aicmiú leathan
broad banding
leathan oor Engels
leathan
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
wide
en
having a large physical extent from side to side
Tá an poll leathan.
The hole is wide.
broad
Agus tá mé sásta, go háirithe go raibh tacaíocht leathan ann dár gcomhréiteach i ndiaidh plé fada.
And I'm especially glad that after long negotiations, there was broad support for our compromise.
neutral
wide width
broad, wide
broad part, flat open space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déanfar breisluach Eorpach na ngníomhaíochtaí, lena n-áirítear gníomhaíochtaí ar mhionscála agus gníomhaíochtaí náisiúnta, a mheasúnú de réir critéar amhail an méid a chuirfí le cur chun feidhme comhsheasmhach agus comhleanúnach dhlí an Aontais, an méid a chuirfí le feasacht leathan phoiblí maidir leis na cearta faoin dlí sin, an méid a d'fhéadfaí cur leis an gcómhuinín idir na Ballstáit agus feabhas a chur ar an gcomhar trasteorann, méid a dtionchair thrasnáisiúnta, an méid a chuirfí le forbairt agus scaipeadh na ndea-chleachtas nó le cruthú íoschaighdeán, uirlisí praiticiúla agus réitigh phraiticiúla lena dtabharfaí aghaidh ar dhúshláin trasteorann nó ar dhúshláin ar fud an Aontais.
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Rialachán (AE) Uimh. 1299/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le forálacha sonracha i dtaca le tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa do sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Féach leathanach 259 den Iris Oifigiúil seo).
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
D’eagraigh an Rapóirtéir comhairliúchán forleathan agus cuimsitheach le réimse leathan geallsealbhóirí.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionnot-set not-set
(5) Tarlaíonn líon mór tionóiscí bóthair ar líon beag bóithre, ar a mbíonn méid mór tráchta agus ardluasanna agus réimse leathan tráchta ag taisteal ar luasanna éagsúla.
You got good albumsnot-set not-set
(Céad leathanach an cheadúnais)
If something were to happen to my mom...... nobody would take me innot-set not-set
(8) Treoir (AE) 2016/798 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Bealtaine 2016 maidir le sábháilteacht iarnróid (Féach leathanach 102 den Iris Oifigiúil seo).
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
(61) Ba cheart gach institiúid, comhlacht agus gníomhaireacht eile de chuid an Aontais a spreagadh an tairseach a chur chun cinn trí a lógó agus naisc a áireamh chuig an tairseach agus a lógó ar gach leathanach ábhartha a bhfuil siad freagrach astu.
Stop moving, pleasenot-set not-set
MERCUTIO No, ní TIS ́ionas domhain mar maith, ná chomh leathan sin mar doras eaglais; ach ́TIS go leor,'twill freastal ar: a iarraidh le haghaidh dom amárach, agus beidh leat a aimsiú fear uaigh dom.
You don' t have any warrants at all, do you?QED QED
Fós d'fhéadfadh grúpaí baincéireachta dul i mbun raon leathan gníomhaíochtaí cé go gcaithfí roinnt gníomhaíochtaí a aistriú go heintitis dlíthiúla ar leith laistigh den ghrúpa (baincéireacht uilíoch struchtúraithe).
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Meastar go bhfuil an méid den chur isteach ar phríobháideachas agus an núis mórán ar aon dul le chéile neamhspleách ar an réimse leathan de theicneolaíochtaí agus de chainéil a úsáidtear chun an chumarsáid leictreonach sin a reáchtáil, pé acu an úsáidtear córais ghlao agus chumarsáide uathoibrithe, feidhmchláir do chur teachtaireachtaí meandracha, ríomhphoist, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
He was hurt really badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuirfidh Ballstáit an fhaisnéis dá dtagraítear i mír 1 den Airteagal seo, ar fáil i dteanga oifigiúil de chuid an Aontais a bhfuil tuiscint leathan ag an líon is mó úsáideoirí trasteorann is féidir uirthi, i gcomhréir le hAirteagal 12.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurlex2019 Eurlex2019
Ach an nochtadh sin a chomhchuibhiú, féadfar sásra pas trasteorann a bhunú a éascóidh feidhmiú éifeachtach an mhargaidh inmheánaigh i réimse leathan urrús.
The only thing left is making sure you don' t narc on meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
greamófar stampaí dul isteach agus stampaí imeachta den chéad leathanach glan de dhoiciméad taistil na mball sin den teaghlach Oilimpeach dá bhfuil sé sin riachtanach ina leith i gcomhréir le hAirteagal # de Chód Teorainneacha Schengen
I was standing over her, Waltoj4 oj4
Bearta maidir le cineálacha ar caomhnú nó le cineálacha amaitéaracha, cabhraíonn siad le rochtain na saothróirí, lena n-áirítear garraíodóirí amaitéaracha, ar réimse leathan ÁAP a chinntiú agus ról a imirt chun córais a bhfuil teacht aniar iontu a chothabháil i dtáirgeadh talmhaíochta agus éagsúlacht ghéiniteach ag an leibhéal allamuigh.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Leathanach Teidil/Leathanach Foilsitheoirí
And where are they?!jw2019 jw2019
(77) Measúnú tionchair, Iarscríbhinn 4, leathanach 71.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurlex2019 Eurlex2019
Beidh an measúnú ar an staid ghinearálta i dtríú tír bunaithe ar fhaisnéis a fhaightear ó raon leathan foinsí, a bhféadfar Ballstáit eile, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí de chuid an Aontais, agus eagraíochtaí ábhartha idirnáisiúnta a áireamh leis agus féadfar a chur san áireamh leis aon chomhaontú nó aon tionscadal maidir le himirce agus tearmann más ann dóibh agus a cuireadh i gcrích i gcomhréir le dlí an Aontais agus trí chistí an Aontais.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
(19) Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2018 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn (féach leathanach 82 den Iris Oifigiúil seo).
What do you want to know?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spreagann an Ardrúnaíocht cultúr na soghluaisteachta dá bainisteoirí le go mbeidh taithí leathan acu, agus ba cheart go mbeadh na hiarrthóirí toilteanach agus ábalta dul ag obair i réimsí éagsúla gníomhaíochta le linn a ngairmréime in Ardrúnaíocht na Comhairle.
Okay, come onEurlex2019 Eurlex2019
An Chéad Leathanach Eile
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoKDE40.1 KDE40.1
Tacóidh ráthaíocht AE le raon leathan táirgí a chuirfidh ar chumas CEIS oiriúnú do riachtanais an mhargaidh le linn infheistíocht phríobháideach a spreagadh i dtionscadail, gan airgeadas an mhargaidh phríobháidigh a phlódú.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
— bonn leathan eolais ar theicneolaíochtaí feistí agus ar dhearadh agus monarú feistí;
That is great.Just greatEurlex2019 Eurlex2019
Dá ndéanfadh Cónaidhm na Rúise aon bheart breise a chuirfeadh isteach ar chobhsaíocht na hÚcráine, "bheadh droch-iarmhairtí breise, fadréimseacha acu sin, i dtéarmaí raon leathan de réimsí eacnamaíocha, ar an gcaidreamh idir an tAontas Eorpach [...] agus Cónaidhm na Rúise", a léitear sa ráiteas.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Consilium EU Consilium EU
Tá roghanna 1 (cúnamh bia amháin) go 3 (raon leathan feidhme) ag freagairt do mhéideanna cúnaimh bhia atá ag laghdú agus dá bhrí sin do leibhéil sábhála carbóin atá ag laghdú (ó 573 míle tona anuas go 400 míle tona).
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.