teach muintire
dwelling house
tithe oor Engels
tithe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
house
en
human abode
Is é seo an teach nuair a rugadh mé.
This is the house where I was born.
housing
en
residences
Is é seo an teach nuair a rugadh mé.
This is the house where I was born.
Plural form of teach.
housing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tithe
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
Houses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá an fhreagracht ar na Ballstáit maidir leis an mbia a sholáthraítear in ospidéil agus i dtithe altranais agus tá ról lárnach ag na húdaráis náisiúnta i soláthar béilí iomchuí do na hothair.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsnot-set not-set
Is iad na tithe lóistín turasóireachta go léir mar atá sainmhínithe in Airteagal 2(1)(l) a bheidh mar raon breathnaithe ag na ceanglais atá leagtha síos in Airteagal 3(1)(a), mura sonraítear a mhalairt in Iarscríbhinn I.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
an Chuideachta Ráthaithe Náisiúnta um Thógáil Tithe
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarylangbot langbot
Teacht na gcónaitheorí go tithe lóistín turasóireachta Teacht na ndaoine nach cónaitheoirí iad go tithe lóistín turasóireachta | Tír nó limistéar geografach cónaithe an chuairteora |
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
tithe
well, its not like you are one thing or the other, okaylangbot langbot
Cuireann úsáid leanúnach príomhphíopaí uisce luaidhe, agus píobánra luaidhe taobh istigh de thithe, caighdeáin uisce agus sláinte an duine i mbaol.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
Féadfar an tsaoráid a úsáid freisin chun dreasachtaí agus cúnamh teicniúil a sholáthar chomh maith le feasacht na n-údarás áitiúil, réigiúnach agus náisiúnta a mhéadú, lena áirithiú go mbaintear an leas is fearr as na Cistí Struchtúracha agus Comhtháthaithe, go háirithe sna réimsí a bhaineann le feabhsúcháin ar éifeachtúlacht fuinnimh agus ar fhuinneamh in-athnuaite i dtithe agus i bhfoirgnimh de chineálacha eile.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
Ina theannta sin, a bhuí le maoiniú agus comhordú an tSásra Aontais, bhí os cionn 75 000 saoránach Eorpach in ann filleadh ar a dtithe féin.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevernot-set not-set
(k) ciallaíonn 'innéacs praghsanna tithe (HPI)' innéacs a thomhaiseann athruithe ar phraghsanna idirbheart na n‐áitreabh a cheannaíonn teaghlaigh;
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
ailtireacht tithe
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitlangbot langbot
ciallaíonn barra faoi ghloine nó faoi chlúdach ard (inrochtana) barra a bhíonn cumhdaithe ag tithe gloine nó ag clúdach soghluaiste ard (gloine nó plaisteach righin nó solúbtha) ar feadh a dtréimhse fáis uile nó ar feadh an chuid is mó den tréimhse sin
Sorry, not interestedoj4 oj4
tógáil tithe
What time do the morning papers arrive, my friend?langbot langbot
Chun críocha an Rialacháin seo, láimhseálfar risíochtaí ar ghnólachtaí infheistíochta tríú tíortha agus risíochtaí ar institiúidí creidmheasa tríú tíortha agus risíochtaí ar thithe imréitigh tríú tíortha agus malartuithe mar risíochtaí ar institiúid má chuireann an tríú tír ceanglais stuamachta agus mhaoirseachta i bhfeidhm maidir leis an eintiteas sin, ar ceanglais iad atá ar a laghad cóibhéiseach leo siúd a chuirtear i bhfeidhm san Aontas, agus sa chás sin amháin.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurlex2019 Eurlex2019
Chun críche an Rialacháin seo, meastar gur tithe gloine iad freisin áiteanna dúnta le haghaidh plandaí a tháirgeadh i gcás nach bhfuil an bhlaosc sheachtrach tréshoilseach (mar shampla, chun beacáin nó le bánduille a tháirgeadh
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upoj4 oj4
Céim mhór i leith tuilleadh feabhais a chur ar ábharthacht agus ar inchomparáideacht ICPT is ea innéacsanna praghsanna a bhunú do theaghaisí agus go háirithe do thithe úinéir-áitithe (TÚÁ).
