bandido oor Duits
bandido
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Bandit
Schurke
Kanaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A letra da canción pode incluír á banda na categoría política, colocándoa na esquerda.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira de Christiansen foi adoptada oficialmente o 21 de xuño de 1985.
Da ist nichtsWikiMatrix WikiMatrix
En 1966 axudou a fundar a Santana Blues Band, que despois cambiou para Santana.
Duell- PistolenWikiMatrix WikiMatrix
Pola súa banda, o Producers Guild of America premiou a Lasseter co premio especial David O. Selznick.
Betrifft:Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenWikiMatrix WikiMatrix
E, con un desprezo marcial, cunha man bate a morte fría de banda, e coa outra envía
Zu einer WintermelodieQED QED
Karl Marx, por outra banda, dixo que a alienación do traballo é de grande importancia para a forma na que a xente se sente conectada co que están a facer.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtted2019 ted2019
Por outra banda, o Tratado de Niza tampouco incorpora a Carta de Dereitos Fundamentais, xa que este aspecto tamén quedou para a Conferencia Intergobernamental de 2004 tras a oposición do Reino Unido.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatWikiMatrix WikiMatrix
A banda separouse en 1991.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.WikiMatrix WikiMatrix
Chanyeol citou Jason Mraz e Eminem como as súas máis grandes influencias, aínda que na escola media era un gran seguidor de bandas de rock como Muse, Green Day, Nirvana, e X-Japan.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufWikiMatrix WikiMatrix
Chegou a hora “en que vos espallaredes cada un pola súa banda, e a min deixarédesme só.
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenjw2019 jw2019
Por outra banda, cómpre dicir que os colonos eran «homes» na fermosa e poderosa acepción de palabra.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtLiterature Literature
No ano 1999 a compañía gañou o concurso para a banda de frecuencia 1.800 MHz.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungWikiMatrix WikiMatrix
Outra razón pola que a banda cambiou o nome foi que xa exitía outro grupo que se chamaba igual.
Standards für SprengstoffspürhundeWikiMatrix WikiMatrix
Na actualidade ten bandeira panameña.
Am Flüssigkeitsauslass eines fest eingebauten LPG-Behälters zur Versorgung des Heizgerätes mit LPG ist ein ferngesteuertes Versorgungsventil mit Überströmventil nach Absatz #.#.#.# der Regelung Nr. # zu installierenWikiMatrix WikiMatrix
Unha insurrección ocorreu en Alto Llobregat, onde os mineiros tomaron o control da vila e alzaron bandeiras roxinegras nos salóns do Concello.
Ich habe Sie schießen sehenWikiMatrix WikiMatrix
En novembro de 2007, a banda realiza unha xira que percorreu os Países Baixos con The Shins.
Verstehen Sie mich?WikiMatrix WikiMatrix
No ano 2005 a banda editou un EP e presentou a súa nova formación.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertWikiMatrix WikiMatrix
Non sei se, finalmente, non os deberiamos xuntar a todos da outra banda.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aínda que insistiron en que a reunión era por pouco tempo, a banda volveu a xuntarse en 2007 para tocar enteiramente Spiderland en Barcelona no Primavera Sound Festival, en Londres na serie de concertos de ATP Don't Look Back, e tamén nun feixe da datas máis en Europa, nos Estados Unidos e en Canadá.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattWikiMatrix WikiMatrix
adiviñar a bandeira da provincia
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?KDE40.1 KDE40.1
Os seus esforzos chamaron a atención de Umar Sobani e SB Bomanji que xuntos formaron a Misión da Bandeira Nacional India.
die Privatisierung und die UnternehmensreformWikiMatrix WikiMatrix
Modificar os datos e bandeiras do rexistro pode corromper todo o rexisto, ou mesmo toda a base de dados. Non modifique os valores a non ser que estexa completamente seguro de que sabe o que está a facer. Desexa realmente asinar estas novas bandeiras?
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) derVerordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenKDE40.1 KDE40.1
Isto mostra por unha banda, que os mariñeiros non eran espartaquistas, por outra banda que ninguén dirixía a revolución.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoWikiMatrix WikiMatrix
A banda de Miller agárdao na estación para axudalo a cumprir o seu desexo.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.WikiMatrix WikiMatrix
Hormoaning é un EP da banda estadounidense de grunge Nirvana.
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.