cothrom na Féinne oor Frans
cothrom na Féinne
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
fair-play
· Go bhfuil an brú a ghabhann leis na gnéithe tráchtála sin ag cur bhunspiorad an spóirt atá bunaithe ar chothrom na Féinne i gcontúirt.
– pression commerciale qui met en danger l’esprit originel du sport, basé sur le fair-play.
franc-jeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ráthóidh an beart sin cothroime agus cothrom na Féinne do na geallsealbhóirí go léir.
Quelqu' un vous attend cet après- midinot-set not-set
Leis an ionstraim nua, beidh soiléireacht dhlíthiúil agus cothrom na Féinne ann do chuideachtaí uile na hEorpa.
Megan ne connaît pas AbbyConsilium EU Consilium EU
Cothrom na Féinne a bheith ann le haghaidh iomaíochas oscailte cothrom
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Eurlex2019 Eurlex2019
Leis na gníomhaíochtaí sin, beidh cothrom na féinne ann do FBManna.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart go n‐áiritheodh na rialacha atá beartaithe cothrom na Féinne idir bainisteoirí éagsúla cistí infheistíochta fadtéarmaí.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
Ní mór rialú docht a dhéanamh ar an rogha féinsoláthair sin, áfach, chun cothrom na féinne a áirithiú do chách
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéoj4 oj4
Ní mór rialú docht a dhéanamh ar an rogha féinsoláthair sin, áfach, chun cothrom na féinne a áirithiú do chách.
jours pour les pouletsEurLex-2 EurLex-2
Leis an treoir, áiritheofar luach saothair cóir agus cothrom na Féinne idir cuideachtaí postála agus cuideachtaí áitiúla sa tír is ósta.
& kig; a un système de transformation très flexibleConsilium EU Consilium EU
Leis na rialacha comhchoiteanna sin, cabhrófar chun cothrom na Féinne agus imscrúdú agus ionchúiseamh feabhsaithe a áirithiú ar fud an Aontais.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Consilium EU Consilium EU
Cuirfear cothrom na Féinne do ghnólachtaí chun cinn freisin trí na rialacha a chaighdeánú agus trí fháil réidh leis na constaicí trasteorann.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditConsilium EU Consilium EU
(14) Le go dtabharfar cothrom na féinne do na hiarratasóirí ar fad, ba chóir an liosta Comhphobail a dhréachtú in aon chéim amháin.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Féachfar le cothrom na Féinne a chruthú do na gnólachtaí freisin trí na rialacha a chaighdeánú agus trí fháil réidh leis na constaicí trasteorann.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Consilium EU Consilium EU
· Go bhfuil an brú a ghabhann leis na gnéithe tráchtála sin ag cur bhunspiorad an spóirt atá bunaithe ar chothrom na Féinne i gcontúirt.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
Tá sé beartaithe leis sin go mbeadh cothrom na Féinne le fáil agus go ndéanfaí ardleibhéal cosanta a sholáthar do thaisceoirí, d’infheisteoirí agus do thomhaltóirí.
La mère dans Growing PainsConsilium EU Consilium EU
Ba cheart go n-áiritheofaí cothrom na Féinne, leis na rialacha a bheidh ann amach anseo, do sholáthraithe seirbhíse mar aon le leibhéal ard cosanta do thomhaltóirí.
Je n' en peux plus, je t' assureConsilium EU Consilium EU
Is den riachtanas é go gcomhlíonfaidh soláthróirí, mórdhíoltóirí, déileálaithe agus dáileoirí eile na forálacha a bhaineann le lipéadú bonn chun cothrom na féinne a áirithiú san Aontas.
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEuroParl2021 EuroParl2021
Ba cheart go gcumhdófaí leis an Treoir seo na bealaí ciandíolacháin uile, chun go dtabharfaí cothrom na Féinne do na gnólachtaí uile a dhíolann earraí le tomhaltóirí.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.