carrelo oor Duits
carrelo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A carreira comezou ás 14:30 CEST.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreichtwurdenWikiMatrix WikiMatrix
Ademais, gañou a carreira das 24 Horas de Spa-Francorchamps con Jacky Ickx.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenWikiMatrix WikiMatrix
Rubens Barrichello quedou nun sólido segundo lugar, gañando dous das catro últimas carreiras.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantWikiMatrix WikiMatrix
Se pensas que se recuperará algún día de carrexar o corpo do señor Pamuk dunha punta a outra da casa, é que non a coñeces en absoluto.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A carreira atraeu 200.000 espectadores.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istWikiMatrix WikiMatrix
Produciu sobre todo coches de carreiras.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnWikiMatrix WikiMatrix
Empezou a súa carreira no mundo dos negocios inmobiliarios, e foi entón banqueiro e investidor do mercado.
Wieso sagen Sie es auf diese Art?WikiMatrix WikiMatrix
Aos trinta e cinco anos de idade, terminara a súa carreira militar.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenWikiMatrix WikiMatrix
O Circuíto de Lasarte era un circuíto de carreiras de Gran Premio de 17 ́749 quilómetros en Lasarte-Oria, Guipúscoa, España no País Vasco preto da cidade turística de San Sebastián no Golfo de Biscaia.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenWikiMatrix WikiMatrix
Está baseado na novela The Constant Gardener de John le Carré.
Seite # enthältWikiMatrix WikiMatrix
Era como se esta carreira se dividise en dúas carreiras simultaneas
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.QED QED
O Gran Premio de Bélxica 2018 (oficialmente Formula 1 2018 Johnnie Walker Belgian Grand Prix) foi unha carreira de Fórmula 1 que que se celebrou o 26 de agosto de 2018, no Circuíto de Spa-Francorchamps de Spa, Bélxica.
Hey Paul, lange nicht gesehenWikiMatrix WikiMatrix
Single race (Carreira única): Correr por un circuíto 2, 4 ou 8 voltas con calquera coche, con tráfico ou sen el, e contra un competidor ou sete.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstWikiMatrix WikiMatrix
Ela fora engarrafamento- lo, e agora saíu cunha carreira:
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungQED QED
Dende entón os seus membros seguiron carreiras en solitario.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Hice la carrera en el Topo.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Jackie Stewart gañou a carreira.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
A carreira reiniciouse na volta 50 e só pasaron dúas voltas antes de que Häkkinen cometese outro erro, o que puxo a Schumacher á cabeza.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istWikiMatrix WikiMatrix
Sinclar comezou a súa carreira como DJ cando tiña 18 anos de idade, con nome de Chris The French Kiss.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.WikiMatrix WikiMatrix
E aínda que remates o instituto, se tes baixos ingresos tes menos dun 25% de posibilidades de terminar unha carreira universitaria.
Das ist wahrted2019 ted2019
Posteriormente comezou a súa carreira de actriz no cine e na televisión.
WelcheMaßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?WikiMatrix WikiMatrix
O carro estaba en estado perfecto.
Ist gut, die HafergrützeLiterature Literature
En pistas deportivas de todo o país, os animais son usados en carreiras, apostas e espectáculos.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despois da disolución do grupo en 1991, Oyamada púxose o alias de "Cornelius" e embarcouse nunha carreira en solitario.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheWikiMatrix WikiMatrix
Gianni Morbidelli cualificou por primeira vez na súa carreira na Fórmula Un.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.