Dinis de Portugal
Dionysius
Portugal oor Duits
Portugal
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Portugal
de
Staat in Südwesteuropa mit der Hauptstadt Lissabon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugal
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portugal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No oeste aparecen dende Marrocos e a costa atlántica de Portugal, dende onde se proxectan nunha faixa relativamente estreita cara ó leste.
Robert, meinWikiMatrix WikiMatrix
Regresou a Portugal cando tiña 9 anos e estableceuse coa súa familia en Vale de Nogueiras e estudou no Liceo Nacional Camilo Castelo Branco, en Vila Real.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigWikiMatrix WikiMatrix
Baixo presión das Cortes, Xoán VI partiu xunto coa súa familia cara a Portugal o 26 de abril, deixando no Brasil a Pedro e a María Leopoldina.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtWikiMatrix WikiMatrix
Na de 1924 obtivo unha bolsa de viaxe que lle permitiu visitar Portugal.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassungein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
Tamén se cultiva en Portugal.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEWikiMatrix WikiMatrix
A organización xurdiu dunha conferencia internacional de anarquistas en Carrara, Italia, participando as tres federacións existentes naquel momento a nivel europeo: Federazione Anarchica Italiana (Italia), Fédération Anarchiste (Francia) e Federación Anarquista Ibérica (España e Portugal), á que se sumou a Federación de Bulgaria, no exilio Francia.
Echt einfachWikiMatrix WikiMatrix
Logo de ocupar durante ano e medio o posto de gobernador de Iliria, o emperador conferiulle en 1811 o goberno de Portugal en substitución de Masséna.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrWikiMatrix WikiMatrix
España reaccionou anos máis tarde aos sucesos de Portugal.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anWikiMatrix WikiMatrix
Con edición da Som Livre, é o máis ousado dos discos de Kátia Guerreiro, contando cunha versión de "Saudades do Brasil en Portugal", de António Carlos Jobim, e de "Menina do Alto da Serra", versión do tema con que Tonicha venceu o Festival RTP da Canção de 1971.
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eWikiMatrix WikiMatrix
Königin von Portugal en genealogie - mittelalter (en alemán).
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteWikiMatrix WikiMatrix
1580 - Enrique I, Rei de Portugal.
Marktanteil der betroffenen LänderWikiMatrix WikiMatrix
Desde setembro de 2005 asumiu as funcións de presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte, CCDR-N (Comisión de Coordinación e Desenvolvemento Rexional da Rexión Norte de Portugal).
Das ist perfektWikiMatrix WikiMatrix
O comezo do reinado de Fernando I de Portugal quedou marcado polo inicio do conflito.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtWikiMatrix WikiMatrix
Actuaron en diversos países, entre eles os Países Baixos, Alemaña e Suíza, regresando a Portugal para diversos concertos en cidades como Porto, Braga e Barcelos.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?WikiMatrix WikiMatrix
A introdución do escudo nas colonias de Portugal tivo lugar en 1914, tres anos despois de que ocorrese en Portugal.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieWikiMatrix WikiMatrix
Durante os meses seguintes Pedro tentou manter unha aparencia de unidade con Portugal, malia que a ruptura final era inminente.
Was wollen Sie denn damit erreichen?WikiMatrix WikiMatrix
Comboios de Portugal é unha empresa portuguesa de transporte ferroviario.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungWikiMatrix WikiMatrix
Portugal pagaba polo alugamento de Macau á China entre 1573 e 1845.
Unterstützung des TierhaltungssektorsWikiMatrix WikiMatrix
1974: Incorporación recoñecida por Portugal.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieWikiMatrix WikiMatrix
Ines Thomas Almeida naceu na República Dominicana e creceu en Portugal como bilingüe e con dobre nacionalidade.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
Fóra de Portugal (Rexións) portugal_ regions. kgm
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?KDE40.1 KDE40.1
No ano 2012 gañou por quinta vez a Volta a Portugal.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannWikiMatrix WikiMatrix
Sen o apoio financeiro do lado oficial, Georg e Vera Leisner viaxaron, até 1934, tres veces no Sur da Península Ibérica, para o Oriente e para o Occidente de Andalucía e Portugal, onde comezaron, no traballo de campo e nos museos, co rexistro sistemático dos túmulos megalíticos.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenWikiMatrix WikiMatrix
En 1478 no marco da Guerra de Sucesión Castelá contra Portugal, os casteláns iniciaron a conquista de Gran Canaria.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira de Guinea-Bissau foi adoptada en 1973 tras obter a independencia de Portugal.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.