arán oor Portugees
arán
Vertalings in die woordeboek Iers - Portugees
pão
pt
alimento básico preparado a partir de massa de farinha, água e sal
Tá an t-arán stálaithe.
O pão está velho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pão
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brioscarán, roscaí, arán tósta agus táirgí tósta dá samhail
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoEurLex-2 EurLex-2
Arán traidisiúnta na Fraince
Após várias tentativas, o carro nâo deu a partida.EurLex-2 EurLex-2
— arán, pastaetha, cácaí, milseogra, brioscaí agus earraí eile báicéara,
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôEurLex-2 EurLex-2
Arán agus gránaigh
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéara, bíodh cócó iontu nó ná bíodh; abhlanna, capsúil fholmha de chineál atá feiliúnach d’úsáid chógaisíochta, brioscóga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoEurLex-2 EurLex-2
Arán, pastaetha, cácaí, milseogra, brioscaí agus earraí eile báicéara - Prásóg
Talvez um signo astrológico?EuroParl2021 EuroParl2021
Na lámha atá ag teacht i do mhairteoil na salann boiled agus leann úll agus arán Indiach.
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemQED QED
1905 || Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéara, cibé acu atá cócó iontu nó nach bhfuil; brioscóga comaoineacha, capsúla folmha de chineál atá feiliúnach d’úsáid chógaisíochta, brioscóga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Seachas arán briosc, arán sinséir agus arán den chineál sin, brioscaí milse, vaiféil agus abhlanna, roscaí, arán tóstáilte agus táirgí tóstáilte den chineál céanna
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentonot-set not-set
Dúirt Íosa paidir, ansin bhris sé an t-arán agus roinn sé ar an 11 aspal é.
Tens de ser recompensado.Não, nãojw2019 jw2019
" Sa bhliain 1690 bhí roinnt daoine ar chnoc ard- fhéachaint ar na míolta móra spouting and spóirt lena chéile, nuair a breathnaíodh amháin: tá - Is - dírithe ar an fharraige féaraigh glas áit a mbeidh ár bpáistí grand- páistí dul chun arán. "
Se não consegue orientá- la agora, porque quer outro filho?QED QED
Arán, pastaetha, cácaí, milseogra, brioscaí agus earraí eile báicéara - Eithneagán
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoEuroParl2021 EuroParl2021
Beidh mo arán donn a bheith imithe go luath.
Dobra fator um, SuluQED QED
Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéara, cibé acu atá cócó iontu nó nach bhfuil; abhlanna, capsúil fholmha de chineál atá feiliúnach d’úsáid chógaisíochta, brioscóga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraEurLex-2 EurLex-2
1905 40 | – – Roscaí, arán tóstáilte agus táirgí tóstáilte comhchosúla |
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasEurLex-2 EurLex-2
Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéara, bíodh cócó iontu nó ná bíodh; abhlanna, capsúil fholmha de chineál atá feiliúnach d'úsáid chógaisíochta, brioscóga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla
Deve ser o Sr.ThoreauEurLex-2 EurLex-2
arán, pastaetha, cácaí, milseogra, brioscaí agus earraí eile báicéara,
Estou " contigo "EurLex-2 EurLex-2
Arán, pastaetha, cácaí, milseogra, brioscaí agus earraí eile báicéara - Pastaetha
O que é a verdade?EuroParl2021 EuroParl2021
Arán agus a chuid feola atá milis.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?QED QED
Ár n-Athair atá ar neamh, Go naofar d'ainim, Go dtagfadh do ríocht, Go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu, agus maith dúinn ár bhfiacha mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin
Estava dizendo o mesmo!Não era?tatoeba tatoeba
ex 1905 | Arán, taosrán, cácaí, brioscaí agus táirgí eile báicéara, cibé acu atá cócó ann nó nach bhfuil; brioscóga comaoineacha, capsúla folmha de chineál atá feiliúnach d’úsáid chógaisíochta, brioscóga séalaithe, ríspháipéar agus táirgí comhchosúla |
Tive a permissão para lhe dar esse avisoEurLex-2 EurLex-2
Ní raibh a fhios go maith cad Alice a rá leis an: mar sin chabhraigh sí í féin a roinnt tae agus arán- agus- im, agus ansin teagmháil leis an Dormouse, agus arís agus arís eile a cheist.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoQED QED
– Roscaí, arán tóstáilte agus táirgí tóstáilte comhchosúla
És um gajo muito corajoso McCoyEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.