them, only worseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I gcás cúnamh éigeandála, déantar cur síos ann ar an gcaoi a ndéanfar an ghníomhaíocht agus tugtar réasúnú ann don mhéid arna leithdháileadh.
You' re kidding, right?not-set not-set
Má tá an Ballstát forghníomhaitheach in ann a leithéid a dhéanamh, déanfaidh sé na bearta riachtanacha go léir lena áirithiú gur féidir an ghníomhaíocht a dhéanamh láithreach.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurlex2019 Eurlex2019
Iomarcaíochtaí agus deireadh le gníomhaíocht a ríomh
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más rud é, i gcásanna fíorphráinneacha agus fíorthromchúiseacha, go n-iarrann Ballstát eisiúna go ndéanfar an ghníomhaíocht a fhorghníomhú, déanfaidh an Ballstát a mbeidh an foláireamh á fhorghníomhú aige scrúdú i dtaobh an bhfuil sé in ann an bhratach atá curtha isteach, arna iarraidh sin dó, a tharraingt siar.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurlex2019 Eurlex2019
Chun trédhearcacht iomlán a áirithiú agus deimhneacht dhlíthiúil a mhéadú, ba cheart na príomhphrionsabail i dtaca le feidhmiú an mhargaidh agus leithdháileadh acmhainneachta i gcreataí ama na margaí um chothromú, na margaí ionlae, na margaí lá roimh ré agus na margaí todhchaíochta a ghlacadh de bhun an ghnáthnós imeachta reachtaigh agus iad a chuimsiú in aon ghníomh reachtach de chuid an Aontais amháin.
That would be so greatEurlex2019 Eurlex2019
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle agóid a dhéanamh i gcoinne gníomh tarmligthe i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 5a(6).
Well, excuse me for asking, but what do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
an ceart chun cómhargántaíochta agus chun gníomhaíochta tionsclaíche; agus
how the hell do they know i got gasEurlex2019 Eurlex2019
Maidir leis an bhfoirm a roghnófar do ghníomhaíocht seo an AE, is gá gur féidir cuspóirí an togra a bhaint amach agus a chur chun feidhme léi ar shlí atá chomh héifeachtach agus is féidir.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Beidh feidhm ag an ngníomh cur chun feidhme sin amhail ón 1 Eanáir 2014.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Tar éis do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle gníomh reachtach a ghlacadh faoin nós imeachta comhchinnteoireachta, tíolacfar an téacs chuig Uachtarán Pharlaimint na hEorpa agus ag Uachtarán na Comhairle, lena shíniú, agus tíolacfar freisin chuig Ardrúnaithe na n-institiúidí sin é.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Glacfaidh an Coimisiún an gníomh tarmligthe dá dtagraítear i mír 3 faoin 31 Nollaig 2020, d’fhonn a chur i bhfeidhm a áirithiú ón 1 Eanáir 2022.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EuroParl2021 EuroParl2021
Déanfaidh ÚBE forbairt ar dhréachtchaighdeáin theicniúla rialála ina sonrófar an cineál beart breise dá dtagraítear i mír 5, agus an gníomh is lú is gá d’institiúidí creidmheasa agus d’institiúidí airgeadais a dhéanamh sa chás nach gceadaíonn dlí tríú tíre cur chun feidhme na bhforálacha is gá faoi mhír 1 agus mír 3.
The one who gets herEurlex2019 Eurlex2019
sonrófar leo na híoscheanglais nach mór a chomhlíonadh chun díobháil shuntasach d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil ábhartha a sheachaint, agus an tionchar gearrthéarmach agus fadtéarmach gníomhaíochta eacnamaíche áirithe á meas;
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
ciallaíonn “údarú náisiúnta” gníomh riaracháin trína n-údaraíonn údarás inniúil Ballstáit táirge bithicídeach nó fine táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid ar a chríoch nó ar chuid di;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Leasóidh an Coimisiún, trí ghníomh cur chun feidhme, an gníomh sin, sna cásanna seo a leanas:
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
An gníomh atá beartaithe ag Coimisiún OSPAR
I could be useful on a ranchEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.