laethanta saoire oor Frans
laethanta saoire
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
vacances
Cúiseanna airgeadais (gan aon airgead a bheith ar fáil le haghaidh turas saoire, níltear in acmhainn dul ar laethanta saoire)
Raisons financières (aucun budget disponible pour des voyages de vacances, ne peut se permettre de partir en vacances)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumraigh Laethanta Saoire
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireKDE40.1 KDE40.1
(b) ciallaíonn "laethanta oibre" gach lá seachas an Satharn, an Domhnach agus laethanta saoire poiblí.
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Bainistiú a dhéanamh ar asláithreachtaí, laethanta saoire bliantúla, uaireanta breise agus staidreamh ar an teilea-oibriú.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Eurlex2019 Eurlex2019
- lóistín laethanta saoire agus gearrthéarmaí eile
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEurLex-2 EurLex-2
Pearsanta: fóillíocht, áineas agus laethanta saoire
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Taispeáin laethanta & saoire
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheKDE40.1 KDE40.1
Úsáid laethanta saoire Iosraelacha
Papa et oncle Tom sont làKDE40.1 KDE40.1
Cúiseanna airgeadais (gan aon airgead a bheith ar fáil le haghaidh turas saoire, níltear in acmhainn dul ar laethanta saoire)
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
beidh Satharn, Domhnach agus laethanta saoire oifigiúla in aon cheann de na Ballstáit lena mbaineann san áireamh sna teorainneacha ama.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.EurLex-2 EurLex-2
(c) beidh Satharn, Domhnach agus laethanta saoire oifigiúla in aon cheann de na Ballstáit lena mbaineann san áireamh sna teorainneacha ama.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
D’fhéadfadh sé go n-iarrfaí ar oifigigh obair a dhéanamh sa lá nó san oíche, ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
Dúntar líon suntasach bóithre agus cuirtear cosc ar fheithiclí tráchtála ar laethanta saoire áitiúla nó de bharr rialacha réigiúnacha agus bíonn tionchar aige seo ar chúrsaí iompair chomh maith.
Un miroir à trois facesnot-set not-set
Maidir leis an bpearsanra a shannfar don tseirbhís seo, d'fhéadfadh sé go gcuirfí de cheangal orthu oibriú de ló agus d'oíche, agus ag deirí seachtaine mar aon le laethanta saoire.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
Dá bhrí sin, ba cheart tairseach ama a bhunú, agus thairsti sin bheadh feidhm ag an ráta íosta pá agus ag an líon laethanta saoire íosta sa Bhallstát is óstach.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gnot-set not-set
Dá bhrí sin, ba cheart tairseach ama a bhunú, agus thairsti sin bheadh feidhm ag an ráta íosta pá agus ag an líon laethanta saoire íosta sa Bhallstát is óstach.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déanfar liostaí de laethanta saoire poiblí a tharraingt suas trí chomhaontú idir údaráis cheapacháin de chuid institiúidí an Aontais tar éis dóibh dul i gcomhairle leis an gCoiste um Rialacháin Foirne';
Qu' en dites- vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Beidh oiliúnaithe i dteideal dhá lá saoire in aghaidh na míosa do gach mí a d’oibrigh siad, mar aon le laethanta saoire poiblí agus na laethanta nuair a bheidh oifigí na Comhairle dúnta.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteConsilium EU Consilium EU
(t) ciallaíonn ‘laethanta oibre’ laethanta oibre an údaráis inniúil ábhartha gan an Satharn, an Domhnach ná laethanta saoire poiblí a áireamh, mar a shainmhínítear sa dlí náisiúnta is infheidhme maidir leis an údarás inniúil sin;
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationnot-set not-set
ciallaíonn “laethanta oibre” laethanta oibre an údaráis inniúil ábhartha gan an Satharn, an Domhnach ná laethanta saoire poiblí a áireamh, mar a shainmhínítear sa dlí náisiúnta is infheidhme maidir leis an údarás inniúil sin;
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait aveceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.