iasachta oor Engels
iasachta
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
foreign
en
originating from or characteristic of a different country
Ní éireoidh le díothú ráigeanna lotnaidí iasachta ach amháin má fhaightear réidh le gach foinse fínithe.
Eradication of outbreaks of foreign pests can only be successful if all sources of infestation are removed.
strange
en
belonging to another country, foreign
transitory
strange, foreign
( genitive singular as attributive adjective) borrowed, lent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►C2 Sna Ballstáit sin a bhfuil critéir dhiana leagtha síos acu chun measúnú a dhéanamh ar an luach iasachta morgáiste i bhforálacha reachtúla nó rialúcháin, féadfaidh luachálaí neamhspleách an mhaoin chónaithe a luacháil ina ionad ar an luach iasachta morgáiste nó ar níos ísle ná an luach iasachta morgáiste.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurlex2019 Eurlex2019
Beidh dliteanas an Chomhphobail i leith na hionstraime ráthaíochta iasachta nó i leith ionstraime maoinithe eile, lena n-áirítear táillí bainistíochta agus costais cháilithe eile, teoranta do mhéid ranníocaíocht an Chomhphobail leis an ionstraim sin agus ní bheidh aon dliteanas eile ann do bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh
You running the Stargate programmeoj4 oj4
(a) ní mó ná 0,3 % de na hiasachtaí gan íoc arna gcomhthaobhú le maoin chónaithe in aon bhliain faoi leith na caillteanais atá ag teacht ó iasachtaí arna gcomhthaobhú le maoin chónaithe suas le 80 % den mhargadhluach nó 80 % den luach iasachta morgáiste, mura bhforáiltear a mhalairt faoi Airteagal 124(2).
look. how could you write "black" like this?Eurlex2019 Eurlex2019
Déanfaidh institiúidí luach na risíochta le haghaidh risíochtaí a thagann as idirbhearta socraíochta iarchurtha a chinneadh trí cheann ar bith de na modhanna a leagtar amach i Ranna 3 go 6, beag beann ar an modh atá roghnaithe ag an institiúid chun díorthaigh thar an gcuntar agus idirbhearta athcheannaigh, idirbhearta iasachtaithe nó iasachtaíochta i leith urrús nó tráchtearraí agus idirbhearta iasachta corrlaigh a láimhseáil.
What' s your problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Chun do scileanna teanga iasachta a mheasúnú, féach:
MECHANICAL TESTSEuroParl2021 EuroParl2021
Dioplóma ollscoile, i dteanga an chomórtais, a bhaineann le foilseoireacht nó le staidéar ar an teanga sin (e.g. an teangeolaíocht, an litríocht, teagasc na teanga sin mar theanga iasachta);
And in his second floor studyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
luathfhoghlaim teanga iasachta
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency(CBSA) from May 2003 to May 2005.langbot langbot
Tá an Comhaontú Idirchreidiúnaíoch chun leanúint de lánfheidhm a bheith aige agus de lánéifeacht a bheith leis ar feadh clárthréimhse trí bliana fad is a bheidh aon mhéideanna gan íoc faoin gComhaontú Saoráide Iasachta.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Ar na garspriocanna agus na spriocanna ábhartha comhaontaithe a chur i gcrích atá sonraithe sa phlean téarnaimh agus athléimneachta arna fhormheas i ngníomh cur chun feidhme an Choimisiún, cuirfidh an Ballstát lena mbaineann iarraidh chuí-réasúnaithe ar íocaíocht na ranníocaíochta agus, i gcás inarb ábhartha, ar íocaíocht an tráinse iasachta faoi bhráid an Choimisiúin.
First they take a turn, then they return homenot-set not-set
Ciallaíonn sé sin, cé nach bhfuil aon teorainneacha le méid na bun-iasachta, nach féidir iasacht den sórt sin a áireamh mar chomhthaobhacht ach amháin laistigh de na teorainneacha iasachta/luacha le haghaidh na sócmhainní.
We get the whole ball of waxnot-set not-set
riachtanas iasachta an státchiste
We' ve managed to keep it quietlangbot langbot
Dá bhrí sin, is iomchuí a shonrú go gcinntear le ▌teorainneacha iasachta/luacha an sciar den iasacht a chuirtear san áireamh i gcumhdach an bhanna faoi chumhdach.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersnot-set not-set
An teicníc a úsáidfidh an institiúid iasachta chun cosaint creidmheasa a chur ar fáil, mar aon leis na gníomhaíochtaí agus na bearta a dhéanfaidh an institiúid iasachtaí sin agus na nósanna imeachta agus na beartais a chuirfidh sí chun feidhme, beidh siad de shaghas go mbeidh socruithe cosanta creidmheasa mar thoradh orthu a bheidh éifeachtach agus inchurtha i bhfeidhm le dlí i ngach dlínse iomchuí.
