Aramatacht oor Portugees
Aramatacht
Vertalings in die woordeboek Iers - Portugees
aromaticidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olaí ina bhfuil meáchan na gcomhábhar aramatach iontu níos mó ná meáchan na gcomhábhar neamharamatach, ar olaí iad atá cosúil le holaí mianracha a fhaightear trí tharra guail ardteochta a dhriogadh, is é sin tarra guail ardteochta a ndriogann níos mó ná 65 % de, de réir toirte, ag teocht nach mó ná 250 °C (lena n‐áirítear meascáin de bhiotáille peitriliam agus beansól), lena n‐úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téite
Alguém vê os meus mamilos?EuroParl2021 EuroParl2021
I gcás cumhráin agus comhshuíomh aramatach, tuairisc ar an ainm agus códuimhir an chomhshuímh agus céannacht an tsoláthróra
Para ninguém se machucaroj4 oj4
Is ann do bhreis agus 100 hidreacarbón iltimthriallach aramatach aonair atá sainaitheanta, agus tá beinsi[a]piréin ar cheann acu, ach níl staidéar tocsaineolaíoch déanta ach ar chuid bheag de na hidreacarbóin iltimthriallacha aramatacha (PAHanna) ar fad 49 .
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is éard a bheidh i bhfíon súilíneach aramatach ar ardchaighdeán ná an fíon súilíneach ar ardchaighdeán:
Mas não se arme em conspiradorEurLex-2 EurLex-2
Défhionail (nuair is é atá ann dáiríre an hidreacarbón aramatach C6H5C6H5).
Para que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
80 gram in aghaidh an lítir do cheadharlach nó do licéir chomhchosúla arb é an ceadharlach nó plandaí comhchosúla an t-aon substaint aramatach a bhíonn iontu agus iad á n-ullmhú,
Ah, então é assim?EurLex-2 EurLex-2
Faightear iad trí cheirisíní agus gásailín nó naftaí a chumasc ar shlí nach rachaidh an cion hidreacarbón aramatach thar 25 % de thoirt, agus go mbeidh an galbhrú idir 13,7 kPa agus 20,6 kPa.
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an Coimisiún fíon súilíneach aramatach ar ardchaighdeán arna tháirgeadh go traidisiúnta trí úsáid a bhaint as fíon nuair atá an cuvée á chomhdhéanamh, a chinneadh trí bhíthin gníomhartha tarmligthe de bhun Airteagal 112e(1);
Fique longe deleEurLex-2 EurLex-2
Olaí ina bhfuil meáchan na gcomhábhar aramatach níos mó ná meáchan na gcomhábhar neamharamatach, ar olaí iad atá cosúil le holaí mianracha a fhaightear trí tharra guail ardteochta a dhriogadh, is é sin tarra guail ardteochta a ndriogann níos mó ná 65 % de, de réir toirte, ag teocht nach mó ná 250 °C (lena n áirítear meascáin de bhiotáille peitriliam agus beansól), lena n úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téite
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramEurLex-2 EurLex-2
Ciallaíonn "fíon súilíneach" aramatach ar ardchaighdeán an fíon súilíneach ar ardchaighdeán:
Posso- lhe dizer o seguinteEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “caramal” breiseán bia a chomhfhreagraíonn do E-uimhreacha E 150a, E 150b, E 150c nó E 150d agus a bhaineann le táirgí a bhfuil diandath donn orthu, a bheag nó a mhór, ar táirgí iad atá beartaithe chun críocha dathaithe, dá dtagraítear i gCuid B d'Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008; ní chomhfhreagraíonn sé don táirge aramatach siúcrach a fhaightear ó shiúcraí a théamh agus a úsáidtear chun críocha blaistithe;
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacEurlex2019 Eurlex2019
(6) Fíon súilíneach aramatach ar ardchaighdeán
É a terra com que sonhasteEurLex-2 EurLex-2
— 80 gram in aghaidh an lítir do cheadharlach nó do licéir chomhchosúla arb é an ceadharlach nó plandaí comhchosúla an t-aon substaint aramatach a bhíonn iontu agus iad á n-ullmhú,
Volta aqui, seu odiador de música!EurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an Coimisiún fíon súilíneach aramatach ar ardchaighdeán arna tháirgeadh go traidisiúnta trí úsáid a bhaint as fíon nuair atá an cuvée á chomhdhéanamh, a chinneadh trí bhíthin gníomhartha tarmligthe de bhun Airteagal 75(2);
os veículos para os quais o catalisador de substituição de origem é de um tipo abrangido pelo ponto # do anexo VIEurLex-2 EurLex-2
(6) Fíon súilíneach aramatach ar ardchaighdeán
a parte: conjunto do texto, com excepção do noEurLex-2 EurLex-2
I gcás cumhráin agus comhshuíomh aramatach, tuairisc ar an ainm agus códuimhir an chomhshuímh agus céannacht an tsoláthróra.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainEurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh an Coimisiún fíon súilíneach aramatach ar ardchaighdeán arna tháirgeadh go traidisiúnta trí úsáid a bhaint as fíon nuair atá an cuvée á chomhdhéanamh, a chinneadh trí bhíthin gníomhartha tarmligthe de bhun Airteagal 162(1);
Me escutem, escutem, escutemEurLex-2 EurLex-2
Cainníochtaí ola a úsáidtear san earnáil pheitriceimiceach chun eitiléin, próipiléin, búitiléin, gás sintéise, hidreacarbóin aramatacha, bútaidhé-éin agus amhábhair hidreacarbón-bhunaithe eile a tháirgeadh i bpróisis amhail cnagadh gaile, gléasraí hidreacarbón aramatach agus athfhoirmiú gaile.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoEurLex-2 EurLex-2
gram in aghaidh an lítir do cheadharlach nó do licéir chomhchosúla arb é an ceadharlach nó plandaí comhchosúla an t-aon substaint aramatach a bhíonn iontu agus iad á n-ullmhú
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteoj4 oj4
Olaí ina bhfuil meáchan na gcomhábhar aramatach iontu níos mó ná meáchan na gcomhábhar neamharamatach, ar olaí iad atá cosúil le holaí mianracha a fhaightear trí tharra guail ardteochta a dhriogadh, is é sin tarra guail ardteochta a ndriogann níos mó ná 65 % de, de réir toirte, ag teocht nach mó ná 250 °C (lena n‐áirítear meascáin de bhiotáille peitriliam agus beansól), lena n‐úsáid mar bhreoslaí cumhachta nó téite
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoEuroParl2021 EuroParl2021
Driogáití (peitriliam), athchóiritheoir catalaíoch, tiúchán aramatach trom ach amháin más eol stair iomlán an scagtha agus más féidir a thaispeáint nach carcanaigin í an tsubstaint óna dtáirgtear na driogáití sin.
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontronot-set not-set
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.