tomate oor Engels

tomate

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

tomato

naamwoord

fruit

Lycopersicon esculentum

naamwoord

love apple

naamwoord

tom · tomato plant

Tomate

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

Tomato

Soortgelyke frases

salsa de tomate
tomato sauce

Salsa de tomate
tomato sauce

voorbeelde

Un synset tipico de exemplo con glosa e: bo, correcto, oportuno -- (o máis adecuado ou correcto para un propósito particular; "un bo momento para plantar tomates"; "o momento correcto para actuar"; "o momento é oportuno para grandes cambios sociais") Cada synset esta conectado a outros synsets a través de varias relacións.
An example adjective synset is: good, right, ripe – (most suitable or right for a particular purpose; "a good time to plant tomatoes"; "the right time to act"; "the time is ripe for great sociological changes") All synsets are connected to other synsets by means of semantic relations.

O feito de cociñar e triturar os tomates (como se fai no proceso de enlatado) e servilos en pratos ricos en aceite (como en salsas para spaghetti ou pizzas) incrementa grandemente a asimilación no tracto dixestivo e absorción ao sangue.
Cooking and crushing tomatoes (as in the canning process) and serving in oil-rich dishes (such as spaghetti sauce or pizza) greatly increases assimilation from the digestive tract into the bloodstream.

E podíamos plantar tomates ananos, cogombros, de todo.
And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

O nome de Melba está asociado con catro comidas, todas creadas na súa honra polo chef francés Auguste Escoffier: Pexego Melba, sobremesa feita de pexegos, salsa de framboesa e xeado de vainilla Salsa Melba, puré doce de framboesas e froitos vermellos Torrada Melba, unha torrada seca crocante Melba Garniture, polo, trufas e cogomelos recheados con tomates e salsa velouté.
Melba's name is associated with four foods, all of which were created in her honour by the French chef Auguste Escoffier: Peach Melba, a dessert made of peaches, raspberry sauce, and vanilla ice cream Melba sauce, a sweet purée of raspberries and red currant Melba toast, a crisp dry toast Melba Garniture, chicken, truffles and mushrooms stuffed into tomatoes with velouté sauce.

Os carotenoides máis común son o caroteno (un pigmento laranxa abondoso en cenorias), luteína (pigmento amarelo de moitas froitas e verduras), e o licopeno (pigmento vermello responsable da cor dos tomates).
The most familiar carotenoids are carotene (an orange pigment found in carrots), lutein (a yellow pigment found in fruits and vegetables), and lycopene (the red pigment responsible for the color of tomatoes).

O resto da horta dedícase a froiteiras, hortalizas varias, tomate e cebolas, e millo e patacas en proporcións máis pequenas.
The rest of the garden is devoted to fruit, various vegetables, tomatoes and onions, corn and potatoes in smaller proportions.

Si, con tomate.... con limón e aceite de oliva.
Yeah, a Belgian endive with tomato, and lemon and oil dressing.

O efector bacteriano avrRpt2 introdúcese en A. thaliana por medio do sistema de secreción de tipo III de Pseudomonas syringae pv tomate cepa DC3000.
The bacterial effector avrRpt2 is delivered into A. thaliana via the Type III secretion system of P. syringae pv tomato strain DC3000.

Tomate: Gruyère, tomates triturados, Emmental e viño.
Tomato: Gruyère, Emmental, crushed tomatoes, and wine.

Non esquezamos tampouco os onion rings (aros de cebola rebozados) e as baked beans (feixóns brancas con tomate).
These are The Privileged, The Ants, and The Barbs.

Concentracións de 3–30 mg/kg atópanse en plátanos, piña de América, kiwi, ameixas, e tomates.
Serotonin concentrations of 3–30 mg/kg have been found in plantains, pineapples, banana, kiwifruit, plums, and tomatoes.

