loch oor Pools
loch
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
jezioro
pl
geogr. śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny;
Féadfaidh loingseoireacht idirnáisiúnta tarlú ar muir, ar lochanna agus ar uiscebhealaí intíre, agus in uiscí cósta.
Żegluga międzynarodowa może mieć miejsce na morzu, na jeziorach lub drogach wodnych śródlądowych oraz na wodach przybrzeżnych.
geogr. jezioro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jezioro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dobharcheantar iomlán ó fhoinse uiscebhealaigh go dtí an t inbhear nó an loch;
Uwaga glina!not-set not-set
beidh rochtain ag éanlaith uisce ar shruth, lochán, loch nó linn aon uair atá dálaí aimsire agus sláinteachais oiriúnacha ann d’fhonn a riachtanais speicis-shonracha agus a riachtanais leasa ainmhithe a urramú; i gcás nach bhfuil na dálaí aimsire oiriúnach, beidh rochtain acu ar uisce sa chaoi is go mbeidh sé de chumas acu an ceann a chur faoin uisce chun an chluimhreach a ghlanadh;
Boże, ja to zrobiłam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Ní mór Airteagal 4, lena dtugtar sainmhíniú ar chríoch chustaim an Aontais Eorpaigh, ní mór é a leasú i bhfianaise na hiarrata ón Iodáil bardas Iodálach Campione d’Italia agus uiscí Iodálacha Loch Lugano a thabhairt faoina raon feidhme.
Muszę tylko wyrzucić te,które już mi podaliścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tá Houka Houka Ag Alhousseini lonnaithe ó shin in Ariaw, i gceantar Zouéra, sráidbhaile atá suite siar ó Thimbeactú (ceantar Essakane), ar bhruach Loch Faguibine i dtreo theorainn na Máratáine.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurlex2019 Eurlex2019
críoch Phoblacht na hIodáile, cé is moite de bhardasachtaí Livigno agus Campione d’Italia agus na huiscí náisiúnta sin de Loch Lugano atá idir an bruach agus teorainn pholaitiúil an limistéir idir Ponte Tresa agus Porto Ceresio,
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEurLex-2 EurLex-2
(i) dobharcheantar iomlán ó fhoinse uiscebhealaigh go dtí an t-inbhear nó an loch;
Jak dojedziemy... te gogle będą mojeEurlex2019 Eurlex2019
Loch Vanarmenia. kgm
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.KDE40.1 KDE40.1
De réir a chéile ó tseachtain tseachtain charachtar gach crann tháinig amach, agus admired sé é féin le feiceáil i réidh scáthán ar an loch.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasQED QED
Loch Erieusa. kgm
Lekarz powiedział:" GratulujęKDE40.1 KDE40.1
Is é is aidhm don togra freisin freagairt d’iarraidh ón Iodáil go nglacfaí le bardas Campione d’Italia agus uiscí Iodálacha de Loch Lugano mar chuid de chríoch chustaim an Aontais.
Możemy powiedzieć ci jednoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tá Houka Houka Ag Alhousseini lonnaithe ó shin in Ariaw, i gceantar Zouéra, sráidbhaile atá suite siar ó Thimbeactú (ceantar Essakane), ar bhruach Loch Faguibine i dtreo theorainn na Máratáine.
Dziewczyna, zawsze dziewczynaEurlex2019 Eurlex2019
Ina theannta sin, sa “Tuarascáil ón Afraic”, rinneadh tagairt do líomhaintí go bhfuil leanaí chomh hóg le 10 mbliana d’aois á n-earcú mar shaighdiúirí linbh agus rinneadh tagairt d’urlabhraí Uganda People’s Defence Force (UPDF) a dúirt go ndearna UFDP 30 leanbh a thabhairt slán i gcampa traenála ar Oileán Buvuma ar Loch Victoria.
Policja łapie bandziorówEuroParl2021 EuroParl2021
Tá an ghné den togra maidir leis an gcinneadh bardas Campione d’Italia agus uiscí Iodálacha de Loch Lugano a ghlacadh mar chuid de chríoch chustaim an Aontais, tá an ghné sin nasctha leis na leasuithe comhthreomhara ar Threoir 2008/118/AE (an Treoir maidir le Mál) agus ar Threoir 2006/112/EC (an Treoir maidir le CBL).
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Maidir le bardas Iodálach Campione d’Italia, eachtarchríoch Iodálach i gcríoch na hEilvéise, agus uiscí Iodálacha Loch Lugano, ba cheart glacadh leo mar chuid de chríoch custaim an Aontais ar an ábhar nach bhfuil feidhm a thuilleadh ag na cúiseanna stairiúla a bhí leis na críocha sin a eisiamh, amhail a niargúltacht agus a míbhuntáistí eacnamaíocha.
Matrix jest starszy niż myślisznot-set not-set
Loch Sevanarmenia. kgm
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemKDE40.1 KDE40.1
(k) beidh rochtain ag éanlaith uisce ar shruth, lochán, loch nó linn aon uair atá dálaí aimsire agus sláinteachais oiriúnacha ann d'fhonn a riachtanais speicisshonracha agus a riachtanais leasa ainmhithe a urramú; i gcás nach bhfuil na dálaí aimsire oiriúnach, beidh rochtain acu ar uisce sa chaoi is go mbeidh sé de chumas acu an ceann a chur faoin uisce chun an chluimhreach a ghlanadh;
Pańska prośba została odrzucona siedem razynot-set not-set
(2)Ba cheart bardas Iodálach Campione d’Italia, eachtarchríoch Iodálach i gcríoch na hEilvéise, agus uiscí Iodálacha Loch Lugano, ba cheart glacadh leo mar chuid de chríoch chustaim an Aontais ar an ábhar nach bhfuil feidhm a thuilleadh ag na cúiseanna stairiúla a bhí leis na críocha sin a eisiamh, amhail a niargúltacht agus a míbhuntáistí eacnamaíocha.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # usteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) beidh rochtain ag éanlaith uisce ar shruth, lochán, loch nó linn aon uair atá dálaí aimsire agus sláinteachais oiriúnacha ann d'fhonn a riachtanais speicis-shonracha agus a riachtanais leasa ainmhithe a urramú; i gcás nach bhfuil na dálaí aimsire oiriúnach, beidh rochtain acu ar uisce sa chaoi is go mbeidh sé de chumas orthu an ceann a chur faoin uisce chun an chluimhreach a ghlanadh;
I cala reszte!EurLex-2 EurLex-2
Loch Huronusa. kgm
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćKDE40.1 KDE40.1
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.