réamhfhógra oor Engels
réamhfhógra
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
advance notice
notification
preliminary notice
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
promo · promo clip · promotional announcement · trailer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuirfidh an duine inchánach an Ballstát bunaíochta ar an eolas roimh ré, trí nuashonrú a dhéanamh ar réamhfhógra, maidir le haon athruithe ar an bhfaisnéis a soláthraíodh roimhe sin i gcomhréir leis an gcéad fhomhír de mhír 3, lena n‐áirítear an rún leas a bhaint as an díolúine i mBallstát nó i mBallstáit seachas na Ballstáit sin a luaitear sa réamhfhógra agus an cinneadh scor den scéim díolúine a chur i bhfeidhm i mBallstát nó i mBallstáit nach bhfuil duine inchánach sin bunaithe ann nó iontu.
Have you gone mad?EuroParl2021 EuroParl2021
De mhaolú ar Airteagal 6(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008, is é 72 uair ar a laghad roimh an t-am a meastar a bhainfear an calafort amach a bheidh sa tréimhse chun réamhfhógra a thabhairt.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Is éard a bheidh sa cheanglas maidir le réamhfhógra a thabhairt dá dtagraítear sa chéad fhomhír ná réamhchoinníoll le haghaidh mhargaíocht aonaid GCUI agus ní bheidh sé ina chuid den nós imeachta fógartha dá dtagraítear in Airteagal 93 de Threoir 2009/65/CE.
How about you do the cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
I gCaibidil II, leagtar síos forálacha maidir le gníomhaíochtaí trasloingsithe lena náirítear forálacha ginearálta, réamhfhógra, maoirseacht ar thrasloingsiú agus fógra iar-thrasloingsithe.
Get her in here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réamhfhógra
Morning.Early bird gets the worm, eh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Féadfaidh cuairteanna ar an láthair a bheith fógartha nó a bheith gan réamhfhógra.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Má tá féidearthacht ag an mbainisteoir airgead a aistharraingt ó chuntas taisce ar réamhfhógra lae, is féidir a mheas gur sócmhainn a aibíonn go laethúil é.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
(a) réamhfhógra de 36 uair an chloig ar a laghad a thabhairt do Rúnaíocht SPRFMO roimh don soitheach dul isteach i Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO, lena n-áirítear na dátaí iontrála agus imeachta a mheastar a bheidh i gceist agus fad na heangaí geolbhaigh atá á hiompar ar bord;
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingnot-set not-set
réamhfhógra
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?langbot langbot
Aon duine a bhfuil sé ar intinn aige táirge cógaisíochta atá folaithe ag an mír thuas a allmhairiú nó a chur ar an margadh i mBallstát ina dtairbhíonn an táirge de chosaint phaitinne nó de chosaint fhorlíontach, taispeánfaidh sé do na húdaráis inniúla san iarratas i ndáil leis an allmhairiú sin gur tugadh réamhfhógra aon mhíosa do shealbhóir nó do thairbhí cosanta den sórt sin.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
I gClár na Háige 2004 – an clár ilbhliantúil maidir le ceartas agus gnóthaí baile – iarradh ar an gCoimisiún a luaithe a bheadh díothú rialuithe ar theorainneacha inmheánacha curtha i gcrích, togra a thíolacadh chun meicníocht mheastóireachta Schengen atá ann cheana a fhorlíonadh le meicníocht mhaoirseachta, rud a áiritheoidh go mbeadh saineolaithe na mBallstát páirteach go hiomlán, agus lena n-áireofar cigireachtaí gan réamhfhógra.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
beidh soláthar, díol nó aistriú arm agus ábhair ghaolmhair de gach cineál a leagtar amach in Iarscríbhinn III agus soláthar comhairle teicniúla, cúnaimh airgeadais agus cúnaimh eile, agus oiliúna a bhaineann le gníomhaíochtaí míleata arna ndéanamh ag Ballstáit nó ag eagraíochtaí idirnáisiúnta, réigiúnacha nó foréigiúnacha atá ceaptha ar mhaithe le hinstitiúidí earnáil slándála na Somáile a fhorbairt, seachas iad siúd a bhaineann le Rialtas Cónaidhme na Somáile, agus ar mhaithe leis sin amháin, faoi réir réamhfhógra a thabhairt don Choiste Smachtbhannaí mar a leagtar amach i mír 4b den Airteagal seo, agus féadfar an méid sin a sholáthar mura bhfaightear cinneadh diúltach ón gCoiste Smachtbhannaí, laistigh de chúig lá oibre, tar éis fógra den sórt sin a fháil;
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEuroParl2021 EuroParl2021
le haghaidh CMA de chineál VNAV, tá ar a laghad 15 % dá shócmhainní le comhdhéanamh de shócmhainní a aibíonn go seachtainiúil, comhaontuithe athcheannaigh droim ar ais ar féidir iad a fhoirceannadh trí réamhfhógra de chúig lá oibre a thabhairt nó airgead tirim ar féidir é a aistarraingt trí réamhfhógra de chúig lá oibre a thabhairt.
