dioplóma oor Pools
dioplóma
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
dyplom
Oideachas iar-mheánscoile, agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh, a bhaineann le dualgais an phoist
Wykształcenie pomaturalne potwierdzone dyplomem ukończenia studiów na kierunku związanym z charakterem przyszłych obowiązków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile, a mhair 3 bliana ar a laghad agus ar baineadh dioplóma amach dá bharr, agus 11 bhliain ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse an TFC ar bhain 4 bliana ar a laghad di le réimse an chomórtais a bhfuil an t-iarrthóir ag cur isteach air.
Drzwi się przydałyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
cóip den dioplóma ábhartha/de na dioplómaí ábhartha.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile 3 bliana ar a laghad agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh agus taithí oibre ábhartha 7 mbliana ar a laghad a fuair an t-iarrthóir ina dhiaidh sin mar imscrúdaitheoir, oifigeach póilíneachta nó oifigeach de shaghas eile um fhorfheidhmiú an dlí a raibh sé de chúram air imscrúduithe a dhéanamh a bhain le coireacht airgeadais, éilliú poiblí agus cosaint an leasa airgeadais phoiblí.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećEurLex-2 EurLex-2
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán meánscoile, ar baineadh dioplóma amach dá bharr, lenar féidir leanúint ar aghaidh go dtí an t-oideachas iar-mheánscoile, agus 6 bliana ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse a bhaineann go díreach le dualgais an phoist.
Środki poddawane ocenie szczegółowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más rud é go n-éilítear taithí ghairmiúil san fhógra folúntais, ní chuirfear san áireamh ach amháin an taithí ghairmiúil a bheidh faighte ag an iarrthóir i ndiaidh dó an dioplóma nó an cháilíocht léinn is gá a bhaint amach.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
leibhéal oideachais ar comhionann é le staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú le dioplóma nuair is ceithre bliana nó níos mó atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile, nó
Widzieli to i nie zapalili jejEuroParl2021 EuroParl2021
Céim nó dioplóma ollscoile: Ní mór d’iarrthóirí:
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeEuroParl2021 EuroParl2021
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile a mhair trí bliana ar laghad agus dioplóma bainte amach dá bharr (ní mór an dioplóma a bheith bronnta faoin 31 Nollaig 2016 ar a dhéanaí)
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część Umowyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oideachas is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile a mhair 3 bliana ar a laghad agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh, agus taithí oibre ábhartha 7 mbliana ar a laghad a fuarthas ina dhiaidh sin agus ar bhain 4 bliana ar a laghad de leis an iniúchóireacht (iniúchóireacht inmheánach nó sheachtrach, iniúchóireacht teicneolaíochta faisnéise san áireamh).
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm an tráth a baineadh an dioplóma amach na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
seirbhís mhíleata éigeantach: is cuma cé acu sular baineadh an dioplóma amach nó ina dhiaidh a rinneadh an tseirbhís mhíleata, agus ní chuirfear san áireamh tréimhse seirbhíse níos faide ná an tréimhse atá leagtha síos i ndlí an Bhallstáit i gceist;
Tylko ty tu jesteś prawda?Eurlex2019 Eurlex2019
Dioplóma ollscoile, i dteanga an chomórtais, a bhaineann le foilseoireacht nó le staidéar ar an teanga sin (e.g. an teangeolaíocht, an litríocht, teagasc na teanga sin mar theanga iasachta);
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nó leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéar críochnaithe ollscoile arna fhianú le dioplóma agus taithí ghairmiúil chuí 1 bhliana ar a laghad sa chás go maireann an ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile 3 bliana ar a laghad (ní féidir an taithí ghairmiúil aon bhliana sin a chur san áireamh sa taithí ghairmiúil iarchéime atá riachtanach thíos).
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoEuroParl2021 EuroParl2021
Dioplóma ollscoile lena mbaineann speisialtóireacht i ndlí custam nó dlí cánachais, bainistíocht ghnó nó eacnamaíocht, sa bhreis ar an gcáilíocht a theastaíonn le bheith sa chomórtas.
Znasz już prawdęEurlex2019 Eurlex2019
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile a mhair 4 bliana ar a laghad agus ar baineadh dioplóma amach dá bharr, agus 6 bliana ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse a bhaineann le dualgais an phoist
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurlex2019 Eurlex2019
leibhéal oideachais arb ionann é agus cúrsa ollscoile críochnaithe acu agus sin á fhianú ag dioplóma nuair is é 4 bliana nó níos mó gnáth-thréimhse an oideachais ollscoile, nó
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéar críochnaithe ollscoile atá fianaithe le dioplóma agus taithí ghairmiúil aon bhliana ar a laghad sa chás go maireann an ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile 3 bliana ar a laghad.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
faisnéis a chuireann na hiarratasóirí ar fáil chun go mbeifear in ann a mheas an gcomhlíonann siad na coinníollacha iontrála a leagtar síos i bhfógra an fholúntais (náisiúntacht; teangacha; cáilíochtaí na n-iarratasóirí agus an bhliain ar bronnadh iad, an cineál dioplóma/céime, ainm na hinstitiúide bronnta, taithí ghairmiúil);
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEuroParl2021 EuroParl2021
bhfuil ar a laghad trí bliana de thaithí ghairmiúil ábhartha dearbhaithe acu agus a fuarthas i ndiaidh an dioplóma a bhaint amach.
Z nami koniecEurLex-2 EurLex-2
Ní foláir an t-eolas ar na teangacha a éilítear don phost (teanga 1, teanga 2, Fraincis agus Béarla) a bheith deimhnithe le dioplóma, le teastas nó le dearbhú ar onóir an iarrthóra, é sin á chur ar fáil ar bhileog ar leithligh, lena mínítear an chaoi ar baineadh amach an t-eolas ar na teangacha i dtrácht.
Ja kocham pieniądzeEurlex2019 Eurlex2019
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile a mhair 3 bliana ar a laghad agus ar baineadh dioplóma amach dá bharr, agus 1 bhliain ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse a bhaineann le réimse an chomórtais.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeEuroParl2021 EuroParl2021
leibhéal oideachais arb ionann é agus cúrsa ollscoile críochnaithe acu agus sin á fhianú ag dioplóma nuair is 4 bliana nó níos mó atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile, nó
Pełnia cierpieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leibhéal oideachais arb ionann é agus trí bliana ar a laghad de staidéar ollscoile fianaithe le dioplóma agus, i ndiaidh dioplóma ollscoile a fháil, 13 bliana ar a laghad de thaithí phroifisiúnta;
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiEurLex-2 EurLex-2
Meánoideachas agus dioplóma bainte amach ag a dheireadh lena bhféadfadh an duine leanúint ar aghaidh go dtí oideachas iar-mheánscoile agus taithí oibre 6 bliana ar a laghad ina dhiaidh sin i réimse a bhaineann leis an bpróifíl, agus 3 bliana ar a laghad den taithí sin caite ag obair le taispeántais mhúsaem.
Opony nie są w najlepszym stanieEurLex-2 EurLex-2
seirbhís mhíleata éigeantach: is cuma cé acu sular baineadh an dioplóma amach nó ina dhiaidh a rinneadh an tseirbhís mhíleata, agus ní chuirfear san áireamh tréimhse seirbhíse níos faide ná an tréimhse atá leagtha síos i ndlí an Bhallstáit i gceist.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.