céadrogha suas agus amach
up-and-out call
suas oor Engels
suas
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
up
en
toward the top
Ní féidir liom cur suas leis an bhfuaim seo.
I can't put up with that noise any longer.
down
en
south
upwards
en
to a higher place
Brúigh an cnaipe seo chun an scéim roghnaithe a bhogadh suas céim amháin
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upward · above
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maidir le tarchur doiciméad, iarrataí, lena n-áirítear na hiarrataí arna dtarraingt suas trí úsáid a bhaint as na foirmeacha caighdeánacha in Iarscríbhinn I, dearbhuithe, admhálacha, deimhnithe agus aon chumarsáide eile idir na gníomhaireachtaí tarchuir agus na gníomhaireachtaí fála, idir na gníomhaireachtaí sin agus na comhlachtaí lárnacha, nó idir comhlachtaí lárnacha na mBallstát éagsúil, déanfar é trí chóras TF díláraithe a bheidh comhdhéanta de chórais TF náisiúnta a bheidh idirnasctha trí bhonneagar cumarsáide lenar féidir faisnéis a mhalartú ar bhealach slán iontaofa agus i bhfíor-am thar theorainneacha idir córais TF náisiúnta.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingnot-set not-set
Déanfar an mharcáil suas sin a nochtadh don íocóir sula gcuirtear tús leis an idirbheart íocaíochta.
I want to talk to younot-set not-set
Is iomchuí rialacha sonracha a leagan amach maidir le taifid chuntasaíochta a tharraingt suas, forálacha lena dtugtar údarú d’oifigeach cuntasaíochta an Choimisiúin cuid dá chúraimí a tharmligean chuig baill foirne sna hoifigí sin chomh maith le nósanna imeachta oibriúcháin do chuntais bhainc a bhféadfadh údarú a bheith ag an gCoimisiún iad a oscailt in ainm na hoifige Eorpaí.
The knots are still freshEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An bhfuil amhras ort go mbeadh rud ar bith An tUasal Bickersteth amhras, Jeeves, má rinne mé é suas go dtí cúig chéad? " Ní mhaisiúil mé, a dhuine uasail.
Does that oven over there work?QED QED
Chun go gceadófaí do mhonaróir táirge foirgníochta dearbhú feidhmíochta a tharraingt suas le haghaidh táirge foirgníochta nach gcumhdaítear le caighdeán comhchuibhithe nó nach gcumhdaítear go hiomlán le caighdeán comhchuibhithe, is gá foráil a dhéanamh maidir le Measúnú Teicniúil Eorpach.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
1. nuair atá an barántas gabhála eisithe chun pianbhreith nó ordú coinneála a forchuireadh le breith a tugadh in absentia a fhorghníomhú, agus nach raibh toghairm faighte go pearsanta ag an duine lena mbaineann nó nár cuireadh in iúl dó ar dhóigh ar bith eile dáta ná ionad na héisteachta ba bhun leis an mbreith a tugadh in absentia, féadfaidh an tabhairt suas a bheith faoi réir an choinníll go dtugann an t-údarás breithiúnach eisitheach ráthaíocht a mheastar a bheith leordhóthanach chun a ráthú don duine is ábhar don bharántas gabhála go mbeidh deis aici nó aige atriail an cháis a iarraidh sa Stát eisitheach agus a bheith i láthair ag an mbreithiúnas;
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Déanann an coiste roghnúcháin na comhaid iarratais a scrúdú agus tarraingíonn sé suas liosta de na hiarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha sonracha a leagtar amach san fhógra folúntais.
I' m very glad you came hereEuroParl2021 EuroParl2021
siorradh suas
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997langbot langbot
Beidh leath an líon iomlán gobharnóirí sa dara grúpa, agus aon chodán á chothromú suas go dtí an tslánuimhir is gaire, agus sannfar ocht gceart vótála don ghrúpa sin.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
Ní foláir an dá dhoiciméad arna dtabhairt suas chun dáta a thíolacadh don Aontas tráth nach déanaí ná mí an Mhárta #; ní foláir acmhainní airgeadais agus acmhainní daonna leordhóthanacha le haghaidh chur chun feidhme an Phlean Gníomhaíochta a áirithiú agus ní foláir an Plean a chur chun feidhme gan a thuilleadh moille agus i gcomhréir leis an sceideal ama atá socraithe
So, it' s a write- offoj4 oj4
Freastalóidh an oiliúint ar riachtanais na n-oibrithe, mar a sainaithníodh le linn na gairmthreorach iad. – Ranníocaíocht le gnólachtaí nuathionscanta: Na hoibrithe a bhunaíonn a ngnólachtaí féin, gheobhaidh siad suas le EUR 15 000, mar ranníocaíocht chun costais a mbunaithe a chumhdach. – Liúntas cuardaigh poist agus liúntas oiliúna: Chun na costais a thabhaítear a chumhdach nuair a bhíonn siad rannpháirteach sna gníomhaíochtaí gairmthreorach, gheobhaidh na tairbhithe EUR 40 in aghaidh gach lae rannpháirtíochta.