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Ar an ábhar sin, cuirfear ar fáil cionnroinnt freisin do chúnamh tithíochta do na pobail sin nach bhfuil incháilithe faoi láthair faoin CFRE, i.e. i) do chúnamh tithíochta nach bhfuil teoranta do limistéir uirbeacha agus ii) do chúnamh tithíochta lena gcuirtear tithe eile in ionad tithe de cháilíocht fhíor-íseal, is cuma cén limistéar atá i gceist (uirbeach nó tuaithe).
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Iomlán (gach cineál teach lóistín turasóireachta) | Líon na n-oícheanta caite ag cónaitheoirí i dtithe lóistín turasóireachta Líon na n-oícheanta caite ag daoine nach cónaitheoirí iad i dtithe lóistín turasóireachta | Cineál ceantair (a) agus (b) |
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Leis an Rialachán seo, tabharfar isteach tascanna nua don Choimisiún dírithe ar na gnéithe seo a leanas: cáilíocht na sonraí is ábhartha don NNM a bhailíochtú i ndáil le critéir cháilíochta atá ann cheana, nó atá le sainiú/sonrú i réimsí áirithe (e.g. sonraí faoi staitisticí chomhardú na n‐íocaíochtaí agus glanstaid idirnáisiúnta infheistíochta, costas aonad saothair ainmniúil, praghsanna díbhoilscithe tithe, sreabh creidmheasa san earnáil phríobháideach agus fiacha san earnáil phríobháideach, dífhostaíocht, dliteanais iomláin san earnáil airgeadais) foinsí agus modhanna tiomsaithe na mBallstát a struchtúrú, a bhailiú agus a anailísiú; plean gníomhaíochta feabhais a fhorbairt agus a chur chun feidhme; tuairisciú rialta don Choiste um Beartas Eacnamaíoch ar thorthaí an chleachtais sin.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Chappies isteach dom chappies eile, agus mar sin de agus mar sin de, agus ní raibh sé fada roimh a fhios agam squads an saghas ceart, cuid acu a leathadh i ndollair i dtithe ar bun le na Páirce, agus daoine eile a bhí ina gcónaí leis an gás iompaithe síos den chuid is mó ar fud Washington Cearnóg - ealaíontóirí agus scríbhneoirí agus mar sin de.
It always happens to meQED QED
Tithe an Rialtais
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thelangbot langbot
Chun críche an Rialacháin seo, meastar gur tithe gloine iad áiteanna dúnta le haghaidh plandaí a tháirgeadh nach bhfuil an sceall seachtrach tréshoilseach (e.g. le beacáin nó le bánduille a tháirgeadh);
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Tá an tAontas ag iarraidh ar rialtas Mhaenmar/Burma chomh maith aon bheart is gá a ghlacadh leis an teannas atá idir na pobail a mhaolú; rochtain iomlán, sábháilte, neamhchoinníollach dhaonnúil a thabhairt gan mhoill, lena n-áirítear rochtain do na Náisiún Aontaithe, do Choiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus d’eagraíochtaí neamhrialtasacha idirnáisiúnta; agus próiseas inchreidte, praiticiúil a bhunú le go mbeidh na daoine sin a theith as a gcuid tithe in ann filleadh go sábháilte, go deonach agus go díniteach ar a ndúiche féin.
Nobody knows, and nothing is certainConsilium EU Consilium EU
Clár Náisiúnta Tógála Tithe
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girllangbot langbot
tithe lándéanta
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.langbot langbot
I bhfianaise na tuairime ó chuid de na Parlaimintí/Tithe Parlaiminteacha, d’fhéadfadh sé go bhfágfadh na cleachtais sin go mbainfí de na Parlaimintí náisiúnta an chumhacht a thugtar dóibh leis na conarthaí grinnscrúdú a dhéanamh ar aon leasuithe ar na forálacha a bhí ina n-ábhar do tharmligean.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.