là oor Duits

là

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Duits

Tag

naamwoord manlike

Aon latha, thachair i le madadh-allaidh anns a' choille.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald.

Là

Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Duits

Tag

naamwoord manlike

Einheit für einen Zeitraum mit verschiedenen Bedeutungen

Aon latha, thachair i le madadh-allaidh anns a' choille.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald.

Soortgelyke frases

leabhar-latha
Logbuch · Tagebuch

Làithean na seachdain
Wochentag

Là na Bliadhna Ùire
Neujahr · Neujahrs-Tag · Neujahrstag

Là nan Trì Rìghrean
Dreikönigsfest · Erscheinung des Herrn

Biadh meadhan-latha
Mittagessen

là-breith
Geburtsdatum · Geburtstag · Jahrestag · Wiegenfest

meadhan-là
Mittag

biadh meadhan-latha
Mittagessen

latha dheth
Ruhetag

voorbeelde

Aon latha, thachair i le madadh-allaidh anns a' choille.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald.

Tha là brèagha ann.
Es ist ein schöner Tag.

Aon latha, thachair i le madadh-allaidh anns a' choille.
Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

Tha còir aig gach neach air fois agus saor-thìde còmhla ri cunbhalachadh reusanta air uairean obrach maille ri làithean saora le pàigheadh bho àm gu àm .
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub .

Beul-an-latha
Sonnenaufgang

Latha a' Bhreitheanais
Jüngstes Gericht

Là
Tag

'S e latha na nigheadaireachd a th' ann a-màireach.
Morgen ist Waschtag.

Do bhrìgh ' s gun do dh ' adhbharaich a bhith a ' cur còirichean dhaoine ann an suarachas gnìomhan borba a shàraich cogaisean , a bhith air an cleachdadh , agus gum bheil an latha air teachd anns am bi saor-labhartas , saor chreideamh agus saorsa bho eagal agus dìth air a ghairm mar àrd-mhiann an t-sluaigh choitcheann ,
da die Nichtanerkennung und Verachtung der Menschenrechte zu Akten der Barbarei geführt haben , die das Gewissen der Menschheit mit Empörung erfüllen , und da verkündet worden ist , daß einer Welt , in der die Menschen Rede- und Glaubensfreiheit und Freiheit von Furcht und Not genießen , das höchste Streben des Menschen gilt ,

Tha e a' leughadh leabhraichean a-mhain fad an latha.
Er macht nichts, außer den ganzen Tag Bücher zu lesen.

Gabhaidh mi fras a h-uile latha.
Ich dusche jeden Tag.

Tha latha sgoineill ann.
Es is ein toller Tag.

Latha Mhartin Luther King
Martin Luther King Day

Air an deicheamh latha den Dùbhlachd 1948 ghabh Comhdhail Choitcheann nan Dùthchannan Aonaichte ri , agus chuir iad an cèill , " Gairm Choitcheann air còirichean A ' Chinne-daonna " aig a bheil a bhrìgh gu mionaideach ri fhaicinn anns na duilleagan a leanas .
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden , daß sie für einen Staat , eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet , eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen , welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat .

Tha an là brèagha.
Der Tag ist schön.

Tha latha snog ann.
Es ist ein schöner Tag.

Cogadh na Mìle Làithean
Krieg der tausend Tage

’S e Dihaoine là an sgudail ann an Sasainn.
Freitag ist Müllabholtag in England.

Tha an latha àlainn ann.
Es ist ein angenehmer Tag.

A bheil e cho teth a h-uile latha?
Ist es jeden Tag so heiß?

co-là breith sona dhut!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!