I told you to take me to # Shoreborne Avenot-set not-set
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le liosta Comhphobail d'aeriompróirí a tharraingt suas a bheidh faoi réir coisc oibríochta laistigh den Chomhphobal agus maidir le paisinéirí aeriompair a chur ar an eolas faoi chéannacht an aeriompróra oibríochta
I want to talk to Marianne about your Paris tripoj4 oj4
— EUR 9 in aghaidh an tona, os cionn 6 agus suas le 46 thona, nó
Seven?Why not eight?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beidh an tacaíocht ó na Cistí trí ionstraimí airgeadais bunaithe ar mheasúnú ex ante a mbeidh an t‐údarás bainistíochta freagrach as a tharraingt suas.
This is a complete waste of power we may neednot-set not-set
Ní lú ná EUR 2 500 000 000 a bheidh sa tacaíocht ó na Cistí Struchtúracha don chabhair do na daoine is díothaí faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh Fáis agus Post agus féadfar í a mhéadú suas go dtí EUR 1 000 000 000 le tacaíocht bhreise arna cinneadh ar bhonn saorálach ag na Ballstáit.
I' ve got a piece of him, that' s alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mar sin, le do thoil agat, lig dom a fhágáil leo féin anois, Agus lig an bhanaltra an oíche suí suas le leat;
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theQED QED
Tabhairt suas atá curtha ar athló nó atá coinníollach
Just... st continue to breathe baby!EurLex-2 EurLex-2
(f) lena bhfuil, de mhaolú ar phointe (e), ceann acu seo a leanas curtha fad is a bhaineann le fíonta licéir áirithe le sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint ó liosta atá le tarraingt suas ag an gCoimisiún trí bhíthin gníomhartha tarmligthe de bhun Airteagal 59(1):
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart don Choimisiún, le linn dó gníomhartha tarmligthe a ullmhú agus a tharraingt suas, a áirithiú go ndéanfar doiciméid ábhartha a chur chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ar bhealach comhuaineach, tráthúil agus iomchuí.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Bunaithe ar thorthaí na n-agallamh agus na scrúduithe seo, tarraingeoidh an Coiste Réamhroghnúcháin suas liosta de na hiarratasóirí is oiriúnaí.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Suas le cúig bliana a bheidh i dtéarma oifige chomhaltaí an bhoird misin, ar féidir a athnuachan aon uair amháin.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?not-set not-set
Féadfar an céatadán sin a mhéadú suas le 25 % do na Ballstáit leis na réigiúin is forimeallaí mar a liostaítear in Airteagal 349 CFAE agus i gcásanna eile a bhfuil údar cuí leo, mar shampla i gcás inar gá do Bhallstát aghaidh a thabhairt ar staid shonrach margaidh san earnáil a chumhdaítear leis an scéim scoile, ar chaitheamh íseal ceann amháin nó ceann eile de na grúpaí táirgí ar údar imní ar leith dó an caitheamh sin, nó ar athruithe eile a tháinig ar an tsochaí.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Cumhachtaíonn Airteagal 1 den togra don Choimisiún comhaontú a thabhairt i gcrích le BEI maidir le "Ciste Eorpach do Infheistíochtaí Straitéiseacha" a bhunú. Is éard is aidhm le CEIS tacú le hinfheistíochtaí san Aontas agus rochtain mhéadaithe ar mhaoiniú a áirithiú do chuideachtaí a bhfuil suas le 3 000 fostaí iontu, agus béim ar leith a leagan ar fhiontair bheaga agus mheánmhéide, trí chumas riosca a sheasamh a thabhairt do BEI.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Ar áireamh leis an bhfaireachán a dhéanfaidh an Coimisiún de réir phrionsabail na dea‐bhainistíochta, beidh tuarascálacha rialta a tharraingeofar suas ar an dul chun cinn a rinneadh maidir leis an tionscnamh a chur chun feidhme thrí bhíthin an fheidhmithe airgeadais, ar na torthaí agus ar tháscairí iarmharta.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh na Ballstáit gach iarraidh go ndéanfaí scéimeanna náisiúnta um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil a tharraingt suas a chur in iúl don Choimisiún agus luafaidh siad na forais atá ann dá n-achtú.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendnot-set not-set
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.