páipéar suarach
rag
suarach oor Engels
suarach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
contemptible
en
deserving contempt
dirty
petty
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sickly · sordid · light · mean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuair ab fhéidir é, roghnaíodh imoibrithe nach bhfuil éifeacht acu nó a bhfuil éifeacht shuarach acu ar shnáithíní dothuaslagtha.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
I ngach cás inar féidir, roghnaíodh imoibrithe nach bhfuil éifeacht acu nó a bhfuil éifeacht shuarach acu ar shnáithíní dothuaslagtha.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
suarach
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of theDutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierlangbot langbot
suarach
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive#/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EEClangbot langbot
Chomh maith leis na bunaíochtaí sin a bhfuil riosca nach bhfuil suarach ag baint leo do shláinte ainmhithe, tá an méid sin ábhartha go háirithe do na bunaíochtaí sin a bhfuil riosca nach bhfuil suarach ag baint leo freisin don tsláinte phoiblí.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Ach níor thugadh ach an méad maoiniú suarach céanna do gach aon ghrúpa pleanáil teanga.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agus cé gur dócha go spreagfaidh an cinneadh seo níos mó iarratais, nuair a ghlactar é i gcomhthéacs, is deacair a rá nach é ach deonú suarach ó rialtas atá ag déanamh beag is fiú d’fhadhbanna móra.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ní suarach iad na gaiscí seo mar thaisce inspioráide dúinne sa bhaile.
English muffin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba shuarach agus ba dhrogallach an móramh é - ceann a bhí bunaithe ar an eagla seachas ar an dóchas.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa bhliain 1840 d’fhág na Bráithre Inis ach d’fill siad i nDeireadh Fómhair na bliana 1854 le cuireadh ón Sagart Paróiste, an tAthair Seán Ó Cionnaith, tar éis Misean na nÍosánach sa Pharóiste sa bhliain 1853. I Mí Lúnasa 1868 leagadh bun chloch na Mainistreach agus d’aistrigh na Bráithre ó “bhothán suarach ceann tuí” go dtí an Mhainistir nua i Mí na Nollag 1869.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rinneadh an cinneadh chun €1 milliún [£871,000] suarach a shábháil, agus is iomaí ceist gan freagra atá fágtha, ról na Gaeilge i gcomhcholáistí OÉ amach anseo san áireamh.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
■ Leabhrán a d’fhoilsigh Cónaidhm Dhomhanda na hÓige Daonlathaí ar stair shuarach NATO.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ní dhearna an tsábháil shuarach a bhí ann mar thoradh ar dhúnadh na stáisiún sin an tionchar fíordhochrach ar na pobail ar fhóin siad dóibh a dhlisteanú.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I measc gníomhartha suarach eile a bhí an t-am nuair a d'fhreastail Uqbah mac Al-Mu'ait bailiú an ar seo agus reproached air go mór, a ordú dó a spit in aghaidh naProphet (salla Allahu alihi wa sallam), rud a rinne sé.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fág staid shuarach an amhrais i do dhiaidh agus téigh suas go dtí arda sárcheannasacha na deimhneachta!
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chinntigh an Black Enpowerment Programme gur chríochnaigh ceannairí san ANC ar nós Cyril Ramphosa ina mhilliúnaí agus fear gnó le hinfheistíocht phearsanta sa chórás suarach seo.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dtiocfadh ansin comhghuaillíocht leathan a thógáil le pobal na Gaeilge féin ar cheisteanna ceartasacha chun an spotsholas a chur ar ais ar Rialtas na Breataine agus dúshlán ceart crosta suarach na n-aontachtóirí a ghlacadh?
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa chás seo, ba íobartaigh iad an chosmhuintir náisiúnach agus a gcuid riachtanas do bhabhtáil sheicteach, shuarach ag na haicmí pholatiúla ag Stormont.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más rud é, áfach, gur chóir labhairt faoi ábhar an duine spioradálta agus ba chóir go spreagfadh agus go spreagfadh an ceann a bhfuil a atmaisféar spioradálta atmaisféir an duine eile ag ábhar an reiligiúin nó ag duine spioradálta an duine aonair, ansin bheadh an rud a bheadh chomh suarach mianta mar an té a raibh tionchar aige air.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Craobhscaoiltear sean-reitric leadranach an athmhuintearís, agus polaiteoirí mean-aosta fireann ag geallúint go ndeanfaidh siad a sheacht ndícheall gabháil i ngléic le ‘galar an tseicteachais’, ainneoin go bhfuil smacht pholatiúil s’acu spleách ar an chóras suarach céanna!
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaith an t-iarchime cogaidh poblachtach ó iarthar Bhéal Feirste, a throid feachtas bríomhar in éadan eisachadadh ó SAM, chaith sé an 18 mí deireanach i gcampa géibhinn ar an ábhar suarach go raibh cead oibre as dáta aige.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fíor Sreang: Dearadh In-chluas Mion agus dlúth, gan sreang shuarach agus éasca le caitheamh, cobhsaí agus compordach le haghaidh tiomána, rith, taisteal, agus gníomhaíochtaí eile laistigh nó lasmuigh.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mar chuid dár mbuiséad malartach, ‘Ar do Thaobh’, a bhí costáilte go h-iomlán, chuir Sinn Féin fís chun cinn a léirigh go soiléir go bhfuil muid ag seasamh leis an gnáth shaoránach agus gur féidir infheistíocht níos mó a dhéanamh inar gcuid ospidéil, scoileanna agus tithíocht ar bhealach atá i bhfad níos fabhraí ná an cúpla euro suarach sa tseachtain, atá caite amach ag Fine Gael & Fianna Fáil i mbuiséad na seachtaine seo ar bhealach nach bhfuil réasún ar bith leis.”
I know how humiliating that admission isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.