nan oor Duits

nan

Article, samewerking, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Duits

falls

naamwoord

wenn

SubordinatingConnective

Soortgelyke frases

creithleag-nan-each
bremsen

Sreath nan lantanach
Lanthanoide

eòlaiche nan saidheansan sòisealta
Sozialwissenschaftler

pàtran nan ealan
Mäzen

fàilligeadh nan dubhan
Nierenversagen

creamh nan creag
Schlangen-Lauch

sealbhan an cuideachd nan treun
das Glück hilft den Tapferen

Là nan Trì Rìghrean
Dreikönigsfest · Erscheinung des Herrn

Dùthaich nan Suasaidh
Swasiland

voorbeelde

Creithleag-nan-each
Bremsen

Poblachd nan Seachd Roinnean Aonaichte
Republik der Sieben Vereinigten Provinzen

Tha còir aig gach neach air furtachd èifeachdach bho na cùirtean nàiseanta airson gnìomhan a tha briseadh nan còirichean dleasdanach a tha air an toirt seachad tron lagh .
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen , durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden .

Dùthaich nan Tàidh
Thailand

Teicheadh nan Iarla
Flucht der Grafen

Àth nan Damh
Oxford

Allt nan Clach
Stoneyburn

Tha iad ag ithe nan ùbhlan aca.
Sie essen gerade ihre Äpfel.

Dùthaich nan Suasaidh
Swasiland

Comar nan Allt
Cumbernauld

Siostam Eadar-nàiseanta nan Aonadan
Internationales Einheitensystem

Bithidh foghlam a ' brosnachadh tuigseachd , foighidinn agus càirdeas am measg dhùthchannan , am measg bhuidhnean cinneadail is cràbhach , còmhla ri a bhith a ' cur air adhart oidhirpean nan Dùthchannan Aonaichte a thaobh cumail na sìthe .
Sie muß zu Verständnis , Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein .

Tha iad ag ithe nan ùbhlan aca.
Sie fressen gerade ihre Äpfel.

' S e còir nan uile compàirt a bhith aca ann am beatha chultarail an coimhearsnachd fhein , a bhith sòlasach anns na h-ealain is roinn a bhith aca anns gach maitheas a shruthas bho gach adhartas saidheansail .
Jeder hat das Recht , am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen , sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben .

Teamplaid:Cinn-suidhe nan Stàitean Aonaichte
Vorlage:Navigationsleiste Präsidenten der Vereinigten Staaten

Cinn-suidhe nan Stàitean Aonaichte
Präsident der Vereinigten Staaten

Tighearnas nan Eilean
Lord of the Isles

Rathad Iarainn nan Eilean
West Highland Line

Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean
University of the Highlands and Islands

Dath nan sùilean
Augenfarbe

Chan fhaodar a ' chòir seo a chleachdadh a thaobh thagraidhean nach eil poiliticeach neo a thaobh ghnìomhan a tha an aghaidh thograidhean agus phrionnsabalan nan dùthchannan Aonaichte .
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung , die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt , die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen .

Pàirc Nàiseanta Loch Laomainn agus nan Trosaichean
Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark

Air an deicheamh latha den Dùbhlachd 1948 ghabh Comhdhail Choitcheann nan Dùthchannan Aonaichte ri , agus chuir iad an cèill , " Gairm Choitcheann air còirichean A ' Chinne-daonna " aig a bheil a bhrìgh gu mionaideach ri fhaicinn anns na duilleagan a leanas .
Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden , daß sie für einen Staat , eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet , eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen , welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat .

Ealain nan Ceilteach Pàganach
Keltische Kunst

Aird nan Saighead
Arthur’s Seat (Edinburgh)