treabh oor Italiaans
treabh
Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans
arare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba cheart go n-áireofaí leis an gcosaint sin toirmeasc a chur ar threabhadh agus ar aistriú i limistéir is íogaire comhshaoil i limistéir "Natura 2000" a chumhdaítear le Treoir 92/43/CEE agus le Treoir 2009/147/CE, agus ba cheart go mbeadh cosaint níos ginearálta ann in aghaidh aistriú go húsáidí eile, bunaithe ar chóimheas na bhféarthailte buana.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaEurLex-2 EurLex-2
Ag treabhadh chun cinn maidir leis an obair ar thrédhearcacht cánach idirnáisiúnta agus ar mhaoiniú na sceimhlitheoireachta a chomhrac
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiConsilium EU Consilium EU
[49] Treabhadh bogaigh agus treabhadh talaimh atá ar mhórán carbóin a sainíodh in 2011 ar a dhéanaí mar thalamh arúil i gcomhréir le pointe (a) d'Airteagal 2 de Rialachán (CE) Uimh. 11120/2009 agus a chomhlíonann an tsainithe ar thalamh arúil arna leagan síos i bpointe (f) d'Airteagal 4 de Rialachán (AE) Uimh. ÍD/xxx, ní mheasfar gur céadtreabhadh é
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeEurLex-2 EurLex-2
(a) An Chomhairle Eorpach um Thaighde: Cistiú tarraingteach solúbtha á chur ar fáil le go mbeidh taighdeoirí aonair tréitheacha agus cruthaitheacha, le béim ar thaighdeoirí luathchéime, agus a bhfoirne, in ann na goirt is mó a bhfuil gealladh fúthu a threabhadh san eolaíocht cheannródaíoch, gan beann ar a náisiúntacht ná ar a dtír dhúchais agus ar bhonn iomaíochta ar fud an Aontais inarb é an barr feabhais an t-aon slat tomhais.
Mio padre non e ' nella sua stanzanot-set not-set
Ní thiontóidh feirmeoirí ná ní threabhfaidh siad féarthailte buana atá suite i limistéir a ainmneoidh na Ballstáit faoin gcéad fhomhír nó, i gcás inarb infheidhme, faoin dara fomhír.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.EurLex-2 EurLex-2
Rannchuideoidh sé le cuspóirí sonracha eile an Chláir mar a bhfuil tuairisc orthu in Airteagal 3. (a) An Chomhairle Eorpach um Thaighde: Cistiú tarraingteach solúbtha á chur ar fáil le go mbeidh taighdeoirí aonair tréitheacha agus cruthaitheacha, le béim ar thaighdeoirí luathchéime, agus a bhfoirne, in ann na goirt is mó a bhfuil gealladh fúthu a threabhadh san eolaíocht cheannródaíoch, gan beann ar a náisiúntacht ná ar a dtír dhúchais agus ar bhonn iomaíochta ar fud an Aontais inarb é an barr feabhais an t-aon slat tomhais.
E ' una cosa malatanot-set not-set
Mar prophesied mo tiománaí nuair a bhí mé ag treabhadh, warmed siad dom faoi dhó - uair amháin nuair a bhí mé scoilteadh orthu, agus arís nuair a bhí siad ar an tine, ionas go bhféadfadh aon bhreosla a thabhairt amach teasa níos mó.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciQED QED
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.