áras fuail
penico
áras oor Portugees
áras
Vertalings in die woordeboek Iers - Portugees
casa
(iv) cinneadh lena dtugtar úsáid eisiach árais choitinn beirte don duine faoi chosaint.
(iv) decisão que atribui o uso exclusivo da casa comum de duas pessoas à pessoa protegida;
recipiente
reservatório
vasilha
vaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úsáid a bhaint as barrachas Áras Stair na hEorpa atá ar fáil
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaEuroParl2021 EuroParl2021
Ó 2007 ar aghaidh tá an tseirbhís aistriúcháin de chuid Ardrúnaíocht na Comhairle lonnaithe in áras Lex, rannóg atá freagrach as doiciméid a aistriú go dtí teangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh.
Não vou trabalhar com elaConsilium EU Consilium EU
Ba é seo an chéad chruinniú den Chomhairle a bhí ar siúl san áras nua, Áras Europa, ceanncheathrú Comhairle Eorpaí agus Chomhairle an Aontais Eorpaigh ó mhí Eanáir na bliana seo.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaConsilium EU Consilium EU
Cuirfear tús leis na himeachtaí ar 16.00 in áras Justus Lipsius.
E o que farei?Consilium EU Consilium EU
Tógadh Áras Europa i gcomhréir le coincheap na forbartha inbhuanaithe, agus déanann iniúchóirí faireachán leanúnach air chun go mbronnfar deimhniúchán Valideo air i dtaca le hardcháilíocht ó thaobh cúrsaí comhshaoil.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOConsilium EU Consilium EU
Áras Stair na hEorpa
Tome conta da samambaia do amorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ítimí lena mbaineann: 3 2 4 2 “Caiteachas ar fhoilsiú, faisnéis agus rannpháirtíocht maidir le himeachtaí poiblí”, 3 2 4 4 “Grúpaí cuairteoirí a eagrú agus a fháiltiú, clár Euroscola agus cuirí d’iolraitheoirí tuairimíochta le haghaidh tríú tíortha” agus 3 2 4 7 “Áras Stair na hEorpa” mar gheall ar mhoilleanna i gcur i bhfeidhm tionscadal nó oibreacha.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoEurlex2019 Eurlex2019
Cleachtas seanbhunaithe is ea é an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis a úsáid le haghaidh cumarsáid inmheánach in institiúidí an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe in Áras Stair na hEorpa, agus, lena chois sin, is iad sin na teangacha is minice a mbíonn gá leo nuair a bhítear ag déanamh cumarsáide leis an saol lasmuigh nó ag láimhseáil cásanna.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionalEurLex-2 EurLex-2
Bhí an méid seo le rá ag Jeppe Tranholm-Mikkelsen, Ardrúnaí na Comhairle, faoin bhfoirgneamh nua: "Is é Áras Europa teach na mBallstát, áit ina mbeidh na ceannairí agus na hairí ag teacht le chéile chun todhchaí na hEorpa a mhúnlú.
Não venha antes que eu te chameConsilium EU Consilium EU
Ba mhórócáid in 2017 í oscailt Áras Stair na hEorpa ag Uachtarán Pharlaimint na hEorpa an 4 Bealtaine 2017.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Áras an Uachtaráin
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridolangbot langbot
Ionadaíocht a dhéanamh ar Áras Stair na hEorpa os comhair pobal speisialaithe acadúil agus músaeim;
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?EurLex-2 EurLex-2
Tá Áras Europa ina cheanncheathrú ag an gComhairle Eorpach agus ag Comhairle an Aontais Eorpaigh.
Parece branco...-... Não, é amareloConsilium EU Consilium EU
Ba iad Philippe Samyn and Partners, ailtirí agus innealtóirí, a dhear Áras Europa go príomha i gcomhpháirtíocht le Studio Valle Progettazioni, ailtirí agus Buro Happold, innealtóirí.
Vá, dispersem!Consilium EU Consilium EU
Beidh sé de chúram ar chaomhnóirí bailiúchán Áras Stair na hEorpa agus na réada a fhaightear ar iasacht a chaomhnú; beidh sé de chúram orthu monatóireacht a dhéanamh ar áiseanna stórais agus ar thimpeallacht na dtaispeántas, taifid chaomhantais a choinneáil, scrúdú a dhéanamh ar an mbail atá ar réada, bearta caomhantais agus athchóirithe a mholadh agus a gcostas a mheas.
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?EurLex-2 EurLex-2
Tá a fhoireann agus a oifig lonnaithe in áras Europa na Comhairle sa Bhruiséil, an Bheilg.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonConsilium EU Consilium EU
In 2004 chinn na hUachtaráin agus na Príomh-Airí Eorpacha Áras Europa a thógáil i bhfianaise an mhéadaithe a bhí tagtha ar an Aontas agus, chomh maith leis sin, ó ba rud é go rabhthas ag iarraidh na cruinnithe mullaigh Eorpacha ar fad a reáchtáil sa Bhruiséil seachas i mBallstáit.
Sim, eu sei, eu não me importoConsilium EU Consilium EU
Tá áras nua, Áras Europa, a dearadh mar shuíomh do chruinnithe den Chomhairle agus den Chomhairle Eorpach, ina áras oibríochtúil ó mhí Eanáir 2017 ar aghaidh.
Que diabo está havendo?Consilium EU Consilium EU
ciallaíonn “tástáil SHED” tástáil feithicle in áras séalaithe chun galú a dhearbhú, a ndéantar tástáil speisialta ar astaíochtaí galaithe lena linn;
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorEurLex-2 EurLex-2
Ghlac an Chomhairle clár oibre an dara cruinnithe den Chomhairle Comhair idir AE agus an Iaráic, a bheidh ar siúl ar an 18 Deireadh Fómhair 2016 sa Bhruiséil (Áras Justus Lipsius).
Companheiros!Consilium EU Consilium EU
Beidh preasagallamh comhpháirteach ag an Ardionadaí do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Federica Mogherini, agus ag Aire Gnóthaí Eachtracha Chúba, Bruno Rodriguez Parrilla, ar +/-10.05 in Áras Justus Lipsius sa phríomhsheomra preasa.
A escola deve estar a desmoronar- se!Consilium EU Consilium EU
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.