Ceol oor Spaans

Ceol

Vertalings in die woordeboek Iers - Spaans

música

naamwoord
es
forma de arte que usa el sonido, un deleite para el corazon y para el oido. Tambien es una manera de expresar lo que el artista piensa y tiene en sus sentimientos.
An bhfuil tú ag éisteacht le ceol?
¿Tú estás escuchando algo de música?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ceol

[coːl̪ɣ] naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Iers - Spaans

música

naamwoordvroulike
es
Organización artística de sonidos o tonos que expresa ideas y emociones a través de elementos de ritmo, melodía, harmonía y color tonal.
An bhfuil tú ag éisteacht le ceol?
¿Tú estás escuchando algo de música?
en.wiktionary.org

canción

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

popote

naamwoord
Luis Fernando Verduzco Guzmán

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ceol dubh-mhiotalach
black metal
Seánra ceoil
género musical
Pop-cheol
pop
bileog cheoil
partitura
Smólach ceoil
Zorzal común
uirlis cheoil
instrumento · instrumento musical
ceol damhsa
música de baile
Ceol Tíre
música folk
ceol tíre
música folclórica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Ó cruthaíodh í, tá saineolas uathúil forbartha ag Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh maidir le hoidhreacht shaibhir Eorpach an cheoil, rochtain ar cheol agus idirphlé idirchultúrtha a chur chun cinn, agus maidir le meas agus tuiscint fhrithpháirteach a chur chun cinn trí chultúr, mar aon le gairmiúlacht ceoltóirí óga a chur i dtreis, na scileanna is gá do ghairm in earnáil an chultúir agus na cruthaitheachta a thabhairt dóibh.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!not-set not-set
D'uireasa na tacaíochta sin, ní fhéadfadh an cheolfhoireann dul i mbun na ngníomhaíochtaí a dhéanann sí chun daoine a chumhachtú agus d'fhágfaí ceoltóirí óga gan deis ar leith chun bheith ag ceol go hidirnáisiúnta, chun a ngairmeacha a chur chun cinn agus chun a dtallann a fhorbairt a thuilleadh faoi threoir stiúrthóirí iomráiteacha.
Diesel, te he encontrado una caja vocaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An raibh sé ainmhí go captivated ceol sin dó?
¡ No me gusta!QED QED
Orgán (ceol)
Se como va a ser, en lo monetario tambienlangbot langbot
Ceol rithim agus gormacha
Bobby, ¿ qué haces?langbot langbot
Barócach (ceol)
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.langbot langbot
Is féidir leis an méid sin a bheith ábhartha go háirithe in earnálacha amhail ceol agus ríomhleabhair go háirithe.
No es más... que la típica basura malolienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bogha (ceol)
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo delangbot langbot
Tráth a bhfuil an oiread sin dúshlán roimh an Aontas Eorpach agus gur gá dó bheith níos gaire don saoránach, is tábhachtaí ná riamh an ról atá le himirt ag EUYO chun croíluachanna na hEorpa a chur in iúl don phobal, chun an bhearna idir dhaoine a líonadh le ceol clasaiceach agus chun dul i bhfeidhm ar aos óg na hEorpa trí cheoltóirí clasaiceacha óga ó chúlraí éagsúla a thabhairt le chéile i gceolchoirmeacha agus ar scéimeanna meantóireachta.
Soy una especie de genioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maidir le soláthraithe seirbhísí ábhair ar líne a bhaineann úsáid as saothair nó ábhar cosanta eile, amhail leabhair, saothair chlosamhairc, ceol ar taifead nó craoltaí, tá sé ríthábhachtach go mbeadh an ceart acu ábhar den sórt sin a úsáid i gcás na gcríoch ábhartha.
Pretensiones de las partes demandanteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Thairis sin, áirítear go minic ar tharchur ábhair den sórt sin eilimintí atá cosanta ag cóipcheart amhail ceol, fís-seichimh thosaigh nó dheiridh nó grafaic.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taispeáin an ceol á sheinm anoisName
Estaba archivado como expediente de sobornoKDE40.1 KDE40.1
Ós rud é gur limistéar gan teorainneacha inmheánacha atá sa mhargadh inmheánach agus go bhfuil sé ag brath, inter alia, ar shaorghluaiseacht daoine agus seirbhísí, tá sé riachtanach a áirithiú gur féidir le tomhaltóirí seirbhísí inaistrithe ábhair ar líne a úsáid a thugann rochtain ar ábhar amhail ceol, cluichí, scannáin, cláir shiamsaíochta nó imeachtaí spóirt, ní hamháin ina mBallstát cónaithe ach, chomh maith leis sin, nuair a bhíonn siad go sealadach i mBallstáit eile chun críoch amhail fóillíocht, taisteal, turais ghnó nó soghluaisteacht foghlama.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lóistéirí, ag gcodarsnacht leis sin, bhí a chuir ar an láthair féin, lámha i seasamh ina bpócaí treabhsair, taobh thiar de na ceol i bhfad ró- aice leis an deirfiúr, ionas go d'fhéadfadh siad a fheiceáil go léir bileoga ceoil, rud éigin nach mór a bodhraigh cinnte an deirfiúr, tharraing luaithe ar ais go dtí an fhuinneog comhrá i guthanna íseal le ceannairí bowed, áit a d'fhan siad ansin, worriedly le comhlíonadh ag an athair.
No deberías estar aquíQED QED
Rac-cheol
Arregle para que esto sea interceptadolangbot langbot
Is saintréith de roinnt mhaith conarthaí le haghaidh soláthar ábhar digiteach nach ndéantar a sholáthar ar mheán inláimhsithe is ea gur gníomh aonair soláthair don tomhaltóir de phíosa sonrach nó píosaí sonracha ábhair dhigitigh é, amhail ceol sonrach nó comhaid físe shonracha.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesEurlex2019 Eurlex2019
Nuair a chonaic mé dó go tráthnóna enwrapped amhlaidh sa cheol ag Halla Naomh Séamas Bhraith mé go mb'fhéidir go mbeadh an am olc a bheith ag teacht orthu siúd a raibh sé é féin chun fiach a leagtar síos.
El perpetuador no es un simple cortadorQED QED
Gluaiseacht (ceol)
Podemos hacerlo aquí entre los refugioslangbot langbot
Bunaíodh Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh (EUYO) i 1976 de bhun Rún ó Pharlaimint na hEorpa 1 agus tá sí ag ceol thar ceann an Aontais Eorpaigh le 40 bliain anuas.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá seirbhísí áirithe ábhair ar líne, amhail ceol, cluichí nó scannáin cosanta ag cóipcheart agus/nó cearta gaolmhara faoi dhlí an Aontais.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
Áirítear ar sheirbhísí den sórt sin suíomhanna gréasáin a úsáideann saothair nó ábhar cosanta eile ar bhealach coimhdeachta amháin amhail mar eilimintí grafacha nó mar cheol a úsáidtear mar chúlra, más é príomhchuspóir an tsuímh gréasáin sin earraí a dhíol, mar shampla.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades Europeaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inis do do chuid cairde cén ceol a bhfuil tú ag éisteacht leisComment
Entonces él fue al molino|con el dineroKDE40.1 KDE40.1
[ Drámaí Ceol, agus rince siad. ]
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleQED QED
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.