hOileáin Chanáracha oor Spaans

hOileáin Chanáracha

Vertalings in die woordeboek Iers - Spaans

Canarias

eienaam vroulike

Údarófar leis an Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.
España queda autorizada para conceder una ayuda a la producción de tabaco en las Islas Canarias.

Islas Canarias

eienaam vroulike

Údarófar leis an Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.
España queda autorizada para conceder una ayuda a la producción de tabaco en las Islas Canarias.

Soortgelyke frases

na hoileáin chanáracha
canarias

Na hOileáin Chanáracha
Canarias · Islas Canarias · islas Canarias

voorbeelde

Údarófar leis an Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.
España queda autorizada para conceder una ayuda a la producción de tabaco en las Islas Canarias.

(140) Uiscí atá cóngarach do na hOileáin Chanáracha.
(140) Aguas adyacentes a las Islas Canarias.

Tairbhíonn na hOileáin Chanáracha agus na réigiúin eile is forimeallaí de bhearta éagsúla comhchosúla (laghduithe taraifí uathrialaitheacha).
Las islas Canarias y otras regiones ultraperiféricas se benefician de medidas similares (reducciones arancelarias autónomas).

Ó shin i leith, tá na hOileáin Chanáracha ag tairbhiú de tharaif-chuótaí.
Desde entonces, las islas Canarias se han beneficiado de contingentes arancelarios.

(1) Uiscí atá cóngarach do na hOileáin Chanáracha.
(1) Aguas adyacentes a las Islas Canarias.

Údarófar don Spáinn cabhair do tháirgeadh tobac a dheonú do na hOileáin Chanáracha.
España queda autorizada para conceder una ayuda a la producción de tabaco en las Islas Canarias.

Tá tábhacht stairiúil ag baint le saothrú tobac ar na hOileáin Chanáracha.
El cultivo del tabaco reviste una gran importancia histórica en el archipiélago canario.

Na hOileáin Chanáracha
Canarias

d) a sheoltar ó Mhaidéara chuig na hOileáin Chanáracha nó a mhalairt;
d) que se expidan de Madeira a las Islas Canarias o viceversa.

Sular tháinig an Spáinn isteach san Aontas, bhíodh córas “saor ó dhleacht” ag na hOileáin Chanáracha d’earraí a thagadh isteach sa réigiún.
Antes de la adhesión de España a la Unión Europea, las islas Canarias disfrutaban de un régimen «libre de derechos» para las mercancías que entraban en la región.

siúcra a thugtar chun a thomhailte chuig Maidéara nó chuig na hOileáin Chanáracha i bhfoirm siúcra bháin a thagann faoi réim chód CN
azúcar introducido en Madeira y en las Islas Canarias para ser consumido en forma de azúcar blanco correspondiente al código NC

Beidh feidhm ag forálacha an Chonartha seo maidir leis na ranna Francacha thar lear, leis na hAsóir, le Maidéara agus leis na hOileáin Chanáracha.
Las disposiciones del presente Tratado se aplicarán a los departamentos franceses de ultramar, las Azores, Madeira y las islas Canarias.

siúcra a thugtar chun a thomhaltais chuig Maidéara nó chuig na hOileáin Chanáracha i bhfoirm siúcra bháin a thagann faoi réim chód CN 1701;
el azúcar introducido en Madeira y en las Islas Canarias para ser consumido en forma de azúcar blanco correspondiente al código NC 1701;

siúcra a thugtar chun a thomhailte chuig Maidéara nó chuig na hOileáin Chanáracha i bhfoirm siúcra bháin a thagann faoi réim chód CN 1701;
azúcar introducido en Madeira y en las Islas Canarias para ser consumido en forma de azúcar blanco correspondiente al código NC 1701;

lena n-osclófar taraif-chuótaí uathrialaitheacha de chuid Aontais agus lena bhforálfar dó i gcás táirgí áirithe iascaigh isteach sna hOileáin Chanáracha ó 2021 go 2027
relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para las importaciones de determinados productos de la pesca en las islas Canarias desde 2021 hasta 2027