pléascadh tobair
well shooting
tobair oor Engels
tobair
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
genitive singular form of tobar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leagtar amach i gCaibidil V ceanglais ar shoithí, lena n‐áirítear iad siúd a bhaineann le Clár Soithí Réigiúnacha IATTC, le dualgais tuairiscithe agus leis an bprótacal chun tobair a shéalú.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
(d) tuairisc ar an gcaoi a ndéanfar córas bainistíochta oibreoir an tobair agus córas bainistíochta úinéir an ghléasra a chomhordú lena áirithiú go ndéanfar mórghuaiseacha a rialú go héifeachtach i gcónaí.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Aon soitheach a bhfuil ceann amháin nó níos mó dá dtoibreacha séalaithe chun toilleadh an tobair arna thaifeadadh ar Chlár na Soithí Réigiúnacha a laghdú, beidh de cheangal ar an soitheach sin breathnóir ó AIDCP a iompar ar bord.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofnot-set not-set
(a) a thúsófar chun mórthionóisc thosaigh a shrianadh laistigh de ghléasra, nó laistigh den chrios eisiaimh a bhunaigh an Ballstát timpeall ar imlíne an ghléasra, nó bharr an tobair fho-mhuirí;
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Aon soitheach a bhfuil ceann amháin nó níos mó dá dtoibreacha séalaithe chun toilleadh an tobair arna thaifeadadh ar chlár na soithí réigiúnacha a laghdú, beidh de cheangal ar an soitheach sin breathnóir ó AIDPC a iompar ar bord.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEuroParl2021 EuroParl2021
Tobair shéalaithe
I didn' t mean thatnot-set not-set
I gcás ina ndéantar tobar a dhruileáil ó ghléasra neamhtháirgthe soghluaiste, ba cheart an measúnú riosca de bhun an fhógra maidir le hoibríochtaí tobair a ionchorprú isteach sa phlean práinnfhreagartha don ghléasra.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
32. ciallóidh 'oibríocht tobair': tobar a dhruileáil chun críocha taiscéalaíochta nó táirgthe, lena n‐áirítear oibríochtaí a fhionraí, toibreacha a dheisiú nó a mhodhnú, tréigean buan, nó aon oibríocht a bhaineann le tobar agus a bhféadfadh a bheith mar thoradh uirthi go scaoilfí sreabháin de thionóisc nó go dtarlódh mórthionóisc;
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
I gcás ina measann Ballstát go bhféadfaidh éifeachtaí diúltacha suntasacha a bheith ag oibríocht tobair nó ag oibriú gléasra ar uiscí Ballstáit eile i gcás tionóisce, nó arna iarraidh sin do Bhallstát ar dóigh go ndéanfaí difear dó, déanfaidh an Ballstát a bhfuil na hoibríochtaí le déanamh laistigh dá dhlínse féin, déanfaidh sé an fhaisnéis ábhartha a chur ar aghaidh chuig an mBallstát a bhfuil difear déanta dó agus déanfaidh sé iarracht bearta coiscthe a ghlacadh chun damáiste a chosc.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
Pinn ghránbhioracha; pinn agus marcóirí feiltbhioracha agus pinn agus marcóirí eile a bhfuil bioranna póiriúla orthu; pinn tobair, pinn stíleagraif agus pinn eile; pinnstíle dúblála; pinn luaidhe tochrais nó sleamhnáin; coinneálaithe peann, coinneálaithe pionsailí agus coinneálaithe comhchosúla; páirteanna (caipíní agus fáiscíní san áireamh) de na hearraí thuasluaithe, seachas iad siúd faoi cheannteideal Uimh. 9609
pounds and fallingEuroParl2021 EuroParl2021
Geata an Tobair
Well, easierlangbot langbot
(9) i gcás tobair reatha, faisnéis ábhartha faoina stair, agus faoin riocht ina bhfuil sé;
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Ina theannta sin, ní mór don Oibreoir fógra a chur faoi bhráid an rialtóra i gcomhair gach oibríochta tobair.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
(22) ciallaíonn ‘tobair shéalaithe’ aon spás ar bord soithigh, beartaithe chun iasc a reo, a choinneáil nó a stóráil, a bhfuil rochtain air blocáilte chun cosc a chur ar a núsáid chun na gcríoch sin;
I never felt so alivenot-set not-set
crann bairr tobair
I been on the job nearly # years toolangbot langbot
Beidh an t-eolas seo a leanas ar a laghad san fhógra maidir le hoibríochtaí tobair de bhun Airteagal 13:
Now whenyou hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Baile an Tobair (Ros Comáin)
Aren' t we going to barricade?langbot langbot
logáil tobair
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termslangbot langbot
cásáil tobair
You' il get them bothlangbot langbot
I gcás tuarascálacha maidir le mórghuaiseacha agus fógraí maidir le tobair araon, ní mór fíorú neamhspleách a dhéanamh ar na heilimintí atá criticiúil i gcomhair sábháilteachta.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Druileáil tobair uisce agus oibreacha suiteála córais sheiptigh
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
(4) faisnéis faoi chlár oibre an tobair, lena n-áirítear an tréimhse ina n-oibreofar é, fíorú bacainní ar chaillteanas rialaithe ar an tobar, agus an stádas atá beartaithe don tobar nuair a bheidh deireadh leis an oibríocht;
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedEurLex-2 EurLex-2
Airteagal 13 Fógra maidir le hoibríochtaí tobair
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.