And I' il check for a knife wound.I willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réamhfhógra faoi thrasloingsiú
Andrée' s lover brought her hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
beart faireachais urghnách a fheidhmiú, amhail athbhreithnithe doiciméad, iniúchtaí gearrfhógra nó gan réamhfhógra agus tástáil táirgí, i gcás gur dócha go bhfuil an deimhniúchán a tugadh i mbaol,
He don' t deserve to workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coinneoidh údaráis Bhallstáit an chalafoirt taifead ar gach réamhfhógra a thugtar sa bhliain reatha.
I don' t like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuirfear an réamhfhógra dá dtagraítear in Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 chuig údarás inniúil an Bhallstáit nó CPC a bhfuil sé i gceist acu úsáid a bhaint as a chalafoirt nó as a shaoráidí maidir le tabhairt i dtír, agus chuig an mBallstát brataí, murab ionann é agus Ballstát an chalafoirt.
You runningthe Stargate programmeEurlex2019 Eurlex2019
Aon duine a bhfuil sé ar intinn aige táirge cógaisíochta atá folaithe ag an mír thuas a allmhairiú nó a chur ar an margadh i mBallstát ina dtairbhíonn an táirge de chosaint phaitinne nó de chosaint fhorlíontach, taispeánfaidh sé do na húdaráis inniúla san iarratas i ndáil leis an allmhairiú sin gur tugadh réamhfhógra aon mhí do shealbhóir nó tairbhí cosanta den sórt sin.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Déanfar an fhaisnéis ón réamhfhógra dramhaíola a thuairisciú go leictreonach sa chuid sin den chóras faisnéise, faireacháin agus forfheidhmithe dá dtagraítear in Airteagal 13 den Treoir seo, i gcomhréir le Treoracha 2002/59/CE agus 2010/65/AE.
He will if I have anything to say about itnot-set not-set
Ar an ábhar sin, molann an Rapóirtéir go gcinnteofaí go mbeadh rochtain ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe ar chóras iarnróid uile AE tar éis réamhfhógra chomh gearr agus is féidir agus nach faide ná 24 uair an chloig a thabhairt.
Step into the shade, Sergeantnot-set not-set
Féadfaidh an Coimisiún, am ar bith, iarraidh ar Frontex anailís riosca a chur faoina bhráid ina ndéanfaí moltaí maidir le meastóireachtaí agus a chuirfí chun feidhme i bhfoirm cuairteanna ar an láthair gan réamhfhógra.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
De mhaolú ar Airteagal 17(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, tabharfar an réamhfhógra dá dtagraítear san Airteagal sin uair go leithleathuair an chloig ar a laghad roimh an am a meastar go mbainfear an calafort amach.
Other form of fundingnot-set not-set
Ó tharla gur gá líon na saineolaithe a laghdú d'fhonn meastóireacht éifeachtúil ar an toirt a áirithiú, níor cheart ach ochtar ar a mhéad a bheith páirteach i gcuairteanna gan réamhfhógra.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
De mhaolú ar Airteagal 17(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009, beidh feidhm ag oibleagáid an réamhfhógra a leagtar síos san Airteagal sin maidir le máistrí soithí iascaireachta de chuid an Aontais arb é 8 méadar nó níos mó a bhfad foriomlán agus a choimeádann ar bord ar a laghad 300 kg de throsc nó dhá thona de stoic pheiligeacha.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.