trastomhas oor Italiaans
trastomhas
Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans
diametro
Sainmhínítear an ‧méid ainmniúil‧ mar an trastomhas is lú de trastomhas an ionraoin agus trastomhas an asraoin.
La ‧dimensione nominale‧ è definita come il più piccolo tra i diametri di entrata e di uscita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coiréalach dearg ó choilíneachtaí coiréalaigh dheirg a bhfuil trastomhas níos lú ná 7 mm ann ag an stoc, é sin arna thomhas laistigh de cheintiméadar amháin de bhonn na coilíneachta, ní dhéanfar é a shaothrú, a choinneáil ar bord, a athlastáil, a thabhairt i dtír, a aistriú, a stóráil, a dhíol ná a thaispeáint ná a chur ar díol mar amhtháirge.
Credo di aver bucato un' arteriaEurLex-2 EurLex-2
a bhfuil trastomhas meánach nach mó ná 5 μm aige
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreEurLex-2 EurLex-2
‘do tharracóirí a bhfuil suíomh tiomána iniompaithe acu (suíochán iniompaithe agus roth stiúrtha iniompaithe), is é an tacastóir is gaire don tiománaí an ceann ar a bhfuil na boinn leis an trastomhas is mó feistithe;’;
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tá na boilgeoga ó ochtódú cuid le ochtú de orlach ar trastomhas, an- soiléir agus álainn, agus a fheiceann tú d'aghaidh le feiceáil i orthu tríd an oighear.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?QED QED
beidh difear suntasach idir iad agus monaí atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht ó thaobh ar a laghad péire de na trí shaintréith seo: dath, trastomhas agus meáchan; measfar go bhfuil an difear suntasach má tá na luachanna, lena n-áirítear lamháltais, lasmuigh de na raonta lamháltais atá leagtha síos maidir le monaí atá ceaptha lena gcur i gcúrsaíocht; agus
Va bene, allora tu hai meno di # anniEurLex-2 EurLex-2
Tá timpeallacht theirmeach faoi rialú laistigh den chuas iata agus tá cuas cuasáin iontu a bhfuil trastomhas laistigh acu arb ionann é agus 406 mm nó ar mó é ná sin; agus
Bella genteEurLex-2 EurLex-2
Snáithíní leanúnacha nó mionghearrtha atá acu ar lú a dtrastomhas ná 10 μm;
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
— cuas ina lár ina gcuirfear an maidhmitheoir: idir 7.0 agus 7.3 mm ar trastomhas, ar a mhéid, doimhneacht tuairim is 12 mm.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileEurlex2019 Eurlex2019
Ar bhéal amháin den fheadán cruach (pointe (d) faoi phointe 4.4.3.) druileáiltear dhá pholl díreach os comhair a chéile 4 mm sa trastomhas go hingearach tríd an mballa taoibh ag achar 4mm ón imeall.
Che fortuna avere una famiglia!not-set not-set
Tá mandrailí foirmithe rótar acu atá deartha chun rótair shorcóireacha a fhoirmiú a bhfuil trastomhas laistigh acu d'idir 75 mm agus 400 mm.
È la cacca di WendyEurLex-2 EurLex-2
Tá trastomhas acu ar lú ná 0,4 mm é; agus
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoEurLex-2 EurLex-2
a bhfuil trastomhas meánach os cionn 5 μm aige
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiEurLex-2 EurLex-2
ina rollaí agus atá 1 250 mm ar a laghad, agus 1 350 mm ar a mhéad, ar trastomhas seachtrach
Il termine finale scade quindi il # dicembreEuroParl2021 EuroParl2021
Slata cóimhiotal alúmanaim atá ar a laghad 300,1 mm, ach gan bheith níos mó ná 533,4 mm, ar trastomhas
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziEuroParl2021 EuroParl2021
Guairí atá acu a bhfuil cóimheas faid go trastomhas ar mó é ná 10 i gcás trastomhas ar lú é lú ná 2 μm; agus
Una volta completata lEurLex-2 EurLex-2
Is i bhfoirmeacha a bhfuil siméadracht shorcóireach chuasach acu atá siad (lena n-áirítear teascáin shorchóireacha) agus a bhfuil trastomhas inmheánach acu d'idir 100 mm agus 300 mm;
Numero di compresse masticabili # mg # mgEurLex-2 EurLex-2
– na luachanna iarbhír a tomhaiseadh do thrastomhas seachtrach an fheadáin cruach agus do thiús an bhalla,
NEL PROSSIMO EPISODIOnot-set not-set
Bacainní ar idirleathadh gásach atá déanta as ábhair mhiotalacha, ábhair pholaiméireacha nó ábhair cheirmeacha atá póiriúil agus ar ábhair iad "atá díonach ar chreimeadh UF6" agus méid póire acu atá idir 10 mm agus 100 mm, tiús de 5 mm nó níos lú, agus i gcás foirmeacha feadánacha, trastomhas de 25 mm nó níos lú;
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleEurLex-2 EurLex-2
atá 80 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 200 mm, ar trastomhas seachtrach,
Il trattato sullEuroParl2021 EuroParl2021
Is i bhfoirmeacha a bhfuil siméadracht shorcóireach chuasach acu atá siad (lena n-áirítear teascáin shorchóireacha) agus a bhfuil trastomhas inmheánach acu d’idir 100 mm agus 300 mm; agus
Va bene, quanto fa?EurLex-2 EurLex-2
trastomhas: idir 92 mm agus 96 mm
cerotto transdermicoEurlex2019 Eurlex2019
Feadáin agus píobáin, de thrastomhas seachtrach ≤ 406,4 mm, táthaithe, déanta as cruach
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdEurLex-2 EurLex-2
cainéil dhruileáilte bhreosla atá ar a laghad 3,5 mm, ach gan bheith níos mó ná 10 mm, ar trastomhas,
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.EuroParl2021 EuroParl2021
Cásálacha brú nó cabhlacha brú a bhfuil trastomhas uasta inmheánach sa chuasán acu ar mó é ná 1,5 m;
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriEurLex-2 EurLex-2
Tá trastomhas nó fad príomhaise acu ar mó é ná 0,15 m acu ach nach mó é ná 1 m agus tá ar a gcumas luasghéarú uilleach a dhéanamh ar mó é ná 2 rad (raidiain)/s2; nó
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.