Posición do misioneiro
Missionarsstellung
posición oor Duits
posición
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Position
Seino — non sei como cheguei a esta posición.
Ich weiß nicht, wie wir in diese Position gekommen sind.
Stellung
De xeito similar, para comprender o significado de Xoán 1:1, podemos examinar o Evanxeo de Xoán para obter máis información acerca da posición de Xesús.
Auch Johannes 1:1 ist besser zu verstehen, wenn man im Johannesevangelium zusätzliche Informationen über Jesu Stellung sucht.
berufliche Position
gl
posición política, administrativa ou civil
de
Stellung, die mit Macht und Verantwortung ausgestattet ist in einer privaten, öffentlichen oder staatlichen Organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPLACE(texto; posición; lonxitude; novo_ texto
Institutioneller RahmenKDE40.1 KDE40.1
Non estás na mellor posición.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algúns sitios web mudan a posición da fiestra empregando window. moveBy () ou window. moveTo (). Esta opción especifica o tratamento destes intentos
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenKDE40.1 KDE40.1
O seu pai ocupaba unha posición no ámbito do Goberno inglés e sempre fora ocupado e mal a si mesmo, ea súa nai fora unha gran beleza que se preocupaba só para ir a partes e divertirse cos gays.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstQED QED
Aquí están as posicións de debilidade.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerQED QED
Tamén usamos radio de frecuencia ultrabaixa para retransmitirlle á superficie a nosa posición exacta na cova.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.ted2019 ted2019
Posición de exemplo
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungKDE40.1 KDE40.1
Devolve a posición dunha subcadea dentro da cadea, ou-# se non a contén
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseKDE40.1 KDE40.1
A posición británica ía debilitándose.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenWikiMatrix WikiMatrix
A posición de acoplaxe da entrada da primeira disposición da vista debe ser " Nova coluna "
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftKDE40.1 KDE40.1
Sen embargo, as diferenzas entre nós, a nosa posición relativa importan moitísimo.
Das ist ein gutesQED QED
A posición das cancións transferidas relativo ao ponto de montaxe do dispositivo
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalKDE40.1 KDE40.1
Desexa eliminar un nível e mover os superiores unha posición cara a baixo?
Ich stecke in einem DilemmaKDE40.1 KDE40.1
Cando falamos con Xehová mediante a oración, o noso xeito de facelo debería demostrar que recoñecemos con humildade a nosa posición con respecto a El.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
vaiy fai que o sapoconcho vaia a unha posición situada a Y píxeles do cume do lenzo sen desprazarse en horizontal
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?KDE40.1 KDE40.1
Atoparon a posición do paquete.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero pedirvos antes de nada que adoptedes unha posición de poder, e tamén quero convidarvos a compartir a experiencia, porque é moi simple.
Immer mit der Ruheted2019 ted2019
Foi seleccionado na 15a posición do Draft da NBA de 2010 por Milwaukee Bucks.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEWikiMatrix WikiMatrix
Interno: Posición de reprodución na pista que se retoma ao inicio
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinKDE40.1 KDE40.1
E xuntas, é coma se a rata fixese unha rede virtual de posicións de disparos por todo o medio, un pouco como as liñas de latitude e lonxitude que hai nun mapa pero con triángulos.
Du kennst doch Ronan, oder?ted2019 ted2019
Sen case forza, podo controlar a súa posición e velocidade.
Verhängung von SanktionenQED QED
Sinale esta opción para gardar automaticamente todas as posicións das fiestras ao saír do programa. Serán restauradas cando o inicie de novo
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenKDE40.1 KDE40.1
Para especificar con exactitude as dimensións dunha figura use a paleta de Xeometría. Pode mostrar a paleta mediante Vista Paletas Mostrar Xeometría. A paleta contén catro campos numéricos para especificar as posicións horizontal (X:) e vertical (Y:) da figura e o Ancho: e Alto
habe ich viele Musiker entdecktKDE40.1 KDE40.1
A posición do cursor indícase na barra de estado, á dereita, mediante o número de liña e de coluna
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenKDE40.1 KDE40.1
Primeiras 10 posicións.
Geben Sie mir das GerätWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.