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
Cinnfidh institiúidí luach neamhchosanta na n-ítimí atá lasmuigh den chlár comhardaithe, cé is moite de na hítimí atá liostaithe in Iarscríbhinn II, díorthaigh chreidmheasa, idirbhearta athcheannaigh, idirbhearta maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht, idirbhearta socraíochta iarchurtha agus idirbhearta iasachta éarlaise, i gcomhréir le hAirteagal 106(1), faoi réir ag na hathruithe seo a leanas ar na coigeartuithe sonracha ar riosca creidmheasa atá liostaithe san Airteagal sin:
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Ar na gníomhaíochtaí a fheabhsóidh an rochtain ar mhaoiniú do FBManna beidh saoráid cothromais agus saoráid iasachta faoi ráthaíocht.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Nuair is ábhartha i ndáil leis na hurrúsúcháin agus na neamhchosaintí foluiteacha, áireofar leis na nósanna imeachta i scríbhinn sin faireachán ar an gcineál neamhchosanta, an céatadán de na hiasachtaí atá níos mó ná 30, 60 agus 90 lá thar téarma, rátaí mainneachtana, rátaí réamhíocaíochta, iasachtaí atá á bhforiamh, rátaí téarnaimh, athcheannach, modhnuithe ar iasachtaí, sosanna íocaíochta, cineál comhthaobhachta agus áitíocht na comhthaobhachta, agus dáileadh minicíochta na scór creidmheasa nó modhanna eile chun acmhainneacht creidmheasa a thomhas thar neamhchosaintí foluiteacha, éagsúlú tionscail agus tíreolaíoch, dáileadh minicíochta na gcóimheasa iasachta i gcoinne luacha le bandaleithid a éascaíonn anailís íogaireachta leormhaith.
Doesn' t sound that greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá neamhchosaint na mbanc ar urrúsuithe iasachtaí giaráilte, oibleagáidí iasachta atá comhthaobhaithe (CLOanna), mar a thugtar orthu, sách íseal agus meastar go bhfuil sí teoranta do thráinsí a bhfuil cáilíocht chreidmheasa níos airde acu.
Right, thank you, sirnot-set not-set
In Airteagal 220(1) de Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), luaitear go bhféadfaidh an cúnamh airgeadais a fhaigheann na Ballstáit ón Aontas a bheith i bhfoirm iasachta.
He' s on a cycleEuroParl2021 EuroParl2021
Chun soiléireacht níos fearr a áirithiú, ba cheart feidhm a bheith ag na teorainneacha iasachta/luacha ar feadh aibíocht iomlán na hiasachta.
Of no concern to usEuroParl2021 EuroParl2021
caillteanais a eascraíonn ó iasachtú atá comhthaobhaithe le maoin chónaithe suas go dtí 80 % den mhargadhluach nó ní sháraíonn 80 % den luach iasachta morgáiste, mura gcinntear a mhalairt faoi Airteagal 124(2), 0.3 % de na hiasachtaí gan íoc atá comhthaobhaithe le maoin chónaithe in aon bhliain faoi leith;
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Le teorainneacha iasachta/luacha, cinntear sciar céatadáin na hiasachta a chuirtear san áireamh sa cheanglas maidir le cumhdach dliteanas.
Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
[4: Treoir 2006/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir leis an gceart cíosa agus an gceart iasachta agus maidir le cearta áirithe a bhaineann le cóipcheart i réimse na maoine intleachtúla (IO L 376, 27.12.2006, lch.
She saw what was going on around hernot-set not-set
Déanfaidh institiúidí luach na neamhchosanta le haghaidh neamhchosaintí a thagann as idirbhearta socraíochta iarchurtha a chinneadh trí cheann ar bith de na modhanna a leagtar amach i Ranna 3 go 6, beag beann ar an modh atá roghnaithe ag an institiúid chun díorthaigh thar an gcuntar agus idirbhearta athcheannaigh, idirbhearta iasachtaithe nó iasachtaíochta i leith urrús nó tráchtearraí agus idirbhearta iasachta éarlaise a láimhseáil.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
I mí na Nollag 2015 chomhaontaigh na Ballstáit atá rannpháirteach san aontas baincéireachta faoi chóras socruithe le haghaidh maoiniú idirlinne a chur i bhfeidhm .i. ó 2016 ar aghaidh beidh gach Ballstát rannpháirteach leis an mBord Réitigh Aonair i gComhaontú Saoráide Iasachta comhchuibhithe, lena gcuirtear líne chreidmheasa náisiúnta aonair ar fáil don Bhord chun tacú lena rannán náisiúnta féin sa Chiste Réitigh Aonair.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsConsilium EU Consilium EU
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>19</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh rialacháin</DocAmend> <Article>Aithris 29</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú (29) Ba cheart údar cuí a bheith leis an iarraidh iasachta de bharr na riachtanais airgeadais atá ceangailte leis na hathchóirithe agus infheistíochtaí breise lena n-áirítear an plean téarnaimh agus athléimneachta, atá ábhartha go sonrach don aistriú glas agus don aistriú digiteach, agus mar sin, de bharr costas an phlean a bheith níos airde ná an ranníocaíocht uasta atá le leithdháileadh tríd an ranníocaíocht neamh-inaisíoctha.
How many people I killed before tonight?not-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.