As froitas e verduras que crecen na illa inclúen amendoas, figueirass, melóns, sandías, tomates, cabazas e oliveiras.
Fruit and vegetables that grow on the island include almonds, figs, melons, watermelons, tomatoes, pumpkins and olives.

Foron redescubertos en 1997 despois de ter sido observados anteriormente en varias especies de anxiospermas como Arabidopsis thaliana, trigo, arroz e tomate.
Stromules were recently rediscovered in 1997 and have since been reported to exist in a number of angiosperm species including Arabidopsis thaliana, wheat, rice and tomato, but their role is not yet fully understood.

A área de Allay-Baday desa cidade produce toneladas de tomates e cebolas cada mes durante a tempada de choivas.
That town's Allay-Baday area produces tons of tomatoes and onions each month during the rainy season.

A diferenza doutras froitas e verduras, nas que o seu contido nutricional diminúe ao cociñalos (como ocorre co de vitamina C), o procesamento de tomates incrementa a concentración de licopeno biodispoñible.
Unlike other fruits and vegetables, where nutritional content such as vitamin C is diminished upon cooking, processing of tomatoes increases the concentration of bioavailable lycopene.

As isoformas de plantas da PLD purificáronse primeiramente en col e rícino; e posteriomente a PLDα foi clonada e caracterizada de varias plantas, como o arroz, millo, e tomate.
Plant isoforms of PLD were first purified from cabbage and castor bean; PLDα was ultimately cloned and characterized from a variety of plants, including rice, corn, and tomato.

Tómate o teu tempo.
Oh, and take your time.

En 1995 aparece cantando unha siguiriya na película Flamenco de Carlos Saura, e gravou o seu disco máis controvertido, Omega, coa banda de rock Lagartija Nick e coa participación de guitarristas como Tomatito, Vicente Amigo, Juan Manuel Cañizares ou Miguel Ángel Cortés e do percusionista Tino di Geraldo.
In 1995 he appeared singing a siguiriya in Carlos Saura's film Flamenco and recorded his most controversial recording: Omega, together with the alternative rock group Lagartija Nick, with the participation of guitarists such as Tomatito, Vicente Amigo, Juan Manuel Cañizares and Miguel Ángel Cortés and percussionists like Tino di Geraldo.

—¿Que quere dicir con iso de que contén sopa de tomate, carne asada e pastel de arandos?
'What do you mean, it's tomato soup, roast beef, and blueberry pie?'

O contido de licopeno dos tomates depende da variedade e increméntase a medida que o froito madurece.
The lycopene content of tomatoes depends on variety and increases as the fruit ripens.

Por exemplo, no tomate, as feridas dan lugar á produción de moléculas de defensa que inhiben a dixestión das follas no estómago dos insectos.
For example, in the tomato, wounding produces defense molecules that inhibit leaf digestion in the insect's gut.

A especie bacteriana Pseudomonas syringae causa a enfermidade das manchas bacteriana no tomate ao secuestrar a vía de sinalización de xasmonatos da planta.
Pseudomonas syringae causes bacterial speck disease in tomatoes by hijacking the plant's jasmonate (JA) signaling pathway.

Os produtos de tomate procesado como o zume de tomate pasteurizado, sopas, prebes, e o ketchup conteñen as maiores concentracións de licopeno biodispoñible das fontes baseadas no tomate.
Processed tomato products such as pasteurized tomato juice, soup, sauce, and ketchup contain a higher concentration of bioavailable lycopene compared to raw tomatoes.

É todo salsa de tomate e plástico. Aínda que parecía de verdade.
They take ketchup and plastic, but it looks real.

Paralelamente, o Instituto Robert Koch e o Instituto Federal Alemán para a Avaliación de Risco recomendaban evitar en Alemaña o consumo de tomate, cogombro e leituga crus como medida de prevención complementaria.
The Robert Koch Institute advises against eating raw tomatoes, cucumbers, and lettuces in Germany to prevent further cases.