poderiades oor Engels
poderiades
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
second-person plural conditional indicative of poder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os Señores das Marcas foron progresivamente vinculados aos reis ingleses a través da concesión de terras e títulos ingleses, onde o control era máis estrito e onde moitos deles pasaban longas tempadas, e a través de alianzas dinásticas cos Señores máis poderosos.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.WikiMatrix WikiMatrix
Julian Jaynes tamén cita o mesmo monarca (un rei poderoso do Medio Imperio Asirio) como a orixe de Nimrod.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?WikiMatrix WikiMatrix
Aqueles que fixeron alianzas con Sembat foron tratados brutalmente polo poderoso exército de Yusuf: o fillo de Sembat, Mushegh, o seu sobriño Sembat Bagratuni, e Grigor II de Syunik Occidental, foron todos envelenados.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstWikiMatrix WikiMatrix
Nós elaboramos unha idea, unha base lóxica: quizais se fabricásemos unha molécula que previse que se pegase esa nota entrando no buratiño da base desta proteína xiratoria, quizais poderiamos convencer as células canceríxenas, a esas adictas ás proteínas BRD4, de que non son un cancro.
river Pas-Pisueñated2019 ted2019
E de feito, o cerebro dun bebé parece ser o ordenador de aprendizaxe máis poderoso do planeta.
Take it to your mamted2019 ted2019
Como poderiamos comprala?
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O historiador D. P. Kirby especula que quizais Cearl contou coa protección do poderoso rei de Anglia Oriental, Raedwald, e que o posterior exilio de Edwin entre os Anglos Orientais puido ser polo crecente poder de Aethelfrith.
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
Non só se usa para estuda-lo funcionamento celular, o seu poder de cómputo no cerebro, senón tamén para tratar de descubrir se poderiamos animar a actividade desas células se realmente están atrofiadas.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysted2019 ted2019
O seu tamaño e potente armamento de grande alcance valéronlle o alcume de "Mighty Hood" (poderoso Hood), converténdose así nun símbolo do Imperio Británico.
Copper productsWikiMatrix WikiMatrix
Bury pensa que a intención de Atila ao marchar cara ao oeste era a de estender o seu reino “xa para entón o máis poderoso do continente” ata a Galia e as costas do Atlántico.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
Mema era unha poderosa cidade-estado situada na curva do río Níxer, preto de Manden.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Sirén describe a música como "estraña, poderosa, e con audacia, harmonías picantes, un paso ao novo despois de Tapiola e a música para The Tempest".
She' s a young woman nowWikiMatrix WikiMatrix
Tras a abdicación de Eadberht en 758, o seu fillo Oswulf sucedeuno pero, a pesar do longo reinado do seu pai, e o seu poderoso tío Ecgberht, foi asasinado xusto un ano máis tarde en 759 en Market Weighton polos seus propios gardacostas.
Spirits (excluding liqueursWikiMatrix WikiMatrix
Beornwulf arrebatou o trono merciano a Ceolwulf, que sucedera ao seu irmán en 821, o poderoso e lonxevo Coenwulf.
And what about our Disneyana collection?WikiMatrix WikiMatrix
Como poderiamos ir cara unha batalla maior?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the liketed2019 ted2019
A súa esposa era a filla de Márk Trencséni, membro do poderoso clan Csák.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.WikiMatrix WikiMatrix
Cada presidente de distrito tiña un rol poderoso, que se derivaba do feito de ter un voto no New York City Board of Estimate, o corpo responsable de crear e aprobar os orzamentos municipais e realizar as propostas para a ordenación do territorio.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
A súa intención era que fose o máis poderoso de todos os Aneis, capaz de gobernar e controlar os outros (sempre que os seus donos os levasen postos).
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).WikiMatrix WikiMatrix
A terapia de hipertermia é o tratamento por calor para o cancro que pode ser unha poderosa ferramenta cando se usa en combinación coa quimioterapia (termoquimioterapia) ou radiación para o control de varios cancros.
One thing I wanna make clear to youWikiMatrix WikiMatrix
Viviu nunha época na que Anglia Oriental fora eclipsada polo seu máis poderoso veciño, Mercia: despois da súa deposición ou morte, o control Mercio foi restaurado baixo Coenwulf e os anglos orientais perderon a súa independencia por un cuarto de século.
Annex # to Decision No # ofthe EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Maelgwn foi descrito curiosamente como "o dragón da illa" por Xildas, en referencia posibelmente a un título (Pendragon?), pero sen dúbida á súa condición de rei britano máis poderoso de Gran Bretaña. "...ti, o último do que escribo pero o primeiro e maior en maldade, máis que moitos en habilidade, pero tamén en maldade, máis xeneroso no dar pero tamén máis liberal no pecado, forte na guerra pero máis forte para destruír a túa alma...."
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantWikiMatrix WikiMatrix
Poderiamos ver a cablaxe.
My charges are grown upted2019 ted2019
Os leucotrienos tamén teñen un poderoso efecto na broncoconstrición e incrementan a permeabilidade vascular.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeWikiMatrix WikiMatrix
Penda non figura como o rei señor sobre o resto de reis anglosaxóns, pero converteuse no máis poderoso de todos eles tras a derrota de Oswald.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Se puideramos facelo sería algo moi poderoso.
Okay, everyone, team